《罗摩衍那·全七篇》第六篇 战斗篇 第七十二章

《罗摩衍那·全七篇》第六篇 战斗篇 第七十二章

|沃唐卡·全站目录总聚合|

|沃唐卡官网聚合导航页|

|沃唐卡喜马拉雅文化联合平台|→柒菩提·喜马拉雅文化资产确权平台:www.7bodhi.com

|沃唐卡·承福画院|→标准化入门级手绘唐卡采购平台:mart.wotangka.com

沃唐卡官方告知:由于一些唐卡画师的手机像素偏低,有的唐卡实拍图未必能清晰表达出整幅唐卡的效果,需要订购和了解详情的朋友可联系沃唐卡,告知唐卡编号即可了解该唐卡的细节及相关介绍。

“沃唐卡”官方唐卡(中国唐卡)评估等级/品类标准:

【入门级/精品级--旅游纪念品】--【珍藏级--工艺美术品】--【收藏级与艺术级--收藏艺术品】

沃唐卡24小时短信咨询热线:13661344269(沃唐卡物流部客服与提供“沃唐卡”唐卡编号可通过短信询价)

沃唐卡微信(wechat)咨询号:MasterQiRu(请朋友们注明来意和需求·收藏级与艺术级唐卡设计定制)

沃唐卡官方咨询邮件地址:wotangka@qq.com(唐卡寄卖·合作咨询·相关学习咨询等)

第七十二章

被愁苦折磨的罗摩,

听完了他所说的话;

这个罗刹说得很清楚,

他却一点也不理解他。(6.72.1)

消灭敌堡的罗摩,

又恢复了自己的坚强;

他在群猴的面前,

对维毗沙那把话来讲:(6.72.2)

“罗刹王子维毗沙那!

你刚才说的那番话,

我很想再听上一遍,

就请你再说一遍吧!”(6.72.3)

听完了罗摩说的话,

擅长辞令的维毗沙那,

把刚才已经说过的

又重复说了一遍给他:(6.72.4)

“粗胳臂的人!你的命令,

我马上就来执行。

英雄呀!那些部队,

我已经安置在莽丛。(6.72.5)

所有的这些兵卒,

已经到处分散开来;

还有那些头领们

也都按照阵势分散开。(6.72.6)

我还有一些话要说,

光辉的人!请听一听!

你痛苦得毫无根据,

我们的心都被熬痛。(6.72.7)

国王呀!抛弃这烦恼吧!

你痛苦得毫无根据;

这种想法要抛弃掉,

它使敌人扬眉吐气。(6.72.8)

英雄呀!你要努力啊!

你要把精神来振奋;

如果你想夺回悉多,

如果你想杀掉敌人。(6.72.9)

罗摩呀!我要说一说,

请细听这些有益的话;

率领着一支大军,

请派出罗什曼那;

到尼空毗罗那里去,

在战斗中把因陀罗耆杀。(6.72.10)

战场上获胜的因陀罗耆,

把他射死要用利箭;

这些利箭从弓上射出去,

它们毒得像毒蛇一般。(6.72.11)

那个好汉实行苦行,

他得到大梵天的恩宠;

获得法宝名叫梵头,

获得神驹随意驰骋。(6.72.12)

‘如果你到不了尼空毗罗,

或者没有能把火祭完成,

敌人就将会把你杀死,

因陀罗耆!虽然你拉开弓。’

国王!那机灵鬼的死亡,

大梵天就是这样规定。(6.72.13)

为了杀死因陀罗耆,

罗摩!请把大军派遣;

把他杀死了以后,

罗波那和亲属也将完蛋。”(6.72.14)

听了维毗沙那的话,

罗摩又把话来说出:

“真正的英雄!我知道,

那残暴家伙会行妖术。(6.72.15)

那个大力罗刹行妖术,

他能使用那件梵法宝,

在战场上使神仙们

加上婆楼那都昏倒。(6.72.16)

他乘坐着那一辆战车,

光辉的罗刹!飞行在太空;

英雄呀!像云彩遮住太阳,

没有人能知道他的行踪。”(6.72.17)

坏蛋敌人的妖术,

罗摩他完全知道;

他把著名的罗什曼那

开口说话来教导:(6.72.18)

“你率领着猴王的

所有的那些士兵,

还有以哈奴曼为首的,

罗什曼那!那些头领。(6.72.19)

你还要率领熊罴王

阎婆梵所有的士兵;

你去杀死那罗刹王子,

那个家伙妖术精通。(6.72.20)

这个高贵尊严的罗刹,

带着他那四个顾问;

他们对这地方了如指掌,

他们在你的身后紧跟。”(6.72.21)

罗什曼那和维毗沙那,

听完了罗摩说的话;

这一个威力可怖的人,

伸手把一张硬弓来抓。(6.72.22)

他穿上铠甲带上剑,

拿上一张金弓和许多箭,

他触摸罗摩的双脚,

罗什曼那愉快地开了言:(6.72.23)

“我这张弓射出的箭,

今天就把因陀罗耆射穿;

我的箭也扑向楞伽城,

就像母鹅扑向荷塘一般。(6.72.24)

我从大弓的弦上,

射出利箭许多支;

今天射到他身上,

把残暴罗刹杀死。”(6.72.25)

这一个光辉的人,

在哥哥跟前这样说话;

他一心想杀死罗刹,

罗什曼那迅速出发。(6.72.26)

他向尊敬的长兄告别,

触他的双脚右旋敬礼;

他走向尼空毗罗支提,

罗波那之子守卫在那里。(6.72.27)

这一个光辉的王子,

同维毗沙那在一起,

接受了哥哥的祝福,

罗什曼那迅速走去。(6.72.28)

哈奴曼率领着

猴子一共好几千;

维毗沙那和顾问,

跟在罗什曼那后边。(6.72.29)

率领着猴子大军,

飞速向前方行走;

又在路上看到了

熊罴大军在那里等候。(6.72.30)

讨朋友欢心的罗什曼那,

走了很长很长的路;

他从远处看到罗刹王的

那些排成阵势的兵卒。(6.72.31)

折服敌人的人手执弓箭,

来到擅长妖术的罗刹那里;

这一个罗怙王族的后裔,

按照梵天预言站着等候胜利。(6.72.32)

走进敌军阵中,

好像进入黑暗;

各种各样兵器,

发出光芒闪闪。

旗帜如林立,

排列着战车;

威猛真无穷,

令人心胆怯。(6.72.33)

《罗摩衍那(六下)·战斗篇(下)》第七十二章终

赞 (0)