沃唐卡 沃唐卡官方告知：由于一些唐卡画师的手机像素偏低，有的唐卡实拍图未必能清晰表达出整幅唐卡的效果，需要订购和了解详情的朋友可联系沃唐卡，告知唐卡编号即可了解该唐卡的细节及相关介绍。
“沃唐卡”官方唐卡（中国唐卡）评估等级/品类标准：
【入门级/精品级--旅游纪念品】--【珍藏级--工艺美术品】--【收藏级与艺术级--收藏艺术品】
沃唐卡24小时短信咨询热线：13661344269（沃唐卡物流部客服与提供“沃唐卡”唐卡编号可通过短信询价）
沃唐卡微信（wechat）咨询号：MasterQiRu（请朋友们注明来意和需求·收藏级与艺术级唐卡设计定制）
沃唐卡官方咨询邮件地址：wotangka@qq.com（唐卡寄卖·合作咨询·相关学习咨询等）
《苦乐转为道用法》༄༅། །སྐྱིད་སྡུག་ལམ་འཁྱེར་གྱི་གདམས་པ་བཞུགས་སོ། །
《苦乐转为道用法》
དངུལ་ཆུ་རྒྱལ་སྲས་ཐོགས་མེད་བཟང་པོ།
无著贤大师撰
塔钦译
前言
《苦乐转为道用法》 属于“转违缘为道用”的一种修心法门。
其作者为无著贤论师（1295–1369年），被公认为登地菩萨。他所著的《佛子行三十七颂》历来被尊为修心宝典，闻名遐迩。
而此篇 《苦乐转为道用法》 ，则是专门将苦难与疾病转化为修行助缘的修心之法。
此法的缘起如下：
当年在西藏萨迦地区，有一位格西不幸患病，于是前去拜见无著贤论师，请教道：“生病之时，应当如何转为修行之用？”
无著贤论师应其所问，撰写了这篇 《苦乐转为道用法》 。文中将疾病、违缘视为修行的助缘，并引导修行者将一切顺逆、苦乐，最终皆转化为修行的道用。
愿见者获益，资粮增长！
བདག་ཞེན་རྒྱུ་ལུས་ཀྱི་ཕུང་པོ་འདི།།
ན་ན་ན་སྟེ་ན་བས་དགའ།།
སྔར་བསགས་ཀྱི་ལས་ངན་འཛད་པ་ཡིན།།
ཆོས་སྤྱོད་ཀྱི་བྱ་བ་སྣ་ཚོགས་ཀྱང་།།
སྒྲིབ་གཉིས་སྦྱོང་བའི་ཆེད་དུ་ཡིན།།
自他虚幻此身体
如若患病当欢喜
由此灭除昔罪业
能令二障得消弥
ན་བ་མེད་ན་མེད་དེ་དགའ།།
ལུས་སེམས་བདེ་ན་དགེ་སྦྱོར་འཕེལ།།
མི་ལུས་དོན་ཅན་བྱེད་པ་ཡང་།།
སྒོ་གསུམ་དགེ་ལ་སྦྱོར་བ་ཡིན།།
若无疾病当欢喜
身心安乐善增益
欲令暇满具大义
三门修持善法行
འབྱོར་པ་མེད་ན་མེད་དེ་དགའ།།
བསྲུང་བྲལ་གྱི་བྱ་བྲེལ་དེ་ལ་མེད།།
འཐབ་རྩོད་ཀྱི་ཁྲོ་འཁྲུག་ཇི་སྙེད་པ།།
འཛིན་ཆགས་ཀྱི་ནོར་ལས་བྱུང་བར་ངེས།།
假若无财也欢喜
无需守财苦算计
所有争端及烦恼
悉由贪执财物起
འབྱོར་པ་ཡོད་ན་ཡོད་ཏེ་དགའ།།
བསོད་ནམས་ཀྱི་དགེ་ཚོགས་སྤེལ་བས་ཆོག།
འཕྲལ་ཕུགས་ཀྱི་ཕན་བདེ་ཇི་སྙེད་པ།།
བསོད་ནམས་ཀྱི་འབྲས་བུ་ཡིན་པར་ངེས།།
假若有财也欢喜
广种福德善资具
现前究竟诸利乐
皆为福报果所依
མྱུར་ཏུ་ཤི་ན་ཤི་བས་དགའ།།
རྐྱེན་ངན་གྱི་བར་དུ་མ་ཆོད་ཅིང་།།
འཚམས་སྦྱོར་གྱི་བག་ཆགས་བཟང་འགྲོགས་པའི།།
མ་ནོར་གྱི་ལམ་དུ་ཆུད་པར་ངེས།།
假若将死也欢喜
再无恶缘障碍起
将迎来世之善缘
一心而趣正道基
ཡུན་དུ་གསོན་ན་གསོན་པས་དགའ།།
ཉམས་མྱོང་གི་ལོ་ཐོག་སྐྱེས་པ་ལ།།
གདམས་ངག་གི་རླན་དྲོད་མ་ཡལ་བར།།
ཡུན་དུ་བསྟེན་པས་སྨིན་པར་འགྱུར།།
གང་ཡིན་ཡང་དགའ་བ་བསྒོམས་ཤིག་ཨང་།།
假若长寿也欢喜
能令修行果生起
闻思教授常不离
恒常依止成法器
无论苦乐皆如何
一切时中皆欢喜
ཅེས་པ་ས་སྐྱར་དགེ་བཤེས་གཅིག་གིས་ནད་ལ་སོགས་པ་བྱུང་ན་ཇི་ལྟར་བྱེད་དྲིས་པའི་ལན་དུ་ནད་ལ་སོགས་པ་ལམ་དུ་འཁྱེར་བའི་ཚུལ་འདི། ཆོས་སྨྲ་བའི་བཙུན་པ་ཐོགས་མེད་ཀྱིས་བཀོད་པའོ། །
此病等道用快乐之歌，乃说法论师无著因萨迦地方一位格西请问 “生病等如何转为道用” 而撰写。