回遮炽燃轮修法仪轨

回遮炽燃轮 ​· 碎如齑粉了无痕

回遮炽燃轮修法仪轨

༄༅།།ཕྱིར་བཟློག་འཁོར་ལོ་འབར་བའི་སྒྲུབ་ཐབས།།

【 回 遮 炽 燃 轮 修 法 仪 轨 】

རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ཙཀྲ་ཛྭ་ལ་ནོ་བི་ཀ་ནཱ་མ།

梵文：遭扎佐拉诺布噶那玛

བོད་སྐད་དུ།འཁོར་ལོ་འབར་བ་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲུབ་ཐབས།

藏语：阔洛巴哇协洽维珠透

སངས་རྒྱས་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཐམས་ཅད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།།

桑给躺强邱森巴躺杰啦洽采洛

顶 礼 一 切 诸 佛 菩 萨

འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པ་དུས་ཅིག་ན། བཅོས་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེའི་གདན་ལ་བཞུགས་ཏེ། བདུད་བཏུལ་བའི་ཚེ། རིག་འཛིན་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་ཀྱིས་འདི་སྐད་ཅེས་ཞུས་སོ།། བཅོམ་ལྡན་འདས་བདག་ཅག་རིག་འཛིན་བསྒྲུབ་པར་བྱེད་པ་ལ་བར་དུ་གཅོད་པའི་དགྲ་བགེགས་མང་ན་འདི་ལ་ཐབས་ཇི་ལྟ་བགྱི། ཞེས་ཞུས་སོ།། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། འཁོར་ལོ་འབར་བ་ཞེས་བྱ་བའི་སྔགས་དང་སྒྲུབ་ཐབས་ཡོད་ཀྱིས། འདི་ལོངས་ཤིག་ཆོངས་ཤིག་ཀློག་ཅིགཡིད་ལ་གྱིས་ཤིག་སྔགས་འདི་བཟླས་པ་ཙམ་གྱིས་བགེགས་ཐམས་ཅད་ལས་རྒྱལ་བར་འགྱུར་རོ།། བགེགས་ཐམས་ཅད་ལས་རྒྱལ་ཞིང་ཉམས་ང་བ་མེད་པར་འགྱུར་རོ།། 滴给达剋推巴推吉那 炯颠叠多吉颠拉修滴 堆怼维次 日增躺强邱森巴囊给提给吉虚嗦 炯颠叠达嘉日增珠吧切巴拉帕突觉呗扎给忙那提拉透吉达给 协虚嗦 炯颠叠给嘎载吧 阔洛巴哇协洽维啊躺住透月给 提隆西琼西洛吉益拉给西提叠吧藏给 给躺杰列给哇玖若 给躺杰列给形酿阿哇玫吧玖若 如是我闻，一时出有坏在金刚座降服魔众已，诸持明及诸大菩萨祈问曰：出有坏，我等修持持明，作障敌魔甚多，为之奈何？如是陈已，佛告曰：有谓炽燃轮陀罗尼之修法仪轨，应受、持、诵、忆，但若甫念，亦能胜诸邪魔无有怖畏。

སྔགས་ནི་འདིའོ།།

阿尼提哦 咒曰：

ཨོཾ་དྷུ་རུ་དྷུ་རུ་ཙཀྲ༔ ཛ་ཡ་ཛ་ཡ་ཙཀྲ༔ ཧ་ན་ཧ་ན་ཙཀྲ༔

嗡 的热的热遭扎 匝呀匝呀遭扎 哈那哈那遭扎

བྷུ་རུ་བྷུ་རུ་ཙཀྲ༔ བྷྲ་མ་ར་བྷྲ་མ་ར་ཙཀྲ༔ བྷེ་དུ་མ་ནི་ཙཀྲ༔

波日波日遭扎 扎马ra扎马ra遭扎 白的嘛呢遭扎

ཛྭ་ལ་ཛྭ་ལ་ཙཀྲ༔ སཾ་བྷ་ཝེ་ག་ན་ན་ཡ་ས་ར་ཙཀྲ༔

佐拉佐拉遭扎 桑巴微噶那那呀萨re遭扎

སཱ་ལ་ཡ་སཱ་ལ་ཡ་ཙཀྲ༔ ནཱ་ག་ཤ་ཡ་ནཱ་ག་ཤ་ཡ་ཙཀྲ༔

萨拉呀萨拉呀遭扎 纳噶下压纳噶下压遭扎

བཾ་བཾ་ཙཀྲ༔ ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ་ཕཊ༔ ས་མནྟ་ག་ར་ཙཀྲ༔ ཏིཔྟ་ཙཀྲ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔

梆梆遭扎吽吽呸呸萨曼达噶ra遭扎 的吧搭遭扎吽呸

རང་ཉིད་ཤཱཀ་ཐུབ་སྐུར་གྱུར་ཕྱག་མཐིལ་ན།།

让尼夏突咕玖洽提纳 自成释迦手掌间

ཉི་ཟླ་གསལ་བའི་བར་དུ་ཀེག་ངན་དང་།།

尼达塞维帕突给诶躺 日月和合中灾恶

སྲི་སོགས་གདོད་བྱེད་གདོན་བགེགས་མ་ལུས་པ།།

撕嗦堆齐顿给玛履吧 厉鬼众诸作祟魔

ཕྱེ་མར་བཏགས་ནས་རྗེས་ཤུལ་མེད་པར་གྱུར།།

齐玛达内杰虚玫巴玖 碎如齑粉了无痕

ན་མོ་རྗེ་བཙུན་རྩ་བ་དང་བརྒྱུད་པར་བཅས་པའི་དཔལ་ལྡན་བླ་མ་དམ་པ་རྣམས་ཀྱི་བཀའ་བདེན་པ་དང་། སངས་རྒྱས་ཀྱི་བཀའ་བདེན་པ་དང་། ཆོས་ཀྱི་བཀའ་བདེན་པ་དང་། དགེ་འདུན་གྱི་བཀའ་བདེན་པ་དང་། བླ་མ་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པའི་བཀའ་བདེན་པ་དང་། མཉམ་མེད་ཤཱཀྱའི་རྒྱལ་པོའི་ལྷ་ཚོགས་རྣམས་ཀྱི་བཀའ་བདེན་པ་དང་། གསང་སྔགས་དང་རིག་སྔགས་དང་གཟུངས་སྔགས་རྣམ་པར་དག་པའི་བདེན་པ་དང་། རིག་འཛིན་སྔགས་འཆང་བདག་གི་བདེན་པ་དང་། ཆོས་ཉིད་ངོ་བོ་ཀ་ནས་དག་ཅིང་ཆོས་ཅན་རྒྱུ་འབྲས་བསླུ་བ་མེད་པའི་བདེན་པ་དང་། བདེན་པ་ཆེན་པོའི་མཐུ་དང་ནུས་པ་ལ་བརྟེན་ནས། བདག་ཅག་དཔོན་སློབ་ཡོན་མཆོད་འཁོར་དང་བཅས་པའི་ལོ་ཀེག་ཟླ་ཀེག་ཞག་ཀེག་ཟ་ཀེག་ཆེ་སྲི། ཆུང་སྲི།དར་སྲི། དུར་སྲི། ནད་སྲི།གོད་སྲི། ཕུང་སྲི། རྒྱལ་སྲི་སོགས་ཐམས་ཅད་གནོད་བྱེད་དགྲ་དང་བགེགས་ཀྱི་སྟེང་དུ་བཟློག་བཟློག་བྷྱོ་བྷྱོ་མཱ་ར་ཡ་རྦད་རྦད། 那莫 吉尊咋哇躺聚巴杰呗呗颠拉玛躺巴囊给嘎颠吧躺 桑给给嘎颠巴躺 却给嘎颠巴躺 给顿给嘎颠巴 拉玛多吉怎呗嘎颠巴躺 酿咪夏迦给波拉措囊给嘎颠巴躺 桑阿躺日阿躺颂阿囊巴塔呗颠巴躺 仁增阿羌达剋颠巴躺 却尼哦喔嘎内塔经却坚玖摘鲁哇玫呗颠巴躺 颠巴千波突躺虐巴拉颠内 达嘉奔洛元却阔躺杰呗洛给达给夏给撒给齐撕 琼撕 塔撕 突撕 内撕 愧撕 剖撕 给撕嗦躺杰虐齐扎躺给剋订突 哚哚 玖玖 玛ra呀 呗呗 那摩至尊根本及传承诸具德胜上师之谛实语、及佛之谛实语、及法之谛实语、及僧之谛实语、及金刚上师之谛实语、及无等释迦王诸众尊之谛实语、及密咒明咒陀罗尼咒之清净谛实语、及持明咒我之谛实语，法性本来清净而法蕴因果无虚之谛实语，依胜谛实语之力，我等师徒、福施之年灾、月灾、日灾、时灾、妨老作祟鬼灾、妨幼作祟鬼灾、妨壮作祟鬼灾、尸林鬼祟灾、罹病鬼祟灾，衰败鬼祟灾、暴横鬼祟灾、尽皆回遮、回遮（此处击掌）回返作祟敌魔之上就就玛ra呀呗呗！

སྔགས་འདི་བཟླས་པ་ཙམ་གྱིས་སྲི་ཅན་དྲག་པོ་སྔངས་ཤིང་། ཤི་ཁ་བྱེ་བ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྲི་ལས་ཐར་བར་འགྱུར་རོ།། དེ་སྐད་ཅེས་བཀའ་སྩལ་བ་དང་རིག་འཛིན་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་པའི་ཚོགས་ཡི་རང་སྟེ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་གསུངས་པ་ལ་མངོན་པ་བསྟོད་དོ།། 阿提叠吧藏剋撕坚查波昂形 西咔切哇躺杰给撕列塔哇玖若 提给吉嘎载哇躺日增躺强邱森呗措益让滴 炯颠叠给颂吧拉温吧堆脱 此咒甫诵，厉鬼猛魔即极怖畏，于死门大开中亦得解脱。佛作是说已，诸持明、菩萨，众皆大欢喜，信受奉行。

འཁོར་ལོ་འབར་བ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ།།

阔洛巴哇协洽维颂佐嗦

炽 燃 轮 陀 罗 尼 圆 满

རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་སྒྲུབ་པ་ལ།།

佐呗强邱珠吧拉 行圆满菩提

ཕྱི་དང་ནང་གི་འཚེ་བ་ཡིས།།

齐躺囊剋次哇益 外内之妨害

བར་དུ་གཅོད་པའི་གདོན་བགེགས་ཀུན།།

帕突觉呗屯给衮 作障鬼魔皆

ཉེ་བར་ཞི་བར་མཛད་དུ་གསོལ།།

捏呀西哇载突随 祈请立净除

ས་མ་ཡ། རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ། ཞེས་སྤྲུལ་སྐུ་བཟང་པོ་གྲགས་པས་རྒྱང་ཡོན་བོ་ནས་གཏེར་ནས་བཏོན་ཏེ་རིག་འཛིན་རྒོད་ལྡེམ་ལ་གནང་བའོ།།སྲུང་འཁོར་གྱི་ངག་འདོན་འདི་རྣམས་ཀུན་མཁྱེན་ལྔ་པས་མཛད་པོའོ།། དགེའོ།།དགེའོ།།དགེའོ།།བཀྲ་ཤིས་ཤོག། །། 萨玛雅嘉嘉嘉。此咒可诵于朱砂或白安息香上，点燃而熏；或诵白芥子上，自面击撒，或诵净水中，洗面及身；或诵五色线，颈上系带；或诵奶油，身中涂抹。以此咒尽可回遮一切撅尖之险及诸种障碍。此为化身者绒布扎巴，于炯烟波取藏，赐予仁增郭丹。护轮之念诵仪轨为第五世遍知（第五世尊者）所造，善哉、善哉、善哉！祝吉祥！佐钦堪布丹熷扎拉译。