莲师：回向的满愿宝

莲师：回向的满愿宝

| 莲师说 |

顶礼上师本尊空行 吽

现在将要解说珍宝满愿藏，

亦即回向善根的方式，极为众多；

你已积聚、将会积聚或

随喜他人的任何福德，

都回向伟大无上的正觉。

随喜这为了利益某人达到证悟无上境界而决意回向善根的心意吧！若要圆满这点，其中必须具足三个要素：被回向的善根、接受回向者，以及回向的念头。

一般而言，作回向时，基本上分为三项：

一、能完全守护功德主具足善德之馈赠的回向。

二、完成密咒殊胜修持或转动甚深佛法的法轮之后所作的回向。

三、于本觉的根本虚空中圆满福德累积的回向。

第一种回向是在功德主献上供养之后立即回向，或是在享用供品之后作回向。可复诵以下内容，或其他适宜的祈愿三次：

十方诸佛菩萨，请鉴知此功德主！

上师与圣贤僧，请鉴知！

借此善根所展现的（福德），

祈愿功德主三时所造的任何善根福德

皆回向广大增长这永不耗竭之果！

祈愿迅速得证这无上的正觉、证悟！

第二项则是在外在或内在的心灵修习、教授、禅修或十法行的结行时，可用下列方式来作回向：

十方诸佛菩萨、上师、本尊、空行众、所有坛城本尊众，以及周围的侍从与护法众，请鉴知我！

于普贤如来的伟大无边曼达坛城中，

祈愿过去、现在、未来三时

由上师持金刚与其他行者，

以及金刚师兄弟姊妹所造的一切善根福德，

例如本次所现之善根，

我们将之回向给圆满佛果的成就！

祈愿一切处的一切众生皆达至普贤如来的境界！

以此方式回向，并安住在究竟果位的无上真实境界中。

第三项则是无论何时在任何回向或任何活动的结行时，于“大封印”的状态中作这样的回向：

十方胜利者与胜者之子嗣，请鉴知！

祈愿我与其他有情众生

于过去、现在、未来之三时中

以身、语、意所造作的一切善德

皆回向菩提正觉的广大境界！

祈愿证得无上本性的殊胜果位！

任何回向一开始时，要先观想三宝在面前，作为我们的见证，观想他们纳受你的回向文和善愿；接下来，念出回向文，远离对“所回向善德、回向对象、回向的行为和回向者”的概念，以此封存。

最后，安住在超越言语、念想和表达的境界中，于此境界中，形成轮回和涅槃的一切现象起初便无生起，中间无留驻，最终亦无止灭。

三昧耶

这些能使善因圆满成熟的善巧方便，亦即如何回向的口诀教授，即称为“回向的满愿宝”，由持明者莲花生大士所给予。我，措嘉，将这些口诀以书写的方式记录下来，并将之封存于秘密伏藏中。祈愿这些教法与具足业缘的命定行者相遇。

埋藏印。嘱咐印。珍藏印。三昧耶。呾汀（Dathim）。

以上即是由我，桑杰·多杰（Sangye Dorje）〔桑杰·林巴〕，托钵者，释迦牟尼的追随者，在菩黎大洞所掘出的伏藏。

出处：<回向的满愿宝>：取自《上师密意集》