沃唐卡 沃唐卡官方告知：由于一些唐卡画师的手机像素偏低，有的唐卡实拍图未必能清晰表达出整幅唐卡的效果，需要订购和了解详情的朋友可联系沃唐卡，告知唐卡编号即可了解该唐卡的细节及相关介绍。
“沃唐卡”官方唐卡（中国唐卡）评估等级/品类标准：
【入门级/精品级--旅游纪念品】--【珍藏级--工艺美术品】--【收藏级与艺术级--收藏艺术品】
沃唐卡24小时短信咨询热线：13661344269（提供“沃唐卡”唐卡编号可通过短信询价）
沃唐卡微信（wechat）咨询号：MasterQiRu（请朋友们注明来意和需求·收藏级与艺术级唐卡设计定制）
人生是场接力跑
说到“认识自我”，有人可能觉得是形而上的概念，是哲学、宗教才会关注的。事实上，这也是现实人生的重要问题，关系到学习、工作等各个方面。
When it comes to “understanding the self,” some may think it’s a metaphysical concept that only philosophy or religion concerns itself with. In fact, it’s also a critical issue in real life, relating to various aspects such as learning, work, and more.
在学习过程中，我们需要认识自己，发现自己的先天禀赋和爱好是什么。尤其是基础教育以外的部分，这两点尤其重要。因为禀赋是更高的起点，可以使你领先一步；而兴趣是最好的老师，可以成为持续的动力。
In the process of learning, it’s essential to understand ourselves: to discover our innate aptitudes and interests. Especially in areas beyond basic education, these two aspects are particularly important. This is because aptitudes offer a higher starting point, giving you a lead, while interests are the best teachers, providing continuous motivation.
从佛法角度看，生命是无尽的累积。我们来到世界，只是今生的开始，但并不是一张白纸。在此之前，我们还有着无穷的过去，做过很多事，学过很多知识，拥有过很多能力，这些都会成为现在的起点。
From the perspective of Buddhism, life is an endless accumulation. Our arrival in this world marks the beginning of this life, but we are not a blank slate. We have an endless past in which we have done many things, learned much knowledge, and possessed many abilities—all of which become our starting point now.
如果了解自己的禀赋在哪里，是擅长科学、管理，还是人文、艺术，再选择喜爱的专业，接受相应的教育，成长必然更快，更不容易留下人生遗憾。
If we understand where our aptitudes lie—whether we excel in science, management, humanities, or arts—and then choose a field we love and receive appropriate education, we will grow faster and are less likely to have regrets in life.
当然，这种认识并不简单，更不是随心所欲的选择。尤其在心智还不成熟时，未必知道自己擅长什么，爱好的方向也会出现变化。这就需要保持开放的心态，在实践中多方尝试，反复探索。若能遇到指点迷津的伯乐，更会有事半功倍的效果。
Of course, this understanding is not simple, nor is it a matter of arbitrary choice. Especially when our minds are not yet mature, we may not know what we excel at, and our interests might change. Therefore, it is important to keep an open mind, try different things in practice, and engage in continuous exploration. If one can find a mentor to provide guidance through uncertainties, the results can be significantly amplified.
还有人担心自己输在起跑线上，其实道路不止一条，人生也不止起跑，而是生生不息的接力跑。所以最重要的，是找到属于自己的道路。
Some people worry about losing at the starting line, but there are many paths to take, and life is not just about the start but an endless relay race. Therefore, the most important thing is to find your own path.
摘自《认识自我的意义》
作者：济群法师
Excerpted from:
The Significance of Understanding the Self
By Master Jiqun