沃唐卡 |十二生肖守护小唐卡|——|最新唐卡价格行情走势|——|收藏级唐卡推荐|
沃唐卡官方告知：由于一些唐卡画师的手机像素偏低，有的唐卡实拍图未必能清晰表达出整幅唐卡的效果，需要了解详情的朋友可联系沃唐卡，告知唐卡编号即可了解该唐卡的细节及相关介绍。
“沃唐卡”官方唐卡评估等级：入门级–精品级–珍藏级–收藏级–艺术级
沃唐卡24小时短信咨询热线：13661344269（提供“沃唐卡”唐卡编号可通过短信询价）
沃唐卡微信（wechat）咨询号：MasterQiRu（收藏级与艺术级唐卡设计定制）
金刚经·全文译文：第一品
【原文】
如是我闻①。一时②佛在舍卫国祗树给孤独园，与大比丘众③，千二百五十人④俱。尔时世尊⑤，食时著衣持钵⑥，入舍卫大城乞食。于其城中次第乞已⑦，还至本处，饭食讫，收衣钵，洗足⑧已，敷座而坐⑨。
【注释】
①如是我闻：如是，这样；我闻，我听说。我听佛这样说，表示经中的话都是佛亲口说的，这是为了增加佛经的可信度。
②时：那时。
③大比丘众：比丘是梵语，即受了具足戒的男性僧侣，又名乞士。女性叫比丘尼。
④千二百五十人：释迦牟尼最初有六大弟子，即舍利子、迦叶三兄弟、目连尊者、耶舍长者子；六大弟子又收弟子，一共有一千二百五十个弟子。
⑤世尊：对佛的尊称，所谓佛为三界之尊，三界是欲界、色界、无色界。
⑥钵（bō）：僧人食具，通常用泥或铁制成，圆形，略扁，小口，平底。
⑦次第乞已：按顺次挨家挨户乞食。佛乞食是为被乞食者种福，所以不能择贫富，而要按顺序来，即“次第”。
⑧洗足：佛是光脚乞食的，所以回来要洗足。
⑨敷座而坐：整理好座位打坐。
【译文】
我听佛这样说。那时，释迦佛在舍卫国的祗树给孤独园，与一千二百五十个大比丘众住在一起。到午时该吃饭了，世尊郑重地披上袈裟，手持钵盂，进入舍卫城中乞食。在城中按顺序挨门挨户化缘完毕，返回住处，吃完饭，收好袈裟和钵盂，洗净脚，整理好座位，然后打坐。
金刚经·全文译文（全文·目录） | 沃唐卡www.WoTangKa.com
金刚经·全文译文：第一品 | 沃唐卡www.WoTangKa.com
金刚经·全文译文：第二品 | 沃唐卡www.WoTangKa.com
金刚经·全文译文：第三品 | 沃唐卡www.WoTangKa.com
金刚经·全文译文：第四品 | 沃唐卡www.WoTangKa.com
金刚经·全文译文：第五品 | 沃唐卡www.WoTangKa.com
金刚经·全文译文：第六品 | 沃唐卡www.WoTangKa.com
金刚经·全文译文：第七品 | 沃唐卡www.WoTangKa.com
金刚经·全文译文：第八品 | 沃唐卡www.WoTangKa.com
金刚经·全文译文：第九品 | 沃唐卡www.WoTangKa.com
金刚经·全文译文：第十品 | 沃唐卡www.WoTangKa.com
金刚经·全文译文：第十一品 | 沃唐卡www.WoTangKa.com
金刚经·全文译文：第十二品 | 沃唐卡www.WoTangKa.com
金刚经·全文译文：第十三品 | 沃唐卡www.WoTangKa.com
金刚经·全文译文：第十四品 | 沃唐卡www.WoTangKa.com
金刚经·全文译文：第十五品 | 沃唐卡www.WoTangKa.com
金刚经·全文译文：第十六品 | 沃唐卡www.WoTangKa.com
金刚经·全文译文：第十七品 | 沃唐卡www.WoTangKa.com
金刚经·全文译文：第十八品 | 沃唐卡www.WoTangKa.com
金刚经·全文译文：第十九品 | 沃唐卡www.WoTangKa.com
金刚经·全文译文：第二十品 | 沃唐卡www.WoTangKa.com
金刚经·全文译文：第二十一品 | 沃唐卡www.WoTangKa.com
金刚经·全文译文：第二十二品 | 沃唐卡www.WoTangKa.com
金刚经·全文译文：第二十三品 | 沃唐卡www.WoTangKa.com
金刚经·全文译文：第二十四品 | 沃唐卡www.WoTangKa.com
金刚经·全文译文：第二十五品 | 沃唐卡www.WoTangKa.com
金刚经·全文译文：第二十六品 | 沃唐卡www.WoTangKa.com
金刚经·全文译文：第二十七品 | 沃唐卡www.WoTangKa.com
金刚经·全文译文：第二十八品 | 沃唐卡www.WoTangKa.com
金刚经·全文译文：第二十九品 | 沃唐卡www.WoTangKa.com
金刚经·全文译文：第三十品 | 沃唐卡www.WoTangKa.com
金刚经·全文译文：第三十一品 | 沃唐卡www.WoTangKa.com
金刚经·全文译文：第三十二品 | 沃唐卡www.WoTangKa.com
|沃唐卡古唐卡视频讲解目录|←唐卡视频讲解目录查询点这
www.WoTangKa.com-沃唐卡·官网：沃唐卡的国内专业的唐卡数据信息平台，提供全面的唐卡资料信息检索服务及成熟完善的唐卡仓储供应链服务！
“沃唐卡”唐卡平台为朋友们提供：加盟“沃唐卡”唐卡艺术中心、唐卡画师签约直供、唐卡艺术品投资、加盟“沃唐卡”唐卡供应链等服务
沃唐卡24小时短信咨询热线：13661344269（仅接受短信咨询）
沃唐卡微信（wechat）咨询号：MasterQiRu
友情提醒：需要唐卡图做背景或头像的朋友可以关注“沃唐卡”的微信公众号[“沃唐卡”或“wotangka”]，直接留言唐卡编码以及您接收邮件的电子邮箱地址，沃唐卡客服小沃会在48小时内发送邮件给您！