《罗摩衍那·全七篇》第六篇 战斗篇 第四十七章

《罗摩衍那·全七篇》第六篇 战斗篇 第四十七章

|“沃唐卡”官网全站导航|

|十二生肖守护小唐卡|——|最新唐卡价格行情走势|——|收藏级唐卡推荐|

|佛像总集·佛像绘制参考|←此处图册可供参考学习

|古代唐卡图册|←古代唐卡藏品复制定制可参考这里

|唐卡寄卖|←画师唐卡直卖的唐卡可参考这里

沃唐卡官方告知:由于一些唐卡画师的手机像素偏低,有的唐卡实拍图未必能清晰表达出整幅唐卡的效果,需要了解详情的朋友可联系沃唐卡,告知唐卡编号即可了解该唐卡的细节及相关介绍。

“沃唐卡”官方唐卡评估等级:入门级–精品级–珍藏级–收藏级–艺术级

|已结缘·可参考定制|←此处唐卡可参考后定制

|待结缘·可恭请唐卡|←此处唐卡可恭请结缘

|藏密真言·心咒密咒|←此处目录可参考定制

|藏密坛城·曼茶罗|←此处目录可参考定制

|唐卡嘎乌盒·吊坠小唐卡|←此处目录可参考定制

沃唐卡24小时短信咨询热线:13661344269(提供“沃唐卡”唐卡编号可通过短信询价)

沃唐卡微信(wechat)咨询号:MasterQiRu(收藏级与艺术级唐卡设计定制)

第四十七章

罗刹的统帅,

被猴子的头领,

就这样杀掉,

在激烈战斗中。

罗刹国王的军队,

拿着可怕的武器;

迅猛像大海一样,

现在四下里逃避。(6.47.1)

罗刹们走进去

禀报罗刹国主子,

说火神的儿郎,

已把将军杀死。

听完他们说的

这样一个消息,

这罗刹国国王

气得暴跳不已。(6.47.2)

听到钵罗诃私陀,

在战斗中阵亡,

他心里又是担忧,

又是气得发慌;

他对那些罗刹,

就把话来说,

就像那对神兵

说话的因陀罗:(6.47.3)

“我的这一位将军,

曾把因陀罗大军消灭;

现在连同随从和大象被摧毁,

我们不能把敌人轻蔑。(6.47.4)

我现在要亲自出马,

在阵前斗上几个回合;

消灭敌人,寻求胜利,

我不能把机会错过。(6.47.5)

罗摩和罗什曼那,

还有那一支猴子大军;

就像烈火把森林焚烧,

我今天用箭潮焚毁他们。”(6.47.6)

说完了这一番话,

这个天老爷的仇敌,

登上了一辆战车,

这车子光辉神奇。

成群的骏马,

套在车子前面;

由于他的威德,

这车子光辉闪闪。(6.47.7)

螺声和大鼓声,

还有铜鼓声,

又响起了阵阵

狮子的吼声;

还有赞歌声,

一齐把他颂;

这罗刹国王,

今天要出征。(6.47.8)

成群的罗刹头子,

围护着罗刹国王;

他就像众神之主

噜捺罗一样。

罗刹样子像山岳,

又好像是太阳;

他们都吃肉喝血,

眼睛里闪着火光。(6.47.9)

大力的罗刹王,

走出了那城门;

一下子看到了

那支猴子大军。

猴子们闹闹轰轰,

像是大海涛声;

大树和石头,

高高举在手中。(6.47.10)

那罗刹大军,

非常威武雄壮;

罗摩抬眼看到它,

他的胳臂像龙王。

他跟随着军队,

他的光辉无量;

他对维毗沙那,

这优秀战士把话讲:(6.47.11)

“带着各种兵器,

带着各种旗帜,

牌枪、刀、插杵,

还带着轮子;

带着很多大象,

个个像山王一般;

这是谁的军队,

这样无畏不可摇撼?”(6.47.12)

听完了罗摩的话,

维毗沙那把话讲;

他的勇气与精力,

同天帝释一样;

他向罗摩解释,

这一支优秀部队,

都是高贵的罗刹,

在罗刹中是首魁:(6.47.13)

“那个高贵尊严的,

肩膀像是大象;

他的面色发红,

宛如初升的太阳;

他压弯大象的头,

他正往外出发;

国王!你要知道,

他就是阿甘波那。(6.47.14)

那个坐在车上的,

旗子上画着兽王;

他掀动着大弓,

像帝释的弓一样;

他像一只大象,

大牙又弯又长;

他名叫因陀罗耆,

是罗刹的首长。(6.47.15)

那个乘车持弓的,

非常威猛勇敢;

他像大山宾阇耶,

又像陀窣陀、摩亨陀罗山;

他掀动着大弓,

那弓无与伦比;

他名叫阿底伽耶,

个子高得离奇。(6.47.16)

那个高贵尊严的,

眼睛红得像朝阳;

他骑着一只大象,

铃铛声声震响;

他骑在象背上,

他残酷地吼叫着;

这一个英雄,

名叫摩护陀罗。(6.47.17)

那一个骑在马上,

马驮着黄金鞍;

他红得好像是

夕照中的云山;

手里拿着牌枪,

耀眼光辉闪闪;

他就是毕舍遮,

飞行像闪电一般。(6.47.18)

那一个手里拿着

锋利的插杵;

闪着耀眼光辉,

迅捷像紧加罗金刚杵;

他个子高得像山,

他在公牛背上骑坐;

他走了出来,

名叫底哩尸罗娑。(6.47.19)

那一个的样子,

好像是太阳;

名字叫作鸠槃,

有宽阔的胸膛;

他小心谨慎,

旗子上画着蛇王;

他又是摇晃又是弯

那手中的弓一张。(6.47.20)

那一个手里拿着,

带着烟的门闩;

上面装饰着黄金钻石,

一片光辉闪闪;

他走了出来,

他是罗刹的旗帜;

他名叫尼空波,

专干惊奇的事。(6.47.21)

那一个坐在车上,

车上有弓、刀、箭;

上面插着旗子,

闪烁像火一般。

他登上那辆车子,

看上去激动兴酣;

他名叫那兰陀伽,

用山峰来作战。(6.47.22)

在那一个的身旁,

罗刹是各种各样;

面孔像老虎、骆驼,

又像象王和兽王;

眼睛歪歪斜斜,

样子丑怪可怕;

他甚至能够

把天神的傲气煞。(6.47.23)

一柄遮阳伞,

白得像月光;

颜色白又净,

伞骨细又长;

他是高贵的

罗刹国国王;

群魔围着他,

像噜捺罗一样。(6.47.24)

他戴着王冠,

他戴着耳环;

他像是山王

宾阇耶大山;

他战胜因陀罗,

他制服了阎摩;

这个罗刹头子,

太阳一般闪烁。”(6.47.25)

对灭敌的维毗沙那,

罗摩又把话来说:

“哎呀!罗刹主子罗波那,

真正威武光辉闪烁。(6.47.26)

像太阳一样不可逼视,

罗波那闪耀着光辉;

他那洋溢着光辉的形象,

我清清楚楚看在眼内。(6.47.27)

连神仙和檀那婆的英雄们,

都不可能有这样的形象;

罗刹王的这一副仪表,

他们都没有法子比得上。(6.47.28)

那些有大力量的战士,

个个都像是大山;

个个都用山峰当兵器,

所有他的战士都光辉闪闪。(6.47.29)

这个罗刹主子闪着光,

成群罗刹把他围在中间;

罗刹都力量猛,个子大,

活像那死神下到凡间。”(6.47.30)

威武的罗摩说完了话,

手执大弓在那里站;

他抽出了至高无上的箭,

罗什曼那跟在身后边。(6.47.31)

那高贵尊严的

罗刹群的主子,

又对大力罗刹

把话来说知:

“在那城门旁边,

在那些园子里,

你们都要保卫,

心里不要恐惧。”(6.47.32)

他遣散了罗刹,

遵照他的指示,

罗刹一下子散开,

回到自己的位子。

他立刻冲进了

怒涛般的猴群;

好像一条大鱼

向大海狂涛中前进。(6.47.33)

那个群猴之王

忽然间看见,

罗刹头子拿着弓

冲到自己眼前,

他拔起一座山,

连忙起来应战,

对准罗刹头子,

奋勇冲向他身边。(6.47.34)

他抓起一座山,

山上有很多树,

对准了罗刹头子,

把那座山投出;

罗刹忽然看到

飞到头上的大山;

拔出金尾箭,

把大山射穿。(6.47.35)

那一座山峰,

树木在上面生长;

被利箭射穿了

一下子落在地上。

罗刹世界的主子,

射出了一支箭;

这箭像大毒蛇,

又像死神一般。(6.47.36)

他抓出了一支箭,

这支箭快速如风;

上面闪着火花,

又像火焰一般红;

这箭飞驶向前,

像天帝的金刚杵;

想杀死须羯哩婆,

他心里发怒。(6.47.37)

罗波那的双臂,

射出了这支箭;

美妙就像金刚杵,

头上锋利光闪闪;

射中了须羯哩婆,

飞速把他射穿;

好像战神把箭射,

射碎羯兰竭大山。(6.47.38)

这英雄中了箭,

陷入了昏迷中;

突然倒在地下,

嘴里呻吟不停。

看到他昏迷,

又在地上倒;

那一群恶魔,

兴奋大声嗥。(6.47.39)

迦婆刹、迦婆耶、

苏檀湿特罗,

还有哩舍婆、

殊底年伽、那罗,

身躯突然长高,

把石头抓在手中,

对准罗刹头子,

猛力向前直冲。(6.47.40)

这个罗刹头子,

射出了一连串的箭,

使他们的打击

一个都没能实现。

连那些猴王,

也被箭射伤;

箭尾装饰着纯金,

看上去彩色辉煌。(6.47.41)

那一些猴王,

形象非常可怕;

他们中箭倒地,

这箭连天神也杀;

那支猴子大军,

英勇真真雄壮;

魔王把它遮蔽,

用射出去的箭网。(6.47.42)

为首的英雄,

都被杀倒地;

无不大声嗥叫,

他们惊恐不已。

这一群猴子,

被罗波那射伤;

他们跑向罗摩,

请求他来帮忙。(6.47.43)

高贵尊严的罗摩,

这优秀的弓箭手;

手里拿着弓,

一下子站起来走。

罗什曼那走上来,

他双手合十;

对罗摩说话,

把最高敬意致:(6.47.44)

“您确确实实能够

把那个坏蛋杀死;

主子!您下命令吧!

让我把他去收拾。”(6.47.45)

罗摩真正勇敢又光辉,

他对罗什曼那把话说:

“罗什曼那!你去吧!

你要尽心竭力去肉搏。(6.47.46)

罗波那真正威风凛凛,

在战斗中威力惊人;

他发怒三个世界挡不住,

这一点是毫无疑问。(6.47.47)

要搜求他的弱点,

把自己的弱点掩蔽;

你要小心又注意,

用眼睛和弓保卫自己。”(6.47.48)

听完了罗摩说的话,

他向罗摩敬礼又拥抱他;

罗什曼那向罗摩告别,

然后向着战场出发。(6.47.49)

那一个罗波那,

可怕的弓光辉闪闪;

他射出了箭雨,

把猴子们遮掩。

猴子们的身躯,

一个个都被射穿;

哈奴曼双臂像象鼻,

他把这魔王看。(6.47.50)

有大光辉的哈奴曼,

风神的儿子看到了他;

他挡住了恶魔的箭雨,

勇猛地冲向罗波那。(6.47.51)

他冲到了他的车前,

他举起了自己的右臂;

开口对他说了话,

聪明的哈奴曼对他威逼:(6.47.52)

“天神、檀那婆和乾闼婆,

夜叉再加上那些罗刹,

被你折服,梵天赐你不死,

对猴子们你却应当害怕。(6.47.53)

我现在举起右臂,

顶上有五个手指头,

我要从你的身上,

把你那条狗命取走。”(6.47.54)

听完了哈奴曼的话,

威猛可怕的罗波那,

气得两眼都发了红,

怒气冲冲用话回答:(6.47.55)

“赶快放心大胆地打吧!

愿你得到牢固的名誉;

你的勇敢是著名的,

猴子!我要消灭你。”(6.47.56)

听完了罗波那把话说,

风神的儿子又说了话:

“你回想一下吧!我从前

曾经杀死你的儿子阿刹。”(6.47.57)

罗刹主子罗波那,

大力恶魔听了这话,

对准哈奴曼的胸口,

猛烈地打了一下。(6.47.58)

哈奴曼受了这一击,

频频地摇摇晃晃;

他不禁勃然大怒,

回敬了魔王一掌。(6.47.59)

这高贵的魔王受到了

这猴子的一巴掌;

十头恶魔摇晃起来,

好像地震时大山一样。(6.47.60)

看到那魔王罗波那,

在搏斗中被巴掌打得苦;

仙人、猴子和悉陀,

还有神仙、阿修罗都欢呼。(6.47.61)

有大精力的罗波那,

精力稍稍恢复把话说:

“你是好样的!猴子!

你配得上同我斗上几个回合。”(6.47.62)

听完了罗波那的话,

风神的儿子又把话说:

“呸!还说什么我英勇!

罗波那!你竟然还活着。(6.47.63)

傻瓜!你吹什么牛皮!

现在你再打我一掌;

我的这一个拳头,

就要送你见阎王。”

风神儿子这一番话,

气得魔王怒火万丈。(6.47.64)

他气得眼睛发了红,

拼命把右手举起;

对准了猴子的胸口,

英勇魔王猛力一击;

哈奴曼胸口上挨了打,

他又晃荡起来不停息。(6.47.65)

看到那有大力量的

哈奴曼吃苦力弱;

这魔王又用战车

猛力地冲向尼罗。(6.47.66)

他对准这猴军将领,

射出了许多利箭;

这些箭可怕像毒蛇,

能把敌人的皮肤射穿。(6.47.67)

这个猴军将领尼罗,

魔王的箭射在身上;

他做一只手抓起石头,

瞄准了投向罗刹王。(6.47.68)

高贵尊严的哈奴曼,

这英勇的猴子恢复过来;

他求战心切抬眼四望,

满怀怒气把话说开:(6.47.69)

那个罗刹头子罗波那,

正在同尼罗交锋;

现在就向他冲击,

这是不应做的事情。(6.47.70)

有大威力的罗波那,

射出了七支利箭;

把那座山峰射碎,

它倒塌在尘埃间。(6.47.71)

这一个猴子将领,

看到山峰被射穿,

这杀敌英雄发了火,

好像劫末的烈焰。(6.47.72)

猴子尼罗在搏斗中,

投出了开花的马耳树、

陀婆、娑罗和芒果树,

还有其他许多大树。(6.47.73)

罗波那用箭射碎了

所有的这一些大树;

他又对火神之子尼罗,

把阵阵箭雨射出。(6.47.74)

箭雨淋到了他身上,

好像大山遮满云彩;

他一下子把身躯变小,

落到旗子顶上来。(6.47.75)

看到那火神的儿子,

站在那旗子顶上;

尼罗在那里狂吼,

罗波那怒火万丈。(6.47.76)

在旗子顶上、弓顶上,

猴子又跳上宝冠顶;

罗什曼那和哈奴曼,

还有罗摩看到都吃惊。(6.47.77)

猴子忽然间变小了,

连罗波那也很吃惊;

他投出了一件法宝,

像火一般神奇闪红。(6.47.78)

猴子头领乐得汗毛直竖,

他们高兴得大声叫嚷;

看到罗波那在战场上,

被变小了的尼罗弄得紧张。(6.47.79)

猴子们的吼叫声,

又把罗波那搞得很窘;

简直不知道怎么办,

他心里慌张又吃惊。(6.47.80)

利箭上配着火,

罗波那拿在手中;

这魔王瞅着尼罗,

他还坐在旗杆顶。(6.47.81)

有大威力的罗波那,

罗刹主子把话说道:

“猴子!你施展幻术,

把自己的身躯变小。(6.47.82)

猴子!如果你有本领,

就请你保卫自己性命;

你翻来覆去地改变

你自己本来的原形。(6.47.83)

我现在嘴里把咒语念,

对你射出一支箭,

你正保卫着自己的性命,

它将使你命丧黄泉。”(6.47.84)

粗胳臂的罗刹头子,

罗波那这样开了腔;

他用劲弓把箭射出,

射到猴军将领身上。(6.47.85)

那一支念咒射出的箭,

射到尼罗胸口上;

他突然被烈火所烧,

一下子倒在地上。(6.47.86)

由于父亲的威德,

由于个人的力量,

他两膝跪倒在地,

却是没有把命丧。(6.47.87)

看到猴子昏迷过去,

好勇斗狠的十头魔王,

对准罗什曼那冲过去,

乘坐战车,声如雷响。(6.47.88)

坚强的罗什曼那,

对他说了话;

那张无法估量的弓,

他正在使劲地拉:

“夜游者的头子!

跟我斗上几个回合;

同那个猴子交手,

那算不了什么。”(6.47.89)

这话铿锵有力,

魔王听在耳中;

他又听到了

那刺耳的弦声;

于是罗什曼那,

站在那里发火;

罗刹走近了他,

对他把话来说:(6.47.90)

“罗什曼那呀!

真正谢天谢地!

你这傻瓜被我看到,

你就要死在这里;

就在这一刹那,

你要去见阎王;

我射出去的箭网,

就要使你把命丧。”(6.47.91)

罗什曼那镇定自若,

又对罗刹说了话,

罗刹正在吹牛皮,

露出了满嘴的白牙:

“魔王呀!英雄们

从来不把牛皮吹;

你这个坏蛋魁首,

却是自吹自擂。(6.47.92)

罗刹头子呀!

我知道你的本领,

还有你的勇气、

你的力量和威风。

我现在站在这里,

手执弓和箭;

你就走上来吧!

何必废话连篇?”(6.47.93)

一听这话发了火,

这一个罗刹头子,

对准他射出了七支箭,

箭尾有美丽装饰。

这个罗什曼那,

用自己的利箭,

箭尾上镶着黄金,

把七支箭射翻。(6.47.94)

看到那七支箭,

忽然都被射翻,

就好像一个蛇王,

蛇冠被斩断;

这个楞伽国王,

陡然怒火万丈;

七支锐利的箭,

他又连连射放。(6.47.95)

罗摩的弟弟,

又从自己弓上,

射出了一阵箭,

好像下雨一样;

他自己毫不动摇,

他用利刃箭和半月箭,

他用倒钩箭和斧刃箭,

他射碎了罗刹的箭。(6.47.96)

罗什曼那飞快地

射出了尖头的箭;

这些箭就好像是

因陀罗的霹雳一般;

他把箭上在弓上,

这些箭都闪着光芒;

他把箭射了出去,

想消灭那个魔王。(6.47.97)

那个罗刹国王,

把这些箭消灭光;

打碎了箭以后,

又想把罗什曼那伤;

他祭起那件法宝,

是大梵天所钦赏,

活像是劫末烈火,

打在罗什曼那额上。(6.47.98)

这个罗什曼那,

被魔王法宝打中;

身子摇摇晃晃,

手里拿不住弓;

他费了很大的劲,

才又恢复了知觉;

他把三十三天死敌

那一张弓射破。(6.47.99)

十车王的儿子,

射出了三支箭;

尖头都很锐利,

把魔王的弓射穿;

魔王受到箭伤,

身子摇摇晃晃;

他费了很大的劲,

知觉才恢复正常。(6.47.100)

他的弓被射坏,

自己受了箭伤;

四肢都出了汗,

鲜血流满身上。

这个天神的仇敌,

他的本领高强;

短枪大梵天所赐,

他现在抓起短枪。(6.47.101)

这个罗刹国王,

投出那支短枪;

对准罗什曼那,

短枪闪闪发光。

它样子就好像

没有烟的火焰一样;

它能让猴子大军

个个胆战心慌。(6.47.102)

婆罗多的弟弟,

把短枪打落;

他射出了许多箭,

同祭火差不多。

打中了罗什曼那,

那一支短枪;

他的胸膛宽阔,

短枪打在胸膛上。(6.47.103)

大梵天恩赐的短枪,

打在罗什曼那胸口上;

自己本是毗湿奴的一块,

现在他把这件事回想。(6.47.104)

这一个罗什曼那,

挫伤过檀那婆的傲气;

天神的仇敌把他打伤,

却用双臂抱他不起。(6.47.105)

雪山、曼多罗山和须弥山,

三个世界,连同那些神仙,

他都能够用双臂抱起来,

战场上却把罗什曼那抱不动弹。(6.47.106)

罗什曼那是毗湿奴的一部分,

他现在托生成了人形;

他虽然失去了知觉,

罗波那看到他心里吃惊。(6.47.107)

风神的儿子发了火,

对着罗波那冲了过去,

怒气冲冲对准他的胸口,

把金刚杵般的拳头挥起。(6.47.108)

罗刹主子罗波那,

被他这拳头打中;

他双膝跪倒在地,

身子不停地抖动。(6.47.109)

看到罗波那昏迷过去,

他在战场上威猛英武;

仙人、猴子和天神,

连同因陀罗都欢呼。(6.47.110)

罗什曼那为罗波那所困,

精力卓绝的哈奴曼,

用两只胳臂把他抱走,

来到了罗摩的身边。(6.47.111)

由于风神儿子的友情,

由于他心里那无量赤诚,

仇敌们抱他抱不动,

对这猴子他却变轻。(6.47.112)

罗什曼那无敌于战场,

离开了他,那支短枪;

它又回到罗波那车上,

走回它原来呆的地方。(6.47.113)

有大威力的罗波那,

又恢复了自己的知觉;

他抓起了一张大弓,

又把许多利箭来放射。(6.47.114)

杀敌的罗什曼那,

也慢慢恢复过来;

他回忆起自己本是

大神毗湿奴的一块。(6.47.115)

在这支猴子大军中,

许多英雄都已阵亡;

罗摩看到了这情况,

猛力对准罗波那冲上。(6.47.116)

哈奴曼走近他身边,

开口对他把话来说:

“请你坐在我的肩上,

去制服那一个恶魔。”(6.47.117)

风神的儿子这样说完,

罗摩听完了他的话;

这个英雄立刻就

往哈奴曼身上爬;

这个凡人的主子,

瞅着战车上的罗波那。(6.47.118)

光辉的罗摩看到他,

猛力地向他冲了过去;

好像是大神毗湿奴,

手执兵器冲向婆离。(6.47.119)

他使劲拉那张弓,

弦声就像霹雳一样;

罗摩用深沉的声音,

对罗刹头子把话讲:(6.47.120)

“你且站住!你且站住!

你对我干过那样的坏事;

你想逃到什么地方去呀!

你这虎般的罗刹头子!(6.47.121)

即使你找因陀罗,

找太阳和阎摩,

找大梵天和火神,

找大神噜捺罗;

即使你走向

那四面八方;

今天你也不能

逃出我的手掌。(6.47.122)

那个被你用短枪

打倒过的人,

他表示厌恶,

今天突然来临;

罗刹群的头子!

他就是你的死神;

连你老婆孩子,

在战斗中都杀尽。”(6.47.123)

听完了罗摩说的话,

罗刹王射出了利箭;

对准了那个大猴子,

箭像是劫末的烈焰。(6.47.124)

那罗刹在战场上,

用利箭把他射伤;

他天生具备威力,

他的威力还在增长。(6.47.125)

于是光辉的罗摩,

看到那虎般的猴子,

被魔王罗波那射伤,

直气得忿怒不止。(6.47.126)

罗摩走近了他,

射出了许多箭;

箭尾非常美丽,

把他的车子射翻;

连同马、幢和宝盖,

连同车夫和大旛,

还有霹雳插杵,

加上那些宝剑。(6.47.127)

他猛烈地打那个

因陀罗的仇敌;

利箭像金刚杵,

他用这箭射击;

罗刹胸膛宽又厚,

箭射在上面;

就像因陀罗,

杵击须弥山。(6.47.128)

这一个魔王,

中了金刚杵,

既不会动摇,

也不会站不住;

中了罗摩的箭,

他却受不了;

他浑身摇晃,

连弓都丢掉。(6.47.129)

他浑身发抖,

罗摩看在眼中;

罗摩又射出了,

一支箭半月形;

尊严的罗刹王,

他那顶宝冠,

辉耀像太阳,

罗摩把它射穿。(6.47.130)

他像一条蛇,

已失去毒液;

他像那太阳,

已不再闪烁;

荣光已经失去,

宝冠已经打破;

对这罗刹主子,

罗摩又把话说:(6.47.131)

“你已经做出了

很可怕的事情;

我有许多英雄,

在你手下丧生;

‘你已经疲倦了,’

我是这样想;

我现在先不用箭

送你去见阎王。”(6.47.132)

这一个魔王,

听了罗摩这样说;

他的骄气全消失,

弓也已经被打破,

马和车夫被杀,

自己被箭射中;

宝冠已破碎,

逃回楞伽城。(6.47.133)

那个罗刹头子,

走进城内去躲;

檀那婆和神仙死敌,

那个大力的恶魔;

罗摩在战场上,

让那些猴子们,

还有罗什曼那,

都愉快安了心。(6.47.134)

天神的仇敌,

这样受折磨;

后方的众生,

神仙阿修罗,

连同海中生物,

仙人龙王一伙,

水生和陆生,

一齐都快乐。(6.47.135)

《罗摩衍那(六上)·战斗篇(上)》第四十七章终

|沃唐卡古唐卡视频讲解目录|←唐卡视频讲解目录查询点这

|各类经文咒文及书籍索引|←经文咒文书籍查询点这

|唐卡文献资料索引|←唐卡文献资料查询点这

|唐卡造型资料索引|←唐卡造型形象资料查询点这

|沃唐卡分仓索引|←根据“沃唐卡”前3位编码查询点这

|唐卡线稿图册|←唐卡定制的白描线稿可参考这里

|沃唐卡合作画师作品|←“沃唐卡”合作画师作品可参考这里

www.WoTangKa.com-沃唐卡·官网:沃唐卡的国内专业的唐卡数据信息平台,提供全面的唐卡资料信息检索服务及成熟完善的唐卡仓储供应链服务!

“沃唐卡”唐卡平台为朋友们提供:加盟“沃唐卡”唐卡艺术中心、唐卡画师签约直供、唐卡艺术品投资、加盟“沃唐卡”唐卡供应链等服务

沃唐卡24小时短信咨询热线:13661344269(仅接受短信咨询)

沃唐卡微信(wechat)咨询号:MasterQiRu

友情提醒:需要唐卡图做背景或头像的朋友可以关注“沃唐卡”的微信公众号[“沃唐卡”或“wotangka”],直接留言唐卡编码以及您接收邮件的电子邮箱地址,沃唐卡客服小沃会在48小时内发送邮件给您!

(0)
上一篇 2023-08-09 09:36
下一篇 2023-08-09 09:41

相关推荐

唐卡预定·唐卡定制·唐卡设计·唐卡艺术品投资可联系微信(wechat)号:MasterQiRu