沃唐卡 |十二生肖守护小唐卡|——|最新唐卡价格行情走势|——|收藏级唐卡推荐|
沃唐卡官方告知：由于一些唐卡画师的手机像素偏低，有的唐卡实拍图未必能清晰表达出整幅唐卡的效果，需要了解详情的朋友可联系沃唐卡，告知唐卡编号即可了解该唐卡的细节及相关介绍。
“沃唐卡”官方唐卡评估等级：入门级–精品级–珍藏级–收藏级–艺术级
沃唐卡24小时短信咨询热线：13661344269（提供“沃唐卡”唐卡编号可通过短信询价）
沃唐卡微信（wechat）咨询号：MasterQiRu（收藏级与艺术级唐卡设计定制）
《百喻经》译文及注解–偈颂
【译文】
这部论是我所做的，和合了好笑的故事。
故事对正义实义的宣说是有益还是有损，
这要看它与正义实义是相应还是不相应。
就好比是极苦的药，和合了甜蜜的乳糖，
药用来除去坏毛病，这部论也派上用场。
正法中掺和的戏笑，譬如令人摇扬的药，
佛的正法却是寂定，静宁之火明照世间；
又譬如服吐秽的药，过后用酥润调体中，
我如今也用这方法，寂定时方显示真理。
好比阿伽陀万灵药，先用树叶来包裹好，
取叶涂在毒疮上后，树叶就可以抛弃了；
戏笑如裹药的树叶，实义妙药就在其中，
有智者吸取了正义，戏笑便应该抛舍去。
尊者僧伽斯那《痴人痴事喻道故事集》编集毕。
【原典】
此论我所造，和合喜笑语。
多①损正实说，观义应不应。
如似苦毒②药，和合于石蜜，
药为破坏病，此论亦如是。
正法中戏笑，譬如彼王药，
佛正法寂定，明照于世间；
如服吐下药，以酥润体中，
我今以此义，显法于寂定。
如阿伽陀③药，树叶而裹之，
取药涂毒竟，树叶还弃之；
戏笑如叶裹，实义在其中，
智者取正义，戏笑便应弃。
尊者僧伽斯那造作《痴华鬘》竟。
【注释】
①多：有助益。
②毒：极、很，修饰前面的苦。
③阿伽陀：梵文Agada，意为普去(众疾)，又意为无价，是说这药功效好，去众病，价值无量。
【解说】
此偈颂述说了好笑的故事的作用和人们对之应持的态度。《百喻经》大抵从攻击、反对的立场来立论，是用来破除坏病的。为了使这药易于入口，便和合了一连串引人入胜的故事，读者品尝了，不免哈哈大笑，心意散乱摇扬开来。然而此经的意图是要人们脱离妄心妄想，专静于一，系心思察其中的道理，静定的灯火，方照物了然。
又，说了这些痴人痴事，一如将腹中致病的败物吐了出来，为了调理身体，就需要用酥、用真理来滋补一下。当然，这是在寂定之时，在心如明镜之际，滋补最为有效，真理显现得最为清晰。好笑的故事终究是权，是方便，是向彼岸行进的筏，一旦目的达到，即应舍弃，不可执着。
|沃唐卡古唐卡视频讲解目录|←唐卡视频讲解目录查询点这
www.WoTangKa.com-沃唐卡·官网：沃唐卡的国内专业的唐卡数据信息平台，提供全面的唐卡资料信息检索服务及成熟完善的唐卡仓储供应链服务！
“沃唐卡”唐卡平台为朋友们提供：加盟“沃唐卡”唐卡艺术中心、唐卡画师签约直供、唐卡艺术品投资、加盟“沃唐卡”唐卡供应链等服务
沃唐卡24小时短信咨询热线：13661344269（仅接受短信咨询）
沃唐卡微信（wechat）咨询号：MasterQiRu
友情提醒：需要唐卡图做背景或头像的朋友可以关注“沃唐卡”的微信公众号[“沃唐卡”或“wotangka”]，直接留言唐卡编码以及您接收邮件的电子邮箱地址，沃唐卡客服小沃会在48小时内发送邮件给您！