《罗摩衍那·全七篇》第四篇 猴国篇 第四十八章

《罗摩衍那·全七篇》第四篇 猴国篇 第四十八章

|沃唐卡·全站目录总聚合|

|沃唐卡官网聚合导航页|

|沃唐卡喜马拉雅文化联合平台|→柒菩提·喜马拉雅文化资产确权平台:www.7bodhi.com

|沃唐卡·承福画院|→标准化入门级手绘唐卡采购平台:mart.wotangka.com

沃唐卡官方告知:由于一些唐卡画师的手机像素偏低,有的唐卡实拍图未必能清晰表达出整幅唐卡的效果,需要订购和了解详情的朋友可联系沃唐卡,告知唐卡编号即可了解该唐卡的细节及相关介绍。

“沃唐卡”官方唐卡(中国唐卡)评估等级/品类标准:

【入门级/精品级--旅游纪念品】--【珍藏级--工艺美术品】--【收藏级与艺术级--收藏艺术品】

沃唐卡24小时短信咨询热线:13661344269(沃唐卡物流部客服与提供“沃唐卡”唐卡编号可通过短信询价)

沃唐卡微信(wechat)咨询号:MasterQiRu(请朋友们注明来意和需求·收藏级与艺术级唐卡设计定制)

沃唐卡官方咨询邮件地址:wotangka@qq.com(唐卡寄卖·合作咨询·相关学习咨询等)

第四十八章

于是这有大智慧的猴子,

猴王的太子鸯伽陀,

他疲倦已极,喘了口气,

慢慢地对众猴把话来说:(4.48.1)

“森林、大山和河流,

那些难以进入的丛莽,

那些深洞和山中洞穴,

我们都已搜索净光。(4.48.2)

在任何地方我们同你们

都没有能够看到悉多;

也没有看到那个罗刹,

是他把天仙般的悉多抢夺。(4.48.3)

我们已经费了很多的时间,

须羯哩婆的严令已经到期;

因此,各位还要全神贯注,

到四面八方去仔细寻觅。(4.48.4)

要丢掉疲倦和忧愁,

要丢掉那袭来的睡意;

为了让我们看到悉多,

要到处去搜索寻觅。(4.48.5)

要有自信,有技巧,

精神上决不要示弱;

人们说这是成功之母,

因此我就对你们说。(4.48.6)

猴子们!你们今天还要

把这片难进的森林搜寻;

你们要抛弃掉忧愁疲倦,

搜寻整个这一片大森林。(4.48.7)

谁要是坚定不移地去干,

他就一定能看到成功的果实;

你们不要再悲观失望了,

我们不能容许半刻的疑迟。(4.48.8)

我们的国王须羯哩婆,

猴子呀!性子暴,喜惩罚!

那位高贵尊严的罗摩,

我们也都要惧怕。(4.48.9)

我这样说是为你们好,

你们如果愿意就去做;

猴子呀!我说的话

对于我们都很适合。”(4.48.10)

听完了鸯伽陀的话,

那个猴子乾闼摩陀诺,

就开口把话来说,

语言不清,又倦又渴:(4.48.11)

“鸯伽陀对你们

说了同样的话;

这些话悦耳又有益,

就照他的话去做吧!(4.48.12)

我们再一次去搜索

山岳、洞穴和山沟,

去搜索空寂的森林,

还要搜索山中河流。(4.48.13)

一切都要遵照着

高贵须羯哩婆的指示;

我们要到处去搜索

山上的堡垒和林子。”(4.48.14)

这些勇猛力大的猴子,

他们又都站了起来;

他们搜寻南边的地方,

宾阇耶山的森林地带。(4.48.15)

猴子们登上了

那光辉的银山,

山峰多,山洞多,

像秋天的云彩一般。(4.48.16)

那里有美丽的卢特罗树林,

还有七叶树的森林;

猴子们都想见到悉多,

他们努力到处去搜寻。(4.48.17)

爬上了山顶以后,

勇猛的猴子疲倦;

罗摩心爱的妻子,

他们却是看不见。(4.48.18)

这群猴子看到了

那充满了洞穴的山,

他们就从上面下来,

眼睛向四下里观看。(4.48.19)

他们都走上了平地,

心情沮丧,体倦神疲;

他们在那里站了一会儿,

就靠近树身子休息。(4.48.20)

他们休息了一会儿,

稍稍解除了疲倦,

他们又继续努力,

把整个的南方搜探。(4.48.21)

以哈奴曼为首的

这一群猴子又出发;

他们又从头开始,

把宾阇耶山来搜查。(4.48.22)

《罗摩衍那(四)·猴国篇》第四十八章终

赞 (0)