沃唐卡 沃唐卡官方告知：由于一些唐卡画师的手机像素偏低，有的唐卡实拍图未必能清晰表达出整幅唐卡的效果，需要订购和了解详情的朋友可联系沃唐卡，告知唐卡编号即可了解该唐卡的细节及相关介绍。
“沃唐卡”官方唐卡（中国唐卡）评估等级/品类标准：
【入门级/精品级--旅游纪念品】--【珍藏级--工艺美术品】--【收藏级与艺术级--收藏艺术品】
沃唐卡24小时短信咨询热线：13661344269（沃唐卡物流部客服与提供“沃唐卡”唐卡编号可通过短信询价）
沃唐卡微信（wechat）咨询号：MasterQiRu（请朋友们注明来意和需求·收藏级与艺术级唐卡设计定制）
沃唐卡官方咨询邮件地址：wotangka@qq.com（唐卡寄卖·合作咨询·相关学习咨询等）
『 大悲咒密义·梵文 』不空大师译！
南无历代祖师菩萨
南无观世音菩萨摩诃萨
【陀罗尼源自】：
大正藏密教部第三册 No.1113B
大慈大悲救苦觀世音自在王菩薩广大圓滿無礙自在青頸大悲心陀羅尼
南无喝 啰怛娜哆啰夜㖿
namaḥ ratna trayāya
此观世音菩萨本身，大须慈悲思，勿高声，此神性忽。
南无 阿唎㖿
namo āryā
是如意轮菩萨本身，到此诵在心。
婆卢羯帝 烁钵啰㖿
valokiteśvarāya
此是转钵观音，昔诵此理转菩萨。
菩提萨埵婆㖿
bodhisatvāya
此不空羂索菩萨，降押天兵众。
摩诃萨埵婆㖿
mahā satvāya
是菩萨种子之因，诵咒本身。
摩诃 迦卢尼迦㖿
mahā kāruṇikāya
是马鸣菩萨本身，手把拔折罗印菩萨自身。
唵
oṃ
此是神唵语，悉合掌听诵咒曰。
萨皤 啰罚曳
sarva rabhaye
此是四天大王本身，降伏魔王。
数怛那怛写
śudhanadasya
此是四天大王八部鬼神名字。
南無悉吉栗埵 伊蒙 阿唎㖿
namoskṛ tva īmoṃ āryā
此是龙树菩萨本身，须用心诵，勿令疏步，菩萨性勿也。
婆盧吉帝室佛羅 㘄馱婆
valokiteśvara raṃdhava
此是本师毗卢遮那佛本身，广大圆满不可思议功德。
南無 那囉謹墀
namo narakidhi
此是清净圆满报身卢舍那佛本身，须用心，勿令放逸。
醯唎 摩訶 皤哆沙咩
heri mahā vadhaṣame
此是半头神王，菊大魔以为眷属。
萨婆 阿他豆输朋
sarva athāduśubhum
此是甘露菩萨，亦是观世音菩萨部落，以为眷属。
阿逝孕
ajeyaṃ
此是飞腾夜叉大王，巡历四方察其是非。
萨婆 萨哆 那摩 婆伽
sarva sata namo vaga
此是婆帝王，其形黑大大，以豹皮为衣，神手把衣叉。
摩罚特豆
mavadudhu
此是刹利菩萨本身，铁轮手把夜叉，素有三眼是也。
怛姪他 唵
tadyathā oṃ
此是剑语。
阿婆卢醯 卢迦帝
avaloki lokate
此是梵天王本身，说佛为部。
迦罗帝
karate
此是立门五神，长大黑色。
夷酰唎
ehri
此是三十三天王，是摩醯首罗天王神领天兵。
摩诃 菩提萨埵
mahā bodhisatva
此是宝心，更无杂乱心，节名萨埵。
萨婆 萨婆
sarva sarva
此是香积菩萨，押五方兵萨婆为侍从，不可思议。
摩罗 摩罗 摩酰 摩酰 唎馱孕
mala mala mahe mahṛdayaṃ
（同上）
俱卢 俱卢 羯蒙
kuru kuru karmaṃ
此是空身菩萨，押夫将军领二万亿天兵忽。
度卢 度卢 罚阇耶帝
dhuru dhuru vajayate
此是严峻菩萨，孔雀王兵。
摩诃 罚阇耶帝
mahā vajayate
（同上）
陀罗 陀罗
dhara dhara
此是观世音菩萨，大手把金轮。
地唎尼
dhiriṇi
此是师子王，兵验不调。
室佛啰耶
śvarāya
是霹雳降伏魔眷属。
遮啰 遮啰
cala cala
此是摧碎菩萨本身，手把金轮。
摩摩
mama
（弟子某甲受持）
罚摩啰
vamara
此是大降魔金刚本身，手把金轮。
穆帝隶
muktele
此是佛合掌，听诵千手千眼观世音菩萨善神妙章句。
伊醯 伊醯
ehe ehe
此是唤摩醯首罗天。
室那 室那
cinda cinda
（同上）
阿啰参 佛啰舍利
arṣaṃ pracali
此是观世音菩萨，手把军弓箭。
罚沙 罚参 佛啰舍耶
vaṣa vaṣaṃ praśaya
此是阿弥陀佛本身，观音菩萨师主。
呼卢 呼卢 摩罗
huru huru mara
此是呼八部鬼神。
呼卢 呼卢 醯唎
huru huru hrī
（同上）
娑罗 娑罗
sara sara
此是五浊恶世云。
悉唎 悉唎 苏嚧 苏嚧
siri siri suru suru
此是诸佛树乐木声也。
菩提夜 菩提夜
bodhiya bodhiya
此是观世音豫众生罪恶。
菩馱夜 菩馱夜
bodhaya bodhaya
此是阿难本身也。
弥帝唎夜
maitriya
此是本车菩萨，手把金刀。
那啰谨墀
narakindi
此是龙树菩萨，手把金刀之长。
地唎瑟尼那 波夜摩那
dharṣiṇina payamana
此是金光幢菩萨，手把跋折罗杵。
娑婆诃
svaha
（同上）
悉陀夜
siddhāya
此是达一切法门。
娑婆诃
svāhā
（法语）
摩诃 悉陀夜 娑婆诃
mahā siddhāya svāhā
此是施光幢菩萨，手把幡。
悉陀喻艺
siddhāyoge
此是天大菩萨悉手来把刀，或菩萨手把水碗。
室皤啰夜 娑婆诃
śvaraya svaha
此是名安悉香。
那罗谨墀
narakindi
（同上）
娑婆诃
svāhā
（同上）
摩罗那罗
maranara
此是散水菩萨，手把水碗。
娑婆诃
svāhā
（同上）
悉啰僧 阿穆祛耶
sirasaṃ amukhāya
此是山海惠菩萨，手把金钩。
娑婆诃
svāhā
（同上）
娑婆摩诃 阿悉陀㖿
sarya mahā-asiddhāya
（同上）
娑婆诃
svāhā
（同上）
者吉啰 阿悉陀夜
cakrā-asiddhāya
此是药王菩萨本身行魔。
娑婆诃
svāhā
（同上）
波陀摩 羯悉哆夜
padma kastaya
是药上菩萨本身行魔痛。
娑婆诃
svāhā
（同上）
那啰谨墀 皤伽啰㖿
narakindi vagaraya
（同上）
娑婆诃
svāhā
（同上）
摩婆利 胜羯啰夜
mavari śaṅkaraya
（同上）
娑婆诃
svāhā
（同上）
南无喝 啰怛那哆啰夜耶
namaḥ ratna trayāya
南无 阿唎㖿
namo arya
婆卢吉帝
valokite
烁皤啰夜
śvarāya
娑婆诃
svāhā
唵 悉殿都
oṃ siddhyantu
漫哆啰
mantra
跋馱耶
padaya
娑婆诃
svāhā