沃唐卡 |“沃唐卡”喜马拉雅文化联合平台|→柒菩提·喜马拉雅文化资产确权平台：www.7bodhi.com
沃唐卡官方告知：由于一些唐卡画师的手机像素偏低，有的唐卡实拍图未必能清晰表达出整幅唐卡的效果，需要订购和了解详情的朋友可联系沃唐卡，告知唐卡编号即可了解该唐卡的细节及相关介绍。
“沃唐卡”官方唐卡（中国唐卡）评估等级/品类标准：
【入门级/精品级--旅游纪念品】--【珍藏级--工艺美术品】--【收藏级与艺术级--收藏艺术品】
沃唐卡24小时短信咨询热线：13661344269（沃唐卡物流部客服与提供“沃唐卡”唐卡编号可通过短信询价）
沃唐卡微信（wechat）咨询号：MasterQiRu（请朋友们注明来意和需求·收藏级与艺术级唐卡设计定制）
沃唐卡官方咨询邮件地址：wotangka@qq.com（唐卡寄卖·合作咨询·相关学习咨询等）
第十七章
也就是在这个时候，
那一位美玉无瑕的王女，
看到罗波那来到跟前，
仪容伟丽，青春洋溢。（5.17.1）
这一个罗刹的头子，
戴着绝妙的首饰；
美臀女郎看到了他，
像芭蕉一样颤抖不止。（5.17.2）
用两只大腿遮住肚子，
用两个胳臂遮住乳房，
独自哭泣，坐在那里，
这个大眼睛的标致女郎。（5.17.3）
十头魔王看到悉多，
被成群罗刹女看守；
她憔悴不堪愁满怀，
像沉在海里的小舟。（5.17.4）
她坐在没有遮拦的地上，
她忠于自己对丈夫的誓言；
好像是一棵大树的枝子，
落到地上被人砍断。（5.17.5）
她好像是乘上了幻想，
又把愿望的骏马套上，
走到虔敬的罗摩面前，
这一个狮子般的国王。（5.17.6）
她面容憔悴，哭泣不止，
心里面只有忧愁与思索；
她看不到痛苦的边际，
这可爱的女郎忠于罗摩。（5.17.7）
她好像是龙王的老婆，
躺在地上盘屈扭缠；
就像那毕宿卢醯尼，
被彗星罗睺遮上一团烟。（5.17.8）
她生在戒规完满的家族，
遵守达磨很有德行；
但是从她的装束来看，
却仿佛出身低贱的门庭。（5.17.9）
她像是低沉的名声，
她像是受鄙视的信仰，
她像是消灭了的智慧，
她像是破碎的希望。（5.17.10）
她像是踏倒的期望，
她像是被抗拒的指示，
她像是劫尽燃烧的天际，
她像是被阻碍的祭祀。（5.17.11）
她像是破碎的荷塘，
她像是军队没有武士，
她像是黑暗遮盖的太阳，
她像是河流已经消逝。（5.17.12）
她像是被践踏的祭坛，
她像是熄灭了的火焰，
她像是望日的夜晚，
月轮被罗睺所吞咽。（5.17.13）
她像是一个荷花池塘，
里面的荷花叶子被拔掉；
里面的群鸟惊慌失措，
大象用鼻子把它骚扰。（5.17.14）
她想念丈夫愁苦不堪，
她像是干涸断流的小河，
她像是黑半月的夜晚，
一点也不明亮闪烁。（5.17.15）
她柔弱四肢娇嫩，
她惯于住珠宝房间；
她像是新摘的莲藕，
已经被炎热烤干。（5.17.16）
她像是象王的母象，
离开了自己的象王；
忧愁难堪不停地叹息，
被人抓住缚在柱子上。（5.17.17）
一条长长的辫子，
把她装饰得很淡素；
她就像是一片空地，
镶着翠绿成行的树。（5.17.18）
她绝食，她忧愁，
她沉思，她担惊，
她疲惫，她消瘦，
少食物，行苦行。（5.17.19）
她祷祝，她痛苦，
她像双手合十的女神一样；
她祷祝罗摩的幸福，
她祷祝十头魔王的死亡。（5.17.20）
这个无可指责的女郎，
痛哭着抬头四望；
她睫毛长眼发红，
眼睛宽长又明朗；
这个弥提罗公主，
对罗摩忠诚心强；
想引诱她做老婆，
罗波那十头魔王。（5.17.21）
《罗摩衍那（五）·美妙篇》第十七章终