2026年6月22日药师佛加持日

法讯丨药师佛加持日 作何善恶成千倍

公历2026年6月22日 星期一

农历（丙午年）五月初八

藏历（火马年）五月初八

药师佛加持日 作何善恶成千倍

理发吉日：长寿

药师佛心咒

达雅塔 嗡 贝喀匝耶 贝喀匝耶 玛哈贝喀匝耶 喇匝萨摩嘎得 所哈

答疑｜念诵如何随文入观？

问：上师经常提醒我们，在念诵时要随文入观效果才好。在日常课诵中，很多内容需要念藏文，但因为不懂藏文，就很难做到一边念诵一边随文入观。请问:为了更好的随文入观，课诵可以只念汉文吗？

答：念诵经文随文入观是非常的重要，不然只是嘴巴发出声音，心却完全游离在外，这样的念诵没有太大的意义。我们的早晚课依法王如意宝的传承，以修持极乐四因为主，包含三士道乃至大圆满的修行精要，是殊胜而圆满的，弟子们一定要励力精勤修持。

整个早晚课里，需要念藏文的内容是《圣八吉祥颂》和《怀业祈祷文》，其他都是念汉文的，也是为了方便大家随文入观。

《圣八吉祥颂》和《怀业祈祷文》为什么需要念藏文？因为《圣八吉祥颂》主要内容是佛菩萨的圣号，祈祷佛菩萨的加持，希望一切吉祥圆满；《怀业祈祷文》也是祈祷以九本尊为主的佛菩萨的加持。因为主要是佛菩萨圣号，没有特别的观想，而且这两篇祈祷文为全知彭仁波切所著，按照藏文念诵非常有加持力，所以尽量以藏文念诵为主。

我在五明佛学院求学的时候，法王如意宝开示过，佛法经典的翻译要求：开显佛法、讲解的内容一定要翻译，并且要做到通俗易懂。佛菩萨圣号、咒语等翻音不翻意，按照梵语或者藏语的音来读诵，才能获得诸佛菩萨殊胜金刚语的加持力。

以前很多译师都是一地以上的佛菩萨乘愿再来的，他们翻译的佛法，不管翻的是藏文还是汉文，按此念诵，都会有一定的加持力。现在的译师，也许会有殊胜的高僧，但是也有凡夫人，如果是凡夫人翻译过来，按照翻译后的文字读诵，就得不到原文的加持力。我们早晚课里的《普贤行愿品》，就是古代大德翻译的，按照汉文念诵也一样有加持力。

有些弟子课诵喜欢念藏文，觉得好听。如果你很熟悉课诵内容，念藏文也能对照汉语随文入观那也非常好。但只是按照藏语念诵，不了解颂词的具体含义，虽然很有加持力，在修行上也不算很到位。现在觉得念藏文比较困难的弟子，经过一段时间的熟悉，也会慢慢跟上来的，不要着急。课诵全部念藏文，估计有的弟子会有困难，磕磕碰碰念不到位，更不要说观想了。所以课诵的设计上，是以汉文为主，但是也保留一部分藏文，这样就非常好。

请大家按照《普贤行愿品》回向发愿 ，阿弥陀佛！吉祥圆满。

值此殊胜日，请大家广发菩提心，广行善业，持清净戒、上供下施、吃素、放生、持咒、诵经、供灯等，精进修持善法，积累福德资粮，广作功德，并回向给虚空法界一切众生，祈愿世界和平、风调雨顺、无有灾厄，佛法昌隆、众生吉祥安泰、得闻正法、早证佛果！

回向给正在遭受疾病侵扰的有情众生：

愿诸病有情，速脱疾病苦，

亦愿众生疾，毕竟永不生！

愿药具速效，咒语咸灵验，

空行罗刹等，悉具慈悲心！