汉传佛教人物系列之五:鸠摩罗什大师

汉传佛教人物系列之五:鸠摩罗什大师

|“沃唐卡”全站导航|

|十二生肖守护小唐卡|——|最新唐卡价格行情走势|——|收藏级唐卡推荐|

|古代唐卡图册|←古代唐卡藏品复制定制可参考这里

|唐卡寄卖|←画师唐卡直卖的唐卡可参考这里

沃唐卡告知:由于一些唐卡画师的手机像素偏低,有的唐卡实拍图未必能清晰表达出整幅唐卡的效果,需要了解详情的朋友可联系沃唐卡,告知唐卡编号即可了解该唐卡的细节及相关介绍。

|已结缘·可参考定制|←此处唐卡可参考后定制

|待结缘·可恭请唐卡|←此处唐卡可恭请结缘

沃唐卡24小时短信咨询热线:13661344269(仅接受短信咨询)

鸠摩罗什,又名“鸠摩罗什婆”,“鸠摩罗时婆”,意译:“童寿”。龟兹人,生于公元343年,于413年圆寂。鸠摩罗什是中国佛教历史上最为著名的翻译家之一。

鸠摩罗什的祖籍印度,他的先祖本出婆罗门族,在印度世袭高位。

苻坚在长安称帝时,得知龟兹有鸠摩罗什,襄阳有释道安,心生敬仰。公元382年,苻坚遣骁骑将军吕光率兵7万伐龟兹等国,临行前,苻坚对吕光说:“朕闻西国有鸠摩罗什,深解法相,善闲阴阳,为后学之宗,朕甚思之。贤哲者,国之大宝,若克龟兹,即驰驿送什”。吕光攻下龟兹后,罗什被俘,吕光见其年少,未即驰驿送到长安。他因不信佛法,不尊重罗什,并强迫他和龟兹王女成亲,还时常使他乘车和劣马来戏弄他,罗什忍受着从未遭到的奇耻大辱。385年,吕光从龟兹撤兵时,将罗什带到凉州(今甘肃武威),忽闻苻坚被姚苌所杀,自己即割据称王。到了姚兴即位,于公元401年出兵西攻凉州,吕隆战败投降,罗什才得以回到长安,受到很高的待遇,那时他已58岁。

公元402年,罗什应姚兴的邀请,住在西铭阁和逍遥园,并组织译场,参见其事者八百余人,译出大批大乘经论。

罗什为人性情开朗,秉性坦率,平时虚已善诱,终日无倦,专以大乘教人,而善于辨析义理,应机领会,独具神解。因此,姚兴称赞他聪明超悟,天下无双。但他担心罗什一旦死去,法种无嗣,便挑选了几个相貌美艳,气质非凡的美女,逼迫罗什接受,罗什在无奈之下退出僧房。从此,他每次说法,总是先说譬喻。他说如臭泥中生莲花,要听众“但采莲花,勿取臭泥也”。他因被迫蓄妻妾,将自己比作臭泥。

公元413年,鸠摩罗什在长安圆寂,享年70岁。鸠摩罗什学通三藏,才华过人。自他来到中国后,使中国的译经事业进入了一个崭新的时期。其时长安人才济济,译经场上,人文荟萃。秦主姚兴,躬亲其事。僧界参与译经者,多为英豪。

罗什翻译佛经的质量很高,他一向有不直接翻译佛经的原则,而是采取不违背原意的前提下进行意译,因而取得文笔流畅通俗易懂的效果,他翻译出来的佛经很受广大佛教的喜爱。

鸠摩罗什在中国佛教历史上被称为四大译师之首,为中国佛教的传播与发展,做出了 巨大的贡献,为后世嘉祥吉藏建立“三论宗”奠定了基础。因此,鸠摩罗什可以说是三论宗的远祖。

|唐卡文献资料索引|←唐卡文献资料查询点这

|唐卡造型资料索引|←唐卡造型形象资料查询点这

|沃唐卡分仓索引|←根据“沃唐卡”前3位编码查询点这

|唐卡线稿图册|←唐卡定制的白描线稿可参考这里

|沃唐卡合作画师作品|←“沃唐卡”合作画师作品可参考这里

www.WoTangKa.com-沃唐卡:国内专业的唐卡数据信息平台,提供全面的唐卡资料信息检索服务及成熟完善的唐卡仓储供应链服务!

“沃唐卡”唐卡平台为朋友们提供:加盟“沃唐卡”唐卡艺术中心、唐卡画师签约直供、唐卡艺术品投资、加盟“沃唐卡”唐卡供应链等服务

沃唐卡24小时短信咨询热线:13661344269(仅接受短信咨询)

沃唐卡微信咨询号:MasterQiRu

友情提醒:需要唐卡图做背景或头像的朋友可以关注“沃唐卡”的微信公众号[“沃唐卡”或“wotangka”],直接留言唐卡编码以及您接收邮件的电子邮箱地址,沃唐卡客服小沃会在48小时内发送邮件给您!

(0)
上一篇 2023-01-16 10:31
下一篇 2023-01-16 10:38

相关推荐