沃唐卡 |“沃唐卡”喜马拉雅文化联合平台|→柒菩提·喜马拉雅文化资产确权平台：www.7bodhi.com
沃唐卡官方告知：由于一些唐卡画师的手机像素偏低，有的唐卡实拍图未必能清晰表达出整幅唐卡的效果，需要订购和了解详情的朋友可联系沃唐卡，告知唐卡编号即可了解该唐卡的细节及相关介绍。
“沃唐卡”官方唐卡（中国唐卡）评估等级/品类标准：
【入门级/精品级--旅游纪念品】--【珍藏级--工艺美术品】--【收藏级与艺术级--收藏艺术品】
沃唐卡24小时短信咨询热线：13661344269（沃唐卡物流部客服与提供“沃唐卡”唐卡编号可通过短信询价）
沃唐卡微信（wechat）咨询号：MasterQiRu（请朋友们注明来意和需求·收藏级与艺术级唐卡设计定制）
沃唐卡官方咨询邮件地址：wotangka@qq.com（唐卡寄卖·合作咨询·相关学习咨询等）
第三十四章
正在互相扭打搏斗，
猴子们和罗刹们；
太阳落下了西山，
致命的暗夜已来临。（6.34.1）
满怀敌意互相扭打，
都希望能胜利占先；
猴子和罗刹之间，
又展开了一场夜战。（6.34.2）
猴子们说“你是罗刹”，
罗刹们说“你是猴子”；
在一片可怕的黑暗中，
他们搏斗，互相杀死。（6.34.3）
“杀他，撕他，你过来！”
“你为什么从这里逃跑？”
在这一片大黑暗中，
只听到这样的喧闹。（6.34.4）
罗刹皮肤是黑色的，
金铠甲都穿在身上；
在黑暗中光辉闪烁，
像草木燃烧的山王。（6.34.5）
在那难以穿透的黑暗中，
罗刹们气得简直发了昏；
他们猛烈地冲上前去，
想吞掉那一些猴子们。（6.34.6）
猴子们也气得可怕，
他们冲上去用尖牙咬撕；
撕烂镶着黄金的马匹，
咬碎火焰般的旗帜。（6.34.7）
他们也气得发了昏，
他们用牙又咬又撕；
咬那大象和象奴，
咬那插着旗的车子。（6.34.8）
罗什曼那和罗摩，
射出了毒蛇似的箭；
射死那些罗刹头子，
不管看得见看不见。（6.34.9）
马蹄子和车轮子，
扬起了地上的尘土；
战士的耳朵和眼睛，
都被这些尘土堵住。（6.34.10）
这一场可怕的鏖战，
看了令人毛发直竖；
河里面流满了血水，
向前流驶得飞速。（6.34.11）
大鼓和杖鼓的声音，
还有打镮的声音，
搀杂着螺角竹声，
听起来非常惊人。（6.34.12）
那些被杀的罗刹们，
发出了惨厉的叫声；
猴子们使用的兵器，
响声也令人吃惊。（6.34.13）
现在的那一片战场，
兵器像是上供的花朵；
这地方认不出来，进不去，
这里鲜血流成了河。（6.34.14）
这一夜是残酷的一夜，
它夺去猴子和罗刹性命；
像是一个毁灭的夜间，
所有的众生难以逃生。（6.34.15）
于是那一群罗刹，
在这残酷的黑暗里，
兴奋地向着罗摩冲去，
射出的箭好像下雨。（6.34.16）
这一群忿怒的罗刹
向前冲又喊又叫；
那声音就好像是
七个海洋的怒涛。（6.34.17）
罗摩射出了六支箭，
六支箭射死六个罗刹；
只是一眨眼的工夫，
射出的利箭好像火花。（6.34.18）
难以制胜的耶若设睹卢，
摩诃波哩湿婆和摩护陀罗，
大个子的婆竭罗檀湿特罗，
苏伽和娑罗那这两个。（6.34.19）
罗摩射出去的箭流，
要把他们的皮肤穿透；
他们带着留下来的性命，
从战场上仓皇逃走。（6.34.20）
装饰着黄金的箭，
好像是火焰一样；
大力罗摩射了出去，
四面八方扫除阻障。（6.34.21）
另外一些英雄的罗刹，
同罗摩面对面站着；
他们也都被他消灭，
好像火焰消灭飞蛾。（6.34.22）
他的箭上装镶着黄金，
成千成千地向外发射；
在黑暗中闪出金光，
好像萤火虫照亮秋夜。（6.34.23）
罗刹们的吼叫声，
猴子们的喧闹声，
直闹得这可怕的夜
更加令人胆战心惊。（6.34.24）
这巨大强烈的声音，
从四面八方增长；
特哩俱吒山布满洞穴，
这声音在洞穴里回荡。（6.34.25）
大个子的俱兰瞿罗，
颜色像黑夜一样暗；
他们用两臂抱住罗刹，
拼命往肚子里吞咽。（6.34.26）
鸯伽陀在战场上，
准备把敌人来杀；
他打碎罗波那之子的车，
杀死了他的那些马。（6.34.27）
因陀罗耆跳下车子，
战车打碎，车夫被杀；
鸯伽陀赶走了
这有幻术的罗刹。（6.34.28）
罗波那的儿子那坏蛋，
在战斗中十分顽强；
大梵天钦赐他恩惠，
他现在气得要发狂；
他隐藏起身子射出箭，
这些箭像那霹雳一样。（6.34.29）
这个罗刹生了气，
射出了可怕的毒蛇箭；
对准了罗摩和罗什曼那，
要把他们的全身射穿。（6.34.30）
《罗摩衍那（六上）·战斗篇（上）》第三十四章终