沃唐卡 |“沃唐卡”喜马拉雅文化联合平台|→柒菩提·喜马拉雅文化资产确权平台：www.7bodhi.com
沃唐卡官方告知：由于一些唐卡画师的手机像素偏低，有的唐卡实拍图未必能清晰表达出整幅唐卡的效果，需要订购和了解详情的朋友可联系沃唐卡，告知唐卡编号即可了解该唐卡的细节及相关介绍。
“沃唐卡”官方唐卡（中国唐卡）评估等级/品类标准：
【入门级/精品级--旅游纪念品】--【珍藏级--工艺美术品】--【收藏级与艺术级--收藏艺术品】
沃唐卡24小时短信咨询热线：13661344269（沃唐卡物流部客服与提供“沃唐卡”唐卡编号可通过短信询价）
沃唐卡微信（wechat）咨询号：MasterQiRu（请朋友们注明来意和需求·收藏级与艺术级唐卡设计定制）
沃唐卡官方咨询邮件地址：wotangka@qq.com（唐卡寄卖·合作咨询·相关学习咨询等）
第 七 章
这个猴子须羯哩婆，
听完了罗摩这些话，
他双手合十眼含泪，
哽哽咽咽地来回答：（4.7.1）
“我简直完全不知道
那个坏罗刹的住处；
我知道那个坏家伙的
本领、勇气和家族。（4.7.2）
请承认这个现实吧！
制服敌人的人！不要难过！
我一定尽上最大的努力，
重新找回你的悉多。（4.7.3）
我要杀掉罗波那和同伙，
我要让自己的勇敢发扬；
我要做到在不久以后，
就能让你心情舒畅。（4.7.4）
你悲伤得已经够了，
要想到自己固有的坚强；
像你这样一个人，
不应该轻易地出主张。（4.7.5）
我的老婆也被抢走，
我也遭受了极大灾难；
但我却不悲伤忧愁，
我坚定地在这里站。（4.7.6）
尽管我是个平凡的猴子，
我却不为她而悲伤；
像你这样高贵尊严的人，
怎么能疑虑又慌张？（4.7.7）
你应当坚强起来，
把流出的眼泪堵住；
你不应丢掉坚强的人的
那种坚定性和风度。（4.7.8）
不管遇到什么不幸和困难，
碰到什么恐惧和生命危险，
坚强的人应当用理智
考虑琢磨，不能躺倒不干。（4.7.9）
那幼稚娇嫩的人，
总是放纵自己的弱点；
他会被忧愁淹死的，
像一只载重的船。（4.7.10）
我现在合捧起双手，
用友情把你来请求；
拿出你那英雄气概吧！
不要把空子留给忧愁。（4.7.11）
那些让忧愁制服的人，
不懂得什么幸福快乐；
他们的精力会减退，
你不应当忧愁难过。（4.7.12）
作为朋友说话为你好，
我不是给你什么指示；
你不应当再忧愁难过，
你应当把我的友情重视。”（4.7.13）
妙项甜蜜语，
温暖罗摩心；
扯起衣服角，
脸上拭泪痕。（4.7.14）
听了须羯哩婆的话，
罗摩又恢复了平静；
他拥抱须羯哩婆，
又把话说给他听：（4.7.15）
“一个亲爱的朋友
应当做的事，
须羯哩婆呀！
你都尽了职。（4.7.16）
我已经恢复了平静，
朋友！听了你的话以后；
你这样的朋友真难得，
特别是在这个时候。（4.7.17）
可是你应当尽上力量，
把悉多的踪迹去找查；
也要找到那个邪恶的、
残暴的罗刹罗波那。（4.7.18）
你要我做些什么事，
也请你坦率地把话讲；
好像雨季中肥沃的土地，
一切种子都会成长。（4.7.19）
我说这样的话，
其中有一点骄傲；
猛虎般的猴子呀！
请你再三去思考。（4.7.20）
我从前没有说过谎话，
今后也不做那样的事；
请你认识到这一点，
我用真理向你发誓。”（4.7.21）
于是须羯哩婆高兴起来，
同那些猴子随从一起，
他们听到了罗摩的话，
知道他的誓言就是真理。（4.7.22）
人中的英雄，
这个伟大的人，
说了这些话，
猴王一一听真。
这猴子魁首，
聪明的猴王，
认为自己责任
已经完全尽上。（4.7.23）
《罗摩衍那（四）·猴国篇》第七章终