沃唐卡 |“沃唐卡”喜马拉雅文化联合平台|→柒菩提·喜马拉雅文化资产确权平台：www.7bodhi.com
沃唐卡官方告知：由于一些唐卡画师的手机像素偏低，有的唐卡实拍图未必能清晰表达出整幅唐卡的效果，需要订购和了解详情的朋友可联系沃唐卡，告知唐卡编号即可了解该唐卡的细节及相关介绍。
“沃唐卡”官方唐卡（中国唐卡）评估等级/品类标准：
【入门级/精品级--旅游纪念品】--【珍藏级--工艺美术品】--【收藏级与艺术级--收藏艺术品】
沃唐卡24小时短信咨询热线：13661344269（沃唐卡物流部客服与提供“沃唐卡”唐卡编号可通过短信询价）
沃唐卡微信（wechat）咨询号：MasterQiRu（请朋友们注明来意和需求·收藏级与艺术级唐卡设计定制）
沃唐卡官方咨询邮件地址：wotangka@qq.com（唐卡寄卖·合作咨询·相关学习咨询等）
第十六章
十车王的儿子罗摩，
率领大军把大海渡过。
于是罗波那对两个大臣，
苏伽和娑罗那把话来说：（6.16.1）
“罗摩在海上架了桥，
这事情从来没见过；
全部猴军过了海，
这事情真正难得。（6.16.2）
我无论如何也不相信，
在海上竟然能搭桥；
我反正要计算一下，
猴子究竟有多少。（6.16.3）
你们俩混入猴子大军，
不要被人家识破；
要探清措施和兵力，
为首的猴子如何。（6.16.4）
谁是罗摩和须羯哩婆的
受到尊敬的参谋？
谁走在大军前面？
谁是真正地英武？（6.16.5）
在这一片大海上面，
怎样把桥来搭架？
这些高贵的猴子们，
怎样在这里驻扎？（6.16.6）
罗摩的决心怎么样？
他的威力和兵器；
罗什曼那这英雄，
你们都要探听仔细。（6.16.7）
那一群勇猛的猴子，
谁是他们的统帅？
你们探清楚以后，
就赶快转身回来。”（6.16.8）
苏伽和娑罗那
两个罗刹得到命令，
摇身变成了猴子，
就混入猴子军中。（6.16.9）
猴子大军不可思议，
真正令人毛发直竖；
苏伽和娑罗那两个，
数不清他们的数目。（6.16.10）
他们驻扎在山顶上，
驻扎在谷中和洞中，
驻扎在大海的边上，
驻扎在森林和莽丛。（6.16.11）
有的正在渡过，有的已经渡过，
有的千方百计地想要渡过，
有的正在驻扎，有的已经驻扎，
他们的吼声可怕，他们力量多。（6.16.12）
他们俩伪装又隐蔽，
却被光辉的维毗沙那盯牢；
他捉住了苏伽和娑罗那，
就走到罗摩那里去报告：
“战胜敌人者！这两个间谍，
从那楞伽城偷偷来到。”（6.16.13）
这两个罗刹看到罗摩，
担心自己的性命难保；
哆哆嗦嗦，双手合十，
对罗摩把话说道：（6.16.14）
“我们俩奉罗波那之命，
亲爱的！偷偷来到这里；
罗摩呀！我们想探听
你这大军的整个兵力。”（6.16.15）
十车王的儿子罗摩，
听到两个罗刹这样说；
他就笑了笑开口说话，
众生的幸福使他快乐：（6.16.16）
“如果你们已经看了全军，
对我们了解得完完全全；
完成了主子交给的任务，
你们就可以自由回转。（6.16.17）
你们俩回到楞伽城，
请对财神爷的儿子罗波那，
对那一个罗刹的国王，
把我的话一一传达：（6.16.18）
‘你仗恃着你的力量，
蛮横地把悉多抢走；
那就请你把力量显示，
率领着大军和朋友。（6.16.19）
明天的时候，你就瞧吧！
楞伽城连同城墙和拱门，
将会被我的利箭摧毁，
还有你那罗刹全军。（6.16.20）
我要爆发出可怕的忿怒，
保卫你的兵卒吧，罗波那！
像因陀罗用金刚杵杀檀那婆，
我明天就要把罗刹来杀。’”（6.16.21）
两个罗刹苏伽和娑罗那，
就是这样受到嘱托；
他们俩回到了楞伽城，
对罗刹王把话来说：（6.16.22）
“维毗沙那抓住我们俩，
想把我们杀死，罗刹王！
虔诚的罗摩看到我们，
这威力无量的人把我们释放。（6.16.23）
那四个人中的英雄，
他们共同携起手来；
他们英武像四大天王，
武艺娴熟，极有能耐。（6.16.24）
光辉的十车王之子罗摩，
同罗什曼那、维毗沙那一伙，
还有威力极大的须羯哩婆，
四个人都像伟大的因陀罗。（6.16.25）
那一座大城楞伽，
连同城墙和拱门，
不用所有的猴子，
他们四个就能进。（6.16.26）
罗摩的形象就是这样，
还有他的那些兵器；
他孤身就能摧毁楞伽，
让那三个站在那里。（6.16.27）
罗摩，还有罗什曼那，
须羯哩婆统率这军队；
连所有的神仙和妖魔，
都难以把它摧毁。（6.16.28）
这一支猴子大军，
个个欢腾喜悦；
猴子高贵尊严，
都想上阵肉搏。
不要再阻拦了，
要追求幸福快乐；
请把那个悉多，
送还给罗摩。”（6.16.29）
《罗摩衍那（六上）·战斗篇（上）》第十六章终