沃唐卡官方告知:由于一些唐卡画师的手机像素偏低,有的唐卡实拍图未必能清晰表达出整幅唐卡的效果,需要订购和了解详情的朋友可联系沃唐卡,告知唐卡编号即可了解该唐卡的细节及相关介绍。
“沃唐卡”官方唐卡(中国唐卡)评估等级/品类标准:
【入门级/精品级--旅游纪念品】--【珍藏级--工艺美术品】--【收藏级与艺术级--收藏艺术品】
沃唐卡24小时短信咨询热线:13661344269(沃唐卡物流部客服与提供“沃唐卡”唐卡编号可通过短信询价)
沃唐卡微信(wechat)咨询号:MasterQiRu(请朋友们注明来意和需求·收藏级与艺术级唐卡设计定制)
沃唐卡官方咨询邮件地址:wotangka@qq.com(唐卡寄卖·合作咨询·相关学习咨询等)
梵文Devāntaka。
魔名。
魔名。
梵文Sudarśana。
参阅本译作1.44.24。
因陀罗的都城。
梵文Trimūrdhan,与底哩尸罗娑系同一罗刹。
原文是Surāntaka,就是帝梵陀伽,在梵文原文中这两个字是一个意思。
梵文Viśvarūpa,阿修罗名。
底哩尸罗娑和底哩牟哩檀,意思都是“三个头”。
这三个全是神话中方位大象的名字。
梵文Punarvasu,二十八宿之一。
“大海之主”,指婆楼那。“套索”指他手中用以捆缚众生灵魂的工具。阎罗王手中也有这种套索。中国阴司里也有这玩意儿。
印度神话说,摩耶为阿修罗建了三座城,金城、银城、铁城,分别位于天上、空中、地上。被大神湿婆摧毁。这个故事见于印度许多书中,其中包括《摩诃婆罗多》。
参阅本译作1.46.5,注〔372〕。
参阅上面6.47.119,注〔143〕。
梵文Harilomāna。
梵文Vidyuddaṃṣṭra。
梵文Sūryānana。
梵文Pāvakākṣa。
梵文Āhuka。
参阅本译作4.65.8。
指吉罗娑山。
梵文Brahmaśiras。
指毗湿奴。
指风神。
梵文Bhava,许多神都叫这个名字,这里指的大神湿婆。
梵文Vedamaya。
梵文Kampana。
梵文Prahrāda。
七种风指阿缚诃Āvaha、钵罗缚诃Pravāha等七种。
梵文Viṭapāvati。
梵文Samitiṃjaya,这个绰号一般都用在阎罗王或毗湿奴身上。
参阅上面6.60.21。
