满愿宝精华·大悲如意轮观音日修仪轨

༄༅།།ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་ཡིད་བཞིན་འཁོར་ལོའི་རྒྱུན་ཁྱེར་ཙིནྟཱ་མ་ཎིའི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།།

【满愿宝精华·大悲如意轮观音日修仪轨】

蒋扬钦哲旺波造

ན་མོ་གུ་རུ་མ་ཧཱ་ཀ་རུ་ཎི་ཀ་ཙིནྟཱ་མ་ཎི་ཙཀྲཱ་ཡ།

Namo guru mahā kāruṇika cintā maṇi cakrāya

南摩咕汝玛哈喀茹尼咔怎达玛呢匝嘎罖雅

སྤྲུལ་པའི་གཏེར་ཆེན་མཆོག་གྱུར་བདེ་ཆེན་གླིང་པའི་ཟབ་གཏེར་གྱི་གསང་བ་རྨད་དུ་བྱུང་བ་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་ཡིད་བཞིན་འཁོར་ལོའི་རྒྱུན་གྱི་རྣལ་འབྱོར་མདོར་བསྡུས་ཏེ་ཉམས་སུ་བླང་བའི་ཚུལ་ལ་གསུམ། སྔོན་འགྲོ། དངོས་གཞི། རྗེས་སོ།། 此乃大悲如意轮观音精要日修仪轨，为大伏藏师秋竹德千林巴之广大伏藏密要｡ 文含前行，正行与结行。

༈ དང་པོ་ནི།

【前行】

ཚོགས་ཞིང་གསལ་བཏབ་ལ།

明观资粮田，诵：

ན་མོ༔

南 摩

མཆོག་གསུམ་ངོ་བོ་ཐུགས་རྗེ་ཅན༔

秋森邬沃特杰坚 三宝总集大悲主

བླ་མར་བཅས་ལ་སྐྱབས་སུ་མཆི༔

喇嘛吉拉嘉森切 于上师前我皈依

འཁོར་བ་དོང་ནས་སྤྲུགས་པའི་ཕྱིར༔

阔瓦东尼哲波谢 为竭轮回之深处

ཡིད་བཞིན་འཁོར་ལོ་མྱུར་དུ་བསྒྲུབ༔

耶印阔洛纽德哲 愿即得证如意轮

སྲས་བཅས་རྒྱལ་བ་འཁོར་བཅས་ལ༔

这吉嘉瓦阔吉拉 诸佛菩萨眷属前

ཕྱག་འཚལ་མཆོད་ཅིང་སྡིག་པ་བཤགས༔

香擦秋将德巴夏 顶礼供养及忏悔

དགེ་ལ་ཡི་རང་ཆོས་འཁོར་བསྐོར༔

盖拉耶让曲阔果 随喜劝转大法轮

བཞུགས་གསོལ་དགེ་ཀུན་འགྲོ་ལ་བསྔོ༔

耶索盖根卓拉邬 请彼住世普回向

ཐམས་ཅད་མངོན་སངས་རྒྱས་གྱུར་ཅིག༔

塔嘉文桑吉久结 祈愿吾等登佛地

ཅེས་སྐྱབས་སེམས་ཚོགས་བསགས་ལན་གསུམ་བྱ།

以此：皈依、发心、集资，念三遍。

ཚོགས་ཞིང་རྣམས་རང་ལ་ཐིམ་པར་བསམ༔

资粮田收摄融于己

༈ གཉིས་པ་ནི།

【正行】

ཨོཾ་ཤཱུ་ནྱ་ཏཱ་ཛྙཱ་ན་བཛྲ་སྭ་བྷཱ་ཝ་ཨཱཏྨ་ཀོ྅་ཧཾ༔

嗡 孙亚塔 嘉纳边扎 索巴瓦 厄妈阔 杭

གདོད་ནས་སྟོང་པ་ཆེན་པོའི་ངང་༔

朵尼东巴钦波恩 本初广大空性处

སྙིང་རྗེ་སྒྱུ་མ་རིག་པའི་རྩལ༔

酿杰久玛热波匝 明觉力善化悲智

ཧྲཱིཿ ཡིག་ཟླ་བ་ལྟ་བུར་ཤར༔

舍耶达瓦达沃夏 如皎月之舍字现

ཧྲཱིཿ ཡིག་འོད་ལས་གཞལ་ཡས་ཁང་༔

舍耶欧利雅益康 舍字放光现宫殿

འཇའ་ཚོན་བྲེས་པ་ལྟ་བུའི་དབུས༔

嘉措这巴达沃威 如虹显相空质中

པདྨ་ཉི་ཟླའི་གདན་གྱི་སྟེང་༔

巴玛涅德丹结当 清凈莲日月垫上

རང་ཉིད་ཧྲཱིཿ ལས་སྤྱན་རས་གཟིགས༔

让涅舍利坚瑞瑟 舍字化现观世音

ཡིད་བཞིན་འཁོར་ལོ་སྐུ་མདོག་དཀར༔

耶印阔洛格朵嘎 洁白如意轮身相

ཞལ་གསུམ་ཕྱག་བརྒྱད་འཛུམ་པའི་མདངས༔

雅森夏迦怎波当 三面八臂展笑颜

གཡས་མཐིང་གཡོན་དམར་སྤྱན་དགུ་ལྡན༔

益腾云玛坚格丹 右蓝左红具九目

ཕྱག་བརྒྱད་དང་པོ་ཆོས་དབྱིངས་རྒྱ༔

夏迦当波曲央嘉 手相交结法界印

རྡོ་རྗེ་རྩེ་ལྔ་གདེངས་ཏེ་འཛིན༔

多杰在锕当代怎 掌印间持五股杵

དེ་འོག་ནོར་བུ་བུམ་པ་སྦྲེང་༔

得欧诺沃文巴章 另双持珍宝宝瓶

དེ་འོག་པད་སྡོང་ཁ་ཊྭཱྃ་གསོར༔

得欧巴东卡仲索 另双持莲并天杖

ཐ་མས་ལྕགས་ཀྱུ་ཞགས་པ་བསྣམས༔

塔咪嘉久雅巴楠 末双持勾与绢索

བཞེངས་སྟབས་དར་དང་རིན་ཆེན་བརྒྱན༔

央达哒当仁钦坚 站姿丝绸缨络饰

འོད་ཟེར་འཇའ་ཚོན་འཕྲོ་བའི་ཀློང་༔

欧赛嘉存绰沃隆 虹光放射周遍处

སངས་རྒྱས་བྱང་སེམས་རྒྱ་མཚོས་བསྐོར༔

桑吉相森嘉促果 佛菩萨海会围绕

དམ་ཚིག་ཡེ་ཤེས་དབྱེར་མེད་པའི༔

丹策益希耶迈波 智尊誓尊合为一

ཐུགས་ཀར་པདྨ་ཟླ་བའི་སྟེང་༔

特嘎巴玛达沃当 彼心间莲月垫上

ཧྲཱིཿ མཐར་སྔགས་ཀྱི་ཕྲེང་བས་མཚན༔

舍塔锕结唱威灿 中央舍字咒蔓绕

འོད་འཕྲོས་འཕགས་མཆོད་བྱིན་རླབས་བསྐུལ༔

欧初帕秋辛拉格 放光供圣祈加持

འགྲོ་བའི་སྒྲིབ་སྦྱངས་རེ་འདོད་བསྐངས་༔

卓沃哲相瑞朵刚 凈众生障满所愿

ཚུར་འདུས་བདག་ལ་ཐིམ་པ་ཡིས༔

策迪达拉腾巴益 光复聚集融于己

མཆོག་ཐུན་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་པར་གྱུར༔

秋腾邬哲托巴久 得证共不共悉地

ཨོཾ་པདྨ་ཙིནྟཱ་མ་ཎི་ཛྭ་ལ་ཧཱུྃ་ཕཊ྄༔

ॐ पद्म चिन्ता मणि ज्वल हूं फट्

oṃ padma cintā maṇi jvala hūṃ phaṭ

藏音：嗡 帕玛 金达 玛尼 卓啦 吽 呸

梵语：嗡 巴德嘛 金达嘛尼 基瓦拉 吽 啪 的

ཅེས་ལྷ་ཡི་གསལ་སྣང་དང་བཟླས་བརྗོད་ཀྱི་འཕྲོ་འདུ་ལ་རྩེ་

གཅིག་ཏུ་སེམས་བཟུང་ནས་བཟླས་པ་ཇི་ལྟར་རིགས་པ་བྱ།

如是，一心专注于明观本尊，与放光收摄，随自力念诵咒语。

༈ གསུམ་པ་ནི།

【结行】

ཐུན་ལས་ལྡང་བ་ན།

起座之时，诵：

དགེ་བ་འདི་ཡིས་མྱུར་དུ་བདག༔

盖瓦德益纽德达 以我所修此功德

ཡིད་བཞིན་འཁོར་ལོ་འགྲུབ་གྱུར་ནས༔

耶印阔洛哲久尼 速证如意轮观音

འགྲོ་བ་གཅིག་ཀྱང་མ་ལུས་པ༔

卓瓦结将马尔巴 一切众生尽无余

དེ་ཡི་ས་ལ་འགོད་པར་ཤོག༔

得耶萨拉果巴效 愿皆安置于彼地

འབད་དང་རྩོལ་བས་མ་གོས་པ༔

巴当作威玛顾巴 无 染 劬 劳 倦

ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་དཔག་བསམ་བཞིན༔

耶印诺沃华三印 牟 尼 如 意 树

སེམས་ཅན་རེ་བ་སྐོང་མཛད་པ༔

森坚瑞瓦恭匝巴 悉 满 众 生 愿

བསམ་པ་འགྲུབ་པའི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག༔

三巴哲波扎西效 愿 如 愿 吉 祥

ཅེས་སོགས་བསྔོ་སྨོན་ཤིས་བརྗོད་ཇི་ལྟར་རིག་པས་མཚམས་སྦྱར་ཏེ་སྤྱོད་ལམ་ལ་འཇུག་གོ།

念诵回向、发愿与吉祥偈等，开始一日所行。

དེ་ལྟར་དུས་དང་རྒྱུན་དུ་ཉམས་སུ་བླངས་པའི་ཕན་ཡོན་ཀྱང་། གཞུང་ལས།

恒时诵修此法之功德利益，如伏藏根本颂教示：

གནས་སྐབས་ཚེ་རིང་ནད་གདོན་ཞི༔ བསམ་པ་ཐམས་ཅད་ཡིད་བཞིན་འགྲུབ༔

长寿远离寎苦厄 所愿如意皆满足

གར་གནས་ས་ཕྱོགས་བཀྲ་ཤིས་ཤིང་༔ སུ་དང་འགྲོགས་ཀྱང་འཁོན་རྩོད་མེད༔

所在处吉祥充满 眷属合和无憎讼

དགེ་སྦྱོར་འཕེལ་ཞིང་རིགས་པ་དྭང་༔ མཐར་ཐུག་འཕགས་པའི་ཞིང་དུ་གྲོལ༔

善德广增证悟生 毕竟往生佛凈土

དེ་ཕྱིར་པདྨའི་སྔགས་བརྒྱུད་རྣམས༔ འདི་ལ་ཐུགས་དམ་སྙིང་པོར་མཛོད༔

莲者传承之徒嗣 应珍视作心要修

ཅེས་གསུངས་པ་ལྟར་ཤེས་པར་བྱའོ།།

如教诫当深明之

ཞེས་པའང་མཚོ་སྐྱེས་བླ་མ་དགྱེས་པའི་འབངས་པདྨ་འོད་གསལ་མདོ་སྔགས་གླིང་པས་གཏེར་གཞུང་རྩ་བའི་དགོངས་པ་ཇི་ལྟ་བར་ངག་འདོན་བཀླག་ཆོག་ཏུ་བསྡེབས་པའི་དགེ་བས་འགྲོ་ཀུན་ཕན་བདེའི་འདོད་རྒུ་ཡིད་བཞིན་དུ་འབྱོར་བའི་རྒྱུར་གྱུར་ཅིག། སརྦ་དཱ་སུ་ཤྲེ་ཡ་སྶིདྡྷི་རསྟུ།། །། 贝玛沃色董昂林巴，海生上师之喜仆，依伏藏本颂之意撰此仪轨。愿此善业功德成为众生利乐满愿因，萨尔瓦达苏斯丽雅悉地罖舍图！

【站姿·三面八臂·如意轮观音】

本尊身白色，三面八臂，双足站立。四方由文殊、金刚手、地藏、弥勒菩萨围绕。主尊心咒与汉传相同。蒋贡康楚·罗卓泰耶写道：“ 此法 无须 观待艰难、 长时 、 辛劳 之修持，仅意想本尊身相、念诵明咒，即获所欲之果。于浊世时，此法于一切观音菩萨修法中，慈悲尤为 迅速 强大 ”。秋吉林巴尊者伏藏正文记载‘莲花生大士金刚语’，指本法：“易行义利完整合，吉祥 力速 加持大，别无匹敌极 稀有 ，邬金莲师吾许诺，王子眷属记心中，当令普传全藏区，利生无过于此者，获一灌顶无恶趣，修则现前究竟乐，故当专一此心要 ”。并谓本尊心咒：“ 持诵无间如河流， 现前 长寿寎魔息，一切所想 如意 成，随住何地皆 吉祥 ，任谁为伴无怨诤，善行增上智慧明，究竟解脱于圣土，是故莲花诸咒续，于此奉持作心要。”