|沃唐卡喜马拉雅文化联合平台|→柒菩提·喜马拉雅文化资产确权平台:www.7bodhi.com
|沃唐卡·承福画院|→标准化入门级手绘唐卡采购平台:mart.wotangka.com
沃唐卡官方告知:由于一些唐卡画师的手机像素偏低,有的唐卡实拍图未必能清晰表达出整幅唐卡的效果,需要订购和了解详情的朋友可联系沃唐卡,告知唐卡编号即可了解该唐卡的细节及相关介绍。
“沃唐卡”官方唐卡(中国唐卡)评估等级/品类标准:
【入门级/精品级--旅游纪念品】--【珍藏级--工艺美术品】--【收藏级与艺术级--收藏艺术品】
沃唐卡24小时短信咨询热线:13661344269(沃唐卡物流部客服与提供“沃唐卡”唐卡编号可通过短信询价)
沃唐卡微信(wechat)咨询号:MasterQiRu(请朋友们注明来意和需求·收藏级与艺术级唐卡设计定制)
沃唐卡官方咨询邮件地址:wotangka@qq.com(唐卡寄卖·合作咨询·相关学习咨询等)
金刚经·全文译文:第十一品
【原文】
“须菩提,如恒河中所有沙数,如是沙等恒河,于意云何?是诸恒河沙,宁①为多不?”须菩提言:“甚多,世尊。”“但诸恒河尚多无数,何况其沙。须菩提,我今实言告汝,若有善男子、善女人,以七宝满尔所恒河沙数三千大千世界,以用布施,得福多不?”须菩提言:“甚多,世尊。”佛告须菩提:“若善男子、善女人,于此经中,乃至受持四句偈等,为他人说,而此福德,胜前福德。”
【注释】
①宁:设问的语气虚词。
【译文】
须菩提,如恒河中所有的沙数,如沙数那么多的恒河,您的意思怎么样?那么多恒河的沙子,多不多呢?须菩提说:很多,世尊。单单恒河的数量就已经无法计算,何况是河中的沙子。须菩提,我现在明白地告诉你:如果有善男子、善女人,以七宝充满所说恒河沙数的三千大千世界来布施,所得的福德多不多呢?须菩提说:很多,世尊。佛告诉须菩提:如果善男子、善女人,以此经中的道理,甚至只实践四句偈语,并解说给别人听,他的福德远胜前面所说的福德。
金刚经·全文译文(全文·目录) | 沃唐卡www.WoTangKa.com
金刚经·全文译文:第一品 | 沃唐卡www.WoTangKa.com
金刚经·全文译文:第二品 | 沃唐卡www.WoTangKa.com
金刚经·全文译文:第三品 | 沃唐卡www.WoTangKa.com
金刚经·全文译文:第四品 | 沃唐卡www.WoTangKa.com
金刚经·全文译文:第五品 | 沃唐卡www.WoTangKa.com
金刚经·全文译文:第六品 | 沃唐卡www.WoTangKa.com
金刚经·全文译文:第七品 | 沃唐卡www.WoTangKa.com
金刚经·全文译文:第八品 | 沃唐卡www.WoTangKa.com
金刚经·全文译文:第九品 | 沃唐卡www.WoTangKa.com
金刚经·全文译文:第十品 | 沃唐卡www.WoTangKa.com
金刚经·全文译文:第十一品 | 沃唐卡www.WoTangKa.com
金刚经·全文译文:第十二品 | 沃唐卡www.WoTangKa.com
金刚经·全文译文:第十三品 | 沃唐卡www.WoTangKa.com
金刚经·全文译文:第十四品 | 沃唐卡www.WoTangKa.com
金刚经·全文译文:第十五品 | 沃唐卡www.WoTangKa.com
金刚经·全文译文:第十六品 | 沃唐卡www.WoTangKa.com
金刚经·全文译文:第十七品 | 沃唐卡www.WoTangKa.com
金刚经·全文译文:第十八品 | 沃唐卡www.WoTangKa.com
金刚经·全文译文:第十九品 | 沃唐卡www.WoTangKa.com
金刚经·全文译文:第二十品 | 沃唐卡www.WoTangKa.com
金刚经·全文译文:第二十一品 | 沃唐卡www.WoTangKa.com
金刚经·全文译文:第二十二品 | 沃唐卡www.WoTangKa.com
金刚经·全文译文:第二十三品 | 沃唐卡www.WoTangKa.com
金刚经·全文译文:第二十四品 | 沃唐卡www.WoTangKa.com
金刚经·全文译文:第二十五品 | 沃唐卡www.WoTangKa.com
金刚经·全文译文:第二十六品 | 沃唐卡www.WoTangKa.com
金刚经·全文译文:第二十七品 | 沃唐卡www.WoTangKa.com
金刚经·全文译文:第二十八品 | 沃唐卡www.WoTangKa.com
金刚经·全文译文:第二十九品 | 沃唐卡www.WoTangKa.com
金刚经·全文译文:第三十品 | 沃唐卡www.WoTangKa.com