“拔轮回渊”之甘露丸

此“拔轮回渊”之甘露丸，我与弟子数千人修持时，观音圣众真实融注，凡尝受者即与大悲尊无别

【深拔轮回红观音】乃是莲花生大士心髓甚深修法，其为莲师智慧之化现，示现八岁童子身，遍体红色，站立姿仪，左手持甘露宝瓶，右手执莲花所造念珠。其身红色，表诸佛语化身之德，能解脱众生一切苦难，净除种种恶业罪障，救度六道有情出离生死轮回，尤为超荐度亡之威猛本尊，与盂兰盆节因缘甚深。

深拔轮回红观音，身发红色光明，照摄世间自在；双目炯然，悲视一切众生；口中出咒音，演说妙法，周遍三千；鼻出智慧气，消散诸般烦恼；双耳表征方便与智慧，调伏有情。此法本为莲花生大士伏藏，后由伏藏大师秋吉林巴掘藏流通于世。修持仪轨由蒋扬钦哲旺波仁波切编纂，因钦哲仁波切与秋吉林巴互为师徒，故钦哲传承于此尊修法尤为重视。如宗萨仁波切所创“悉达多本愿学会”便常举办此红观音共修。

现今此法于多派传承中广受推崇。1992年9月29日，适龄八岁的第十七世噶玛巴于楚布寺举行坐床大典时，所授灌顶即为秋林伏藏——深拔轮回红观音，此为噶玛巴生平首次赐予灌顶，参与信众逾两万人。本尊八岁童子圣相，出尘如莲，与当日噶玛巴之法身相映，光华一体，可谓噶玛巴当下化现之示现。

1992年噶玛巴授予第一个灌顶

1992年噶玛巴授予第一个灌顶

2015年噶玛巴再次授予此灌顶

此本尊常应用于超度法会，因其具足“极适超度”之特德，威神加持广大。任何众生，但得见其形、闻其名、触其影，皆能速净罪业、疾得解脱。顶果钦哲法王生前修持超度时，亦多以《根除轮回红观音》为主修。如今雪谦寺通行之超度仪轨，亦多用红观音或金刚萨埵。

红观音咒轮

此法功德殊胜，麦彭仁波切曾开示：“若人诵此心咒满十万遍，则一切众生见其形、闻其声、触其影或嗅其气，皆能从恶趣解脱。若临命终人耳边诵七遍，或对亡者骨诵二十一遍，亦能令其离恶趣苦。尤有甚者，如犯享用十方僧众‘黑财’之重罪，虽千佛未许忏悔，然若依此陀罗尼咒诵满一百零八遍，亦得清净。”红观音为观音修法之最高法门，成就迅疾、感应昭著，因加持宏大、传承新近，长咒尤为殊胜，能除众生一切障难，救度六道脱轮回苦。密续有云：“行者应如跃越三千满火坑世界而求甚深法，亦如贫人得宝，持作心中明点珍重。” 帕秋仁波切亦言：“得此本尊超度者，胜获世间千万财。”

*此法需获灌顶乃可阅习法本、如法修持。此伏藏含“精要修法仪轨”“成熟灌顶云团”“六种利生法”及“水晶念珠传承”，然此处仅译其伏藏文本引言（水晶念珠传承），余不赘述。

《莲师意伏藏 · 大悲观世音拔除轮回深渊法 · 水晶念珠传承》

皈依顶礼意伏藏本尊！

我，莲花生，为调伏世间众生，利济今世弟子与后世有情，今将诸佛大悲与事业总集为一、与本初怙主无别之大悲观世音法门留示于世。其化身不可测度，示现五部佛、千佛、六道本尊、男女圣众、寂静及半寂静尊、忿怒及再化现身，亦现世间护法形，以种种化身屡拔轮回深渊。尤其于雪域所示现之六道本尊，及无量寿佛、无量光佛、忿怒王马头明王等，不论何相，皆与我莲花生无二无别，具足超胜诸佛之大悲事业。

尤其雪域藏地，乃观世音所化之境，故其大悲加持尤为迅疾，但结缘者即得解脱。我总集一切续部与教言心要，撰造多种大悲观音修法，于全藏广弘。即使初能言语之孩童，亦念诵六字大明，令雪域众生免堕恶趣。地下我所埋伏藏——无论大小，皆含大悲观音修法之分，凡有缘者皆得实益。

此法则为一切大悲修法中，最能拔除轮回深渊之最胜者。此特别法门，我请示大悲尊后，适时广传，最终书于黄纸，埋藏三处。此法乃于百堡自在洞中所赐甚深伏藏。

将来某时，将有一比丘成为藏王，却遭羁押远境。其时雪域摄政权势强盛，北方时起占乱，世局时安时危。尤于铁猴年，将有厄事发生。然在此之前，火龙年或火蛇年，此深法伏藏将出于世。取藏者名中带“确”，生于多康南部，将成为调伏国土之舵手。

其时，赤松德赞、贝若扎那、朗卓、年钦·许布、觉穹·秋英、玉扎宁波、益西措嘉、仲萨·强曲准、素卡·牟如·美朵准、华杰益西、华杰旺秋、木赤赞普、持咒者拉热·许布萨、班迪·多杰杰·秋桑等将化现于康区。于藏地右路、左路，则有娘·定增桑波、南开宁波、泽芒、华泽、觉若·鲁杰赞、玛托·然那、切伍琼等现世。于卫藏吉秀左右，有益西欧、阿扎呀、木底赞普、益西央、强曲准等出世。于洛扎、门地，有觉瓦·强曲鲁旺波、觉瓦·洛卓等化现。于唐古拉雪山，则有华央、华多杰、本·南卡，及文殊、观音与我（莲师）之化身降临。这些人将广弘大悲观音教法。

此自性大悲修法能利益全雪域，甚深、圆满、心要，含“精要修法仪轨”“成熟灌顶云团”“六种利生法”及“水晶念珠传承”。若内容有所增减，即为遗谬或赘余。此自性大悲心髓，但诵一遍，即能拔除轮回深渊。此“拔轮回渊”之甘露丸，我与弟子数千人修持时，观音圣众真实融注，凡尝受者即与大悲尊无别。此外，应更广弘此丸，每丸修咒十万遍、诵六字大明十万遍，凡尝者不堕恶趣。故应尽力推广，此为雪域得安乐之唯一妙道。

此法出世后，自性大悲解脱圣像及素萨六部意伏藏，将由当今王子、王妃于同时示现取走己法。聚众当见证此惊人景象。我莲花生亦将撒加持米花，愿雪域臣民铭记于心。

萨玛雅！嘉！嘉！嘉！

此法由秋吉德千林巴（秋吉林巴）于多康空行百堡之顶莲花自在洞中，作为深伏藏取出。

归鸟满愿洲 敬译于博达