沃唐卡官方告知:由于一些唐卡画师的手机像素偏低,有的唐卡实拍图未必能清晰表达出整幅唐卡的效果,需要订购和了解详情的朋友可联系沃唐卡,告知唐卡编号即可了解该唐卡的细节及相关介绍。
“沃唐卡”官方唐卡(中国唐卡)评估等级/品类标准:
【入门级/精品级–旅游纪念品】–【珍藏级–工艺美术品】–【收藏级与艺术级–收藏艺术品】
沃唐卡24小时短信咨询热线:13661344269(提供“沃唐卡”唐卡编号可通过短信询价)
沃唐卡微信(wechat)咨询号:MasterQiRu(请朋友们注明来意和需求·收藏级与艺术级唐卡设计定制)
《六门陀罗尼》
ṣaṇmukhīdhāraṇī《六门陀罗尼》
内容简介:
当佛陀随从菩萨们一起居住在净居天上空时,佛陀敦促他们持诵《六门陀罗尼》,并将这六个门,表现为利益自他的六种心愿。然后佛陀宣说了《六门陀罗尼》的内容,并指导他们每天背诵三次,每晚背诵三次。最后,他指出了这种做法带来的好处,众会弟子赞扬了佛陀所讲的内容,该经结束。
0-顶礼句
oṃnamo buddhāya ||
唵。顶礼佛。
1.序分
(六种成就)
evaṃmayāśrutam | ekasmin samaye bhagavān śuddhāvāsoparigaganatalapratiṣṭhite saptaratnapravibhaktavicitraratnavyūhe mahāmaṇḍalamāḍe viharati sma || asaṃkhyeyena bodhisa[t]tvagaṇena sār(d)dhaṃ ||
我是这样听到的。那时,世尊到达了净居〔天〕※上方的虚空层,安住在分散着七宝等种种宝物严饰的大集会所中,与无量无数的菩萨众在一起。
※注:五净居天,叫做“四禅五不还天”。五不还天就是三果阿那含的圣人所居住的地方。
2.正宗分
2.1.六门的含义与功德利益
tatra khalu bhagavān bodhisa[t]tvān āmantrayate sma ||
在那时,世尊对菩萨们这样说道:
udgṛhṇīdhavaṃyūyaṃkulaputrā imāṃṣaṇmukhīnāmadhāraṇīṃsarvajagaddhitārthaṃ || tadyatheyaṃ ||
善男子们啊!你们应该〔这样〕理解,这个名为“六门”的陀罗尼,能给一切世间带去利益。即有如下〔六门〕:
saṃsāre saṃsarato yo me kaścid duḥkhānubhavaḥsa mābhūt sarvasamatāpratisaṃviditalakṣaṇaḥ |
<1> 我在轮回中流转时,感受过苦患。不论是谁,都不要如〔我〕一般,以能正确理解〔轮回苦患〕为表征。
yaśca me kaścil laukikasampattisukhānubhavaḥsa bhavatu sarvasa[t]tvasādhāraṇaparibhogaḥ |
<2>我曾感受世俗的富饶与幸福。不论是谁,我都希望那些众生可以与〔我〕同等地获得享受。
yac ca me kiñcit pāpakarm[ā]kuśalamūlaṃkarmāvaraṇaṃtan mābhūd apratideśanānuttarayā pratideśanayā |
<3>不论我做过什么样的罪行、不善根、业障,希望我不会不剖白每一个〔罪行等〕,而是进行最好的剖白。
yāni ca me mārakarmāṇi tāni mābhūvann aparijñātāny anuttarayā parijñayā |
<4>凡是我有魔障业时,我不会不全面分析,而是进行最好的全面分析。
yac ca me kiñcit pāramitopasaṃhitaṃkuśalamūlaṃlaukikalokottaraṃvā tad bhavatu sarvasa[t]tvānām anuttarajñānaṃ|
<5>不论我做什么样的与度彼岸有关的善根,还是超越世间的〔善根〕,我都希望那些众生可以获得无上觉智。
yā ca me vimuktiḥsā bhavatu sarvasa[t]tvavimokṣāya | mā ca me ’bhūt saṃsāre nirvāṇe pratiṣṭhitatā ||
<6>不论我有什么样的解脱,我都希望那些众生也可以解脱。我希望能既不住轮回,也不住涅槃。
2.2.六门陀罗尼的咒言内容
tadyathā ||
陀罗尼即是:
oṃ | kṣame kṣame | kṣānte kṣānte | dame dame | dānte dānte |bhadre bhadre | subhadre subhadre | candre candre | sucandre sucandre | candrakiraṇe |
唵、忍辱、忍辱。安忍、安忍。调伏、调伏。调御、调御。贤德、贤德。极贤德、极贤德。月、月。美月、美月。月光。
candravati | tejovati | dhanavati | dharmavati | brahmavati |
具月。具光。具财。具法。具梵。
sarvakleśaviśodhani | sarvārthasādhani | sarvānarthapraśamani | paramārthasādhani | kāyaviśodhani | vāgviśodhani | manaḥsaṃśodhani | svāhā ||
一切染污清净。一切利益圆满。一切无利益消除。最高目标(=胜义)圆满。身清净。语清净。意完全净化。娑婆诃。
2.3.依文实践
yaḥ kaścit kulaputro vā kuladuhitā vā imāṃṣaṇmukhīnāmadhāraṇīṃtriṣkṛtvā rātres triṣkṛtvā divasya cānuvar(t)tayiṣyati sa sarvakarmāṇi kṣepayitvā kṣīpramanuttarāṃsamyaksambodhim abhisambhotsyate ||
善男子或善女人们,不论是谁,如果能白天三遍,夜晚三遍持诵这个名为“六门”的陀罗尼,能破坏他们所有的〔恶〕业,快速地证悟无上觉智。
3-结分
idam avocad bhagavān āttamanās te ca bodhisa[t]tvāmahāsa[t]tvā bhagavato bhāṣitam abhyanandann iti ||
世尊说完了上述的内容。那些菩萨大士们都非常喜悦,对世尊所说的内容很欣喜。
|| āryaṣaṇmukhīnāmadhāraṇi samāptā ||
圣洁的名为“六门”的陀罗尼〔的内容〕,到此为止。
|沃唐卡古唐卡视频讲解目录|←唐卡视频讲解目录查询点这
|十二生肖守护小唐卡|——|最新唐卡价格行情走势|——|收藏级唐卡推荐|
www.WoTangKa.com-沃唐卡·官网:沃唐卡的国内专业的唐卡数据信息平台,提供全面的唐卡资料信息检索服务及成熟完善的唐卡仓储供应链服务!
“沃唐卡”唐卡平台为朋友们提供:“沃唐卡”喜马拉雅文化艺术中心、收藏级与艺术级唐卡直供、唐卡艺术品投资、唐卡画展、唐卡书籍与刊物出版等服务
沃唐卡24小时短信咨询热线:13661344269(仅接受短信咨询)
沃唐卡微信(wechat)咨询号:MasterQiRu
友情提醒一:需要唐卡图做背景或头像的朋友可以关注“沃唐卡”的微信公众号[“沃唐卡”或“wotangka”],直接电子邮件(wotangka@qq.com)唐卡编码,沃唐卡客服小沃会在72小时内发送邮件给您!
友情提醒二:尼泊尔唐卡不在沃唐卡评级范围内,全球市场上95%的尼泊尔唐卡归类在装饰画范围。
友情提醒三:“沃唐卡”官方唐卡评定为“收藏级“与”艺术级”的唐卡具有艺术收藏价值和商业升值潜力价值。
