《罗摩衍那·全七篇》第六篇 战斗篇 第五章

《罗摩衍那·全七篇》第六篇 战斗篇 第五章

|“沃唐卡”官网全站导航|

沃唐卡官方告知:由于一些唐卡画师的手机像素偏低,有的唐卡实拍图未必能清晰表达出整幅唐卡的效果,需要订购和了解详情的朋友可联系沃唐卡,告知唐卡编号即可了解该唐卡的细节及相关介绍。

“沃唐卡”官方唐卡(中国唐卡)评估等级/品类标准:

【入门级/精品级--旅游纪念品】--【珍藏级--工艺美术品】--【收藏级与艺术级--收藏艺术品】

|沃唐卡·特定卡目录|←此处目录可参考后咨询定制

|已结缘·可参考定制|←此处唐卡可参考后定制

|待结缘·可恭请唐卡|←此处唐卡可恭请结缘

|可参考·古唐卡唐卡|←沃唐卡古唐卡图册索引

|沃唐卡·图库目录|←沃唐卡图库目录字典下载

沃唐卡24小时短信咨询热线:13661344269(沃唐卡物流部客服与提供“沃唐卡”唐卡编号可通过短信询价)

沃唐卡微信(wechat)咨询号:MasterQiRu(请朋友们注明来意和需求·收藏级与艺术级唐卡设计定制)

沃唐卡官方咨询邮件地址:wotangka@qq.com(唐卡寄卖·合作咨询·相关学习咨询等)

第 五 章

这一支保卫森严的大军,

兢兢业业,万众一心;

遵照将军尼罗的命令,

秩序井然驻扎在海滨。(6.5.1)

两个猴子的头领,

曼陀和陀毗毗陀,

从四面保卫大军,

绕着大军来巡逻。(6.5.2)

在众水之王的边上,

大军安营扎了寨;

罗什曼那站在旁边,

罗摩对他把话说开:(6.5.3)

“随着时间的推移,

我的忧愁也减轻;

看不到我的情人,

它又一天天加重。(6.5.4)

我难过不是因为情人远离,

我难过不是因为她被劫持;

我之所以这样忧愁痛苦,

怕的是她青春年华消逝。(6.5.5)

风呀!吹到爱人那里去吧!

碰了她以后再回来碰我;

我在月亮上看到她的姣容,

我在风中感到她的抚摩。(6.5.6)

我那情人被劫的时候,

连声喊着:‘哎呀!主公!’

这煎熬着我的肢体,

好像把毒药喝在心中。(6.5.7)

我的身躯日日夜夜,

被爱情的火焰所煎熬;

想到她就给火增加光辉,

离开她就给火增添燃料。(6.5.8)

罗什曼那!我将离开你,

跳入海中在水里睡觉;

我这个睡在水里的人,

熊熊的爱情之火将不再燃烧。(6.5.9)

我能够同那美妙女郎,

同住在一个大地上;

这就能够让我活下去,

我为爱情断了肠。(6.5.10)

正如干涸没有水的田地,

在有水的地旁得到滋润;

只要我听到悉多还活着,

我就有力量继续生存。(6.5.11)

我何时才能消灭敌人,

看到悉多那美妙女郎,

眼睛长得像荷花瓣,

就像看到洋溢的光辉一样?(6.5.12)

我什么时候才能够

把那荷花脸庞稍稍捧起,

我吻她那频婆果般的樱唇,

好像病人把醍醐吮吸?(6.5.13)

她那两个肥大的乳房,

坚实得像那多罗果;

她什么时候才能用它

颤抖着搂抱住我?(6.5.14)

这一位眼角黑色的贞女,

现在落到了罗刹群内;

我是丈夫她却无依无靠,

没有人把她来保卫。(6.5.15)

她什么时候才能够

摆脱掉罗刹站起来?

就像那秋天的月亮,

摆脱掉蓝色的云彩。(6.5.16)

悉多的性格本来腼腆,

现在时间地点又颠倒错乱;

她痛苦忧愁又绝了食,

她一定更是柔弱瘦削不堪。(6.5.17)

我什么时候才能够

用箭射中魔王的胸膛,

把悉多从他那里夺回,

丢掉心里面那些愁肠?(6.5.18)

那贞洁善良的悉多,

可以同神仙女儿媲美;

她什么时候才能够

搂住我的脖子甩掉眼泪?(6.5.19)

离开悉多我心里忧愁,

我什么时候才能够

一下子把忧愁丢掉,

像丢掉一件衣服沾满污垢?”(6.5.20)

聪明睿智的罗摩,

就这样喃喃不息;

白日将尽太阳暗,

它就要落下山去。(6.5.21)

罗摩陷入忧思中,

罗什曼那安慰罗摩;

他又是满怀愁绪,

想到荷眼女郎悉多。(6.5.22)

《罗摩衍那(六上)·战斗篇(上)》第五章终

(0)
上一篇 2023-08-07 13:34
下一篇 2023-08-07 13:36

相关推荐

唐卡预定·唐卡定制·唐卡设计·唐卡艺术品投资可联系微信(wechat)号:MasterQiRu