堪钦班玛洛珠上师瑜伽

堪钦班玛洛珠上师瑜伽

查朗寺大堪布班玛洛珠

殊胜上师瑜伽加持甘露云聚

丹巴达吉仁波切造

塔巴坚赞译

一、前行

皈依发心：

阿，

本净了义上师尊，

认识自面而皈依，

天成童瓶身之界，

广大遍解而发心。

【意译：ཨ ཀ་དག་དོན་གྱི་བླ་མ་ལ།།རང་ངོ་ཤེས་པའི་སྐྱབས་སུ་མཆི།།ལྷུན་གྲུབ་གཞོན་ནུ་བུམ་སྐུའི་ཀློང་།།ཡོངས་གྲོལ་ཆེན་པོར་སེམས་བསྐྱེད་དོ།།

（无生大空性之独一明点）阿，乃本来清净、（胜谛）了义之上师尊，（我等）认识此本自面目，（即为究竟了义）之皈依，于任运天然成就，童瓶身之界中，广大遍解而发菩提心。】

二、正行

1，明观福田：

自前明点五光界，

珍宝狮子莲月座，

皈处总集之体性，

根本上师金刚持，

堪钦班玛麻德尊。

【意译：རང་མདུན་འཇའ་ཐིག་འོད་ལྔའི་ཀློང་།།རིན་ཆེན་སེང་ཁྲི་པད་ཟླའི་སྟེང་།།སྐྱབས་ཀུན་འདུས་པའི་ངོ་བོ་ཉིད།།རྩ་བའི་བླ་མ་རྡོ་རྗེ་འཆང་།།མཁན་ཆེན་པདྨ་མ་ཏིའི་མཚན།།

观想在自己的前方虚空，有五色光芒彩虹之明点光圈，在珍宝狮子莲花月轮之座垫上，安住着（三宝、三根本、三身）皈依处总集之体性者，根本上师金刚大总持，大堪布（班玛洛珠）班玛麻德尊。】

2，相好庄严：

白明静笑相好严，

身披三种胜法衣，

说法定印持经卷，

不动金刚跏趺坐，

大悲双目观照众，

自觉本净上师身，

显空犹如水中月。

【意译：དཀར་གསལ་ཞི་འཛུམ་མཚན་དཔེས་སྤྲས།།རྣམ་གསུམ་ཆོས་གོས་སྐུ་ལ་གསོལ།།ཆོས་འཆད་མཉམ་བཞག་གླེགས་བམ་མཛེས།།གཡོ་མེད་རྡོ་རྗེའི་སྐྱིལ་ཀྲུང་ངོས།།བརྩེ་ཆེན་སྤྱན་ཟུང་འགྲོ་ལ་གཟིགས།།རང་རིག་ཡེ་དག་བླ་མའི་སྐུ།།སྣང་སྟོང་ཆུ་ཟླའི་ཚུལ་གསལ་ཏེ།།

上师仁波切乃白明、文静、微笑，相好庄严，身体披着（祖衣、七衣、五衣等）三法衣，（双手）结成说法平等定印，其上执持着经卷函，（双腿）金刚跏趺坐，如如不动，以大慈大悲之双眼，观照一切有情众，自觉本来清净之上师身，显空（无二），犹如（镜花）水月般。】

3、献七支供：

不退信心恭敬礼，

实物意幻等持供，

遮罪性罪悉忏悔，

随喜一切白善业，

深明无别法轮转，

无迁金刚之七法，

利益教众长住世，

漏及无漏诸善根，

三轮体空而回向。

（复以猛烈恭敬信心而念诵）

【意译：མི་ཕྱེད་དད་པས་གུས་ཕྱག་འཚལ།།དངོས་ཡིད་ཏིང་འཛིན་མཆོད་སྤྲིན་རོལ།།བཅས་དང་རང་བཞིན་ཉེས་ལྟུང་བཤགས།།རྣམ་དཀར་དགེ་ལ་རྗེས་ཡི་རངས།།ཟབ་གསལ་གཉིས་མེད་ཆོས་འཁོར་བསྐོར།།འཕོ་མེད་རྡོ་རྗེའི་ཆོས་བདུན་དང་།།བསྟན་དང་འགྲོ་ལ་སྨན་སླད་བཞུགས།།ཟག་དང་ཟག་མེད་དགེ་ཚོགས་ཀུན།།འཁོར་གསུམ་དམིགས་མཐའ་བྲལ་བར་བསྔོ།།ཞེས་དང་།སླར་ཡང་མོས་གུས་དྲག་པོའི་ངང་།

a，顶礼支：

（我等以）不退转之信心而恭敬作顶礼。

b，供养支：

呈献上实物及意幻之等持供养妙云。

c，忏悔支：

（佛陀于律经中特意制定的罪过，如过午进食即为遮罪）遮罪，以及（佛虽未说，但是一旦

触犯即成罪过，如杀盗淫等，即为性罪）性罪，悉皆尽忏悔。

d，随喜支：

衷心随喜一切善根、白善业。

e，转法支：

祈请转动深明无别之妙法轮。

f，住世支：

以（不变）无迁金刚之七法，

利益教法及众生，祈请上师长久住世。

g，回向支：

一切有漏及无漏、诸善根，远离三轮所缘，

三轮体空，如是而作回向。

（又复、以猛烈恭敬之信心而接着念诵）】

4、祈赐悉地：

吉，

无比大悲总持藏，

无等大恩幻化身，

众生祜主上师宝，

加持赐我悉地成。

【意译：ཀྱེ མཚུངས་མེད་ཐུགས་རྗེའི་གཏེར་མཛོད་འཆང་།།བཀའ་དྲིན་མཉམ་མེད་སྤྲུལ་བའི་སྐུ།།འགྲོ་མགོན་བླ་མ་རིན་པོ་ཆེ།།བདག་ལ་བྱིན་རླབས་དངོས་གྲུབ་བསྩོལ།།

上师啊，无与伦比大悲之总持藏，无等大恩之幻化身，众生祜主之上师宝、啊，祈请您加持，赐予我（殊胜及共同之）悉地成就。】

5、上师心咒：

嗡啊吽，班扎格热，贝玛麻德，萨瓦斯德吽。

【意译：ཅི་རིགས་དང་།ༀ་ཨཱ་ཧཱུྃ༔བཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་མ་ཏི་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ

（祈请上师赐加持），嗡（白色、化身、上师之身金刚），啊（红色、报身、上师之语金刚），吽（蓝色、法身、上师之意金刚），班扎格热（金刚上师），贝玛麻德（班玛洛珠），萨瓦（全部一切），斯德（悉地成就），吽（加持融入我心相续、心心相印、无二合一）。】

三、结行：

1、垂赐加持：

（尔后念诵）

从三处三金刚字，

放光成熟吾三门，

最后上师融入我，

无改周遍而安住。

阿。

【意译：གནས་གསུམ་རྡོ་རྗེའི་འབྲུ་གསུམ་ལས།།འོད་འཕྲོས་བདག་གི་སྒོ་གསུམ་སྨིན།།མཐར་ནི་བླ་མ་རང་ལ་ཐིམ།།མ་བཅོས་ཁྱབ་བརྡལ་ངང་ལ་བཞག།ཨཱ

观想从上师（身语意）三处之（嗡啊吽）三金刚种子字中，放射出（白红蓝三色）光芒，加持成熟吾之（身语意）三门，最后、上师大宝化光融入我心间，（心意无别合一），无改广大周遍，安住于本觉中，阿。】

2、下座观修：

尔后显声念之相，

观为上师身语意。

【意译：སླར་ཡང་སྣང་གྲགས་རིག་པའི་གདངས།།བླ་མའི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་སུ་ཤར།།

尔后、下座，于后得定中，应当明观一切显现、声音、心念等诸相，皆为上师仁波切之身、语、意之幻舞升起。】

3、回向愿文：

我今速以此善根，

成就祜主具德师，

一切众生尽无余，

其之佛地愿证得。

【意译：དགེ་བ་འདི་ཡིས་མྱུར་ཏུ་བདག།དཔལ་མགོན་བླ་མ་འགྲུབ་གྱུར་ནས།།འགྲོ་བ་གཅིག་ཀྱང་མ་ལུས་པ།།དེ་ཡིས་ས་ལ་འགོད་པར་ཤོག།

我如今迅速以此修法等一切诸善根，普皆回向，祈愿（我等诸有情）成就依祜主具德上师佛果位，祈愿一切众生、无一余漏、悉皆无余，现前证登、其之佛果地。】

4，造著缘起：

此乃由于蒙受怙主恩德之弟子俄波，献上吉祥缘起物品而作劝请，丹巴达吉造著，善哉。

【意译：ཅེས་མགོན་པོ་གང་གི་བཀའ་སློབ་ཏུ་གྱུར་པ་སློབ་བུ་ངག་པོ་ནས་བཀྲ་ཤིས་ལྷ་རེག་གི་རྟེན་དང་བཅས་བསྐུལ་ངོར་མི་ལྡོག་ཙམ་དུ་བསྟནདར་རྒྱས་ནས་བྲིས་པ་དགེ།། །།

此乃由于蒙受祜主恩德之弟子——俄波，献上吉祥缘起物品而作劝请，因而、由（红科寺住持——大堪布、殊胜化身）丹巴达吉（仁波切）所造著，善哉。】

༄༅།།མཁན་ཆེན་བླ་མ་མཆོག་གི་རྣལ་འབྱོར་བྱིན་རླབས་བདུད་རྩིའི་སྤྲིན་ཕུང་བཞུགས།།

ཨ

啊

ཀ་དག་དོན་གྱི་བླ་མ་ལ།།

嘎达顿吉喇嘛啦，

རང་ངོ་ཤེས་པའི་སྐྱབས་སུ་མཆི།།

让窝喜比教苏却，

ལྷུན་གྲུབ་གཞོན་ནུ་བུམ་སྐུའི་ཀློང་།།

仁珠云诺文古朗，

ཡོངས་གྲོལ་ཆེན་པོར་སེམས་བསྐྱེད་དོ།།

养卓亲博新吉朵。

རང་མདུན་འཇའ་ཐིག་འོད་ལྔའི་ཀློང་།།

让顿亚测噢安浪，

རིན་ཆེན་སེང་ཁྲི་པད་ཟླའི་སྟེང་།།

仁亲桑车呗达当，

སྐྱབས་ཀུན་འདུས་པའི་ངོ་བོ་ཉིད།།

教滚度比喔舞聂，

རྩ་བའི་བླ་མ་རྡོ་རྗེ་འཆང་།།

杂为喇嘛多杰枪，

མཁན་ཆེན་པདྨ་མ་ཏིའི་མཚན།།

堪亲呗吗麻德趁，

དཀར་གསལ་ཞི་འཛུམ་མཚན་དཔེས་སྤྲས།།

嘎萨热镇参呗出，

རྣམ་གསུམ་ཆོས་གོས་སྐུ་ལ་གསོལ།།

南伞图古顾啦萨，

ཆོས་འཆད་མཉམ་བཞག་གླེགས་བམ་མཛེས།།

图却南热辣稳哲，

གཡོ་མེད་རྡོ་རྗེའི་སྐྱིལ་ཀྲུང་ངོས།།

茹美多杰加臧喔，

བརྩེ་ཆེན་སྤྱན་ཟུང་འགྲོ་ལ་གཟིགས།།

则亲献然做啦茹，

རང་རིག་ཡེ་དག་བླ་མའི་སྐུ།།

让惹意达喇米古，

སྣང་སྟོང་ཆུ་ཟླའི་ཚུལ་གསལ་ཏེ།།

南当曲达塔刹德，

མི་ཕྱེད་དད་པས་གུས་ཕྱག་འཚལ།།

米写顿彼古写差，

དངོས་ཡིད་ཏིང་འཛིན་མཆོད་སྤྲིན་རོལ།།

摁译党真确诊洛，

བཅས་དང་རང་བཞིན་ཉེས་ལྟུང་བཤགས།།

界党让仁尼党夏，

རྣམ་དཀར་དགེ་ལ་རྗེས་ཡི་རངས།།

南嘎给啦泽以然，

ཟབ་གསལ་གཉིས་མེད་ཆོས་འཁོར་བསྐོར།།

润萨尼妹曲阔果，

འཕོ་མེད་རྡོ་རྗེའི་ཆོས་བདུན་དང་།།

破美多吉曲顿党，

བསྟན་དང་འགྲོ་ལ་སྨན་སླད་བཞུགས།།

顿当坐啦门辣茹，

ཟག་དང་ཟག་མེད་དགེ་ཚོགས་ཀུན།།

呀当亚美给曲滚，

འཁོར་གསུམ་དམིགས་མཐའ་བྲལ་བར་བསྔོ།།

阔森麻塔坐哇噢，

ཞེས་དང་།

སླར་ཡང་མོས་གུས་དྲག་པོའི་ངང་།

ཀྱེ

吉

མཚུངས་མེད་ཐུགས་རྗེའི་གཏེར་མཛོད་འཆང་།།

葱美促哲德祖仓，

བཀའ་དྲིན་མཉམ་མེད་སྤྲུལ་བའི་སྐུ།།

嘎真南美珠比古，

འགྲོ་མགོན་བླ་མ་རིན་པོ་ཆེ།།

座棍喇嘛仁波切，

བདག་ལ་བྱིན་རླབས་དངོས་གྲུབ་བསྩོལ།།

达拉献洛噢珠卓。

ཅི་རིགས་དང་།

ༀ་ཨཱ་ཧཱུྃ༔བཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་མ་ཏི་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ

嗡啊吽班扎格热贝麻玛德萨瓦斯德吽。

བསླས་མཐར།

གནས་གསུམ་རྡོ་རྗེའི་འབྲུ་གསུམ་ལས།།

尼森多吉诸深利，

འོད་འཕྲོས་བདག་གི་སྒོ་གསུམ་སྨིན།།

喔图打格果森满，

མཐར་ནི་བླ་མ་རང་ལ་ཐིམ།།

塔尼喇嘛让啦腾，

མ་བཅོས་ཁྱབ་བརྡལ་ངང་ལ་བཞག།

玛界确打喔啦耶，

ཨཱ

啊，

སླར་ཡང་སྣང་གྲགས་རིག་པའི་གདངས།།

啦让难砸热比党，

བླ་མའི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་སུ་ཤར།།

喇密古颂图速夏，

ཞེས་དང་།

དགེ་བ་འདི་ཡིས་མྱུར་ཏུ་བདག།

给娃德意聂度达，

དཔལ་མགོན་བླ་མ་འགྲུབ་གྱུར་ནས།།

花滚喇嘛珠祖尼，

འགྲོ་བ་གཅིག་ཀྱང་མ་ལུས་པ།།

桌哇吉丈玛路巴，

དེ་ཡིས་ས་ལ་འགོད་པར་ཤོག།

德意萨拉郭巴素。

ཅེས་མགོན་པོ་གང་གི་བཀའ་སློབ་ཏུ་གྱུར་པ་སློབ་བུ་ངག་པོ་ནས་བཀྲ་ཤིས་ལྷ་རེག་གི་རྟེན་དང་བཅས་བསྐུལ་ངོར་མི་ལྡོག་ཙམ་དུ་

བསྟནདར་རྒྱས་ནས་བྲིས་པ་དགེ།། །།