沃唐卡 |沃唐卡喜马拉雅文化联合平台|→柒菩提·喜马拉雅文化资产确权平台：www.7bodhi.com
|沃唐卡·承福画院|→标准化入门级手绘唐卡采购平台：mart.wotangka.com
沃唐卡官方告知：由于一些唐卡画师的手机像素偏低，有的唐卡实拍图未必能清晰表达出整幅唐卡的效果，需要订购和了解详情的朋友可联系沃唐卡，告知唐卡编号即可了解该唐卡的细节及相关介绍。
“沃唐卡”官方唐卡（中国唐卡）评估等级/品类标准：
【入门级/精品级--旅游纪念品】--【珍藏级--工艺美术品】--【收藏级与艺术级--收藏艺术品】
沃唐卡24小时短信咨询热线：13661344269（沃唐卡物流部客服与提供“沃唐卡”唐卡编号可通过短信询价）
沃唐卡微信（wechat）咨询号：MasterQiRu（请朋友们注明来意和需求·收藏级与艺术级唐卡设计定制）
沃唐卡官方咨询邮件地址：wotangka@qq.com（唐卡寄卖·合作咨询·相关学习咨询等）
第三十七章
须羯哩婆接受了
猴子带来的所有礼物；
他安慰了所有的猴子，
然后把他们遣散出。（4.37.1）
所有猴子都完成了任务，
他把他们都遣散打发；
他想到自己目的已经达到，
想到大力的罗什曼那。（4.37.2）
猴子中最杰出的
有大力的须羯哩婆，
罗什曼那讨他欢心，
开口把谦恭的话来说：
“亲爱的！如果你允许，
我现在就离开积私紧陀。”（4.37.3）
罗什曼那这话说得好，
听完了他所说的话，
须羯哩婆非常高兴，
又用话把他来回答：
“我完全听从你的命令，
就这样让我们走吧！”（4.37.4）
罗什曼那具有吉祥相，
须羯哩婆对他把话说完，
就把陀罗和其他老婆，
都一一打发遣散。（4.37.5）
“你们就都走过来吧！”
须羯哩婆对猴子高声说话。（4.37.6）
猴子们听了他所说的话，
那些能看到嫔妃的猴子，
都迅速地走了进来，
他们都是双手合十。（4.37.7）
猴子们来到了以后，
那太阳般的猴王说：
“猴子们呀！你们赶快
把我那顶轿子准备妥！”（4.37.8）
猴子们听了他的话，
他们行动都很迅速；
他们把轿子抬了来，
轿子看上去悦人心目。（4.37.9）
这个猴群之主看到了，
那一顶轿子已经抬到；
“罗什曼那！请快上去！”
他对罗什曼那这样说道。（4.37.10）
须羯哩婆这样说完话，
就同罗什曼那上了轿；
金色轿子像太阳一样，
猴子成队地在后面跟牢。（4.37.11）
他们头顶上撑着
白色的遮阳伞；
银白色的麈尾，
在他们四面扇。（4.37.12）
螺声和鼓声向他致敬，
宫廷诗人唱歌赞颂他；
须羯哩婆现在出巡，
享受无上的皇家荣华。（4.37.13）
成百活蹦乱跳的猴子，
手里执着各种兵器；
他们围拥着他前进，
一直来到罗摩的住地。（4.37.14）
来到这绝妙的地方，
罗摩就在这里住；
光辉的猴子下了轿，
同罗什曼那在一处。（4.37.15）
他合捧起两只手来，
走到了罗摩跟前；
其他猴子也都一样，
他双手合十在那里站。（4.37.16）
罗摩看到这支猴子大军，
仿佛看到了一个池塘，
里面长满荷花含苞未放，
他对须羯哩婆喜在心上。（4.37.17）
猴王用头触他的双脚，
他把这猴子扶了起来；
罗摩怀敬意和喜爱，
把这猴王搂抱在怀。（4.37.18）
这虔诚的人搂抱了他，
又对他说道：“请坐下！”
看到他在地上坐定了，
罗摩开口对他说话：（4.37.19）
“谁要是在恰当的时候，
分别从事于达磨、利和爱，
他就是国王，猴王呀！
他能把时间分配开来。（4.37.20）
谁要是丢掉达磨和利，
只沉湎于淫乐欲爱，
他就像一个人睡在树顶，
一醒了就要掉下来。（4.37.21）
谁要是能杀死敌人，
又乐于保护朋友，
这国王就能遵照达磨，
把人生三要的果实享受。（4.37.22）
消灭敌人的人呀！
行动的时刻已经来到；
黄色之主呀！你应当
同猴子和大臣商讨。”（4.37.23）
听完了罗摩这一番话，
须羯哩婆用话把他回答：（4.37.24）
“我已丢净了荣华和声名，
已经丢掉了整个王国；
粗胳膊的人！由于你加恩，
我才又把这些重新获得。（4.37.25）
最优秀的胜利者！神仙呀！
受了你和你弟弟的恩情，
到今天还没有能够报答，
他就是一个人中的畜生。（4.37.26）
你这消灭敌人的人呀！
猴子的头领成百成千，
带来了大地上所有的猴子，
他们都已经来到此间。（4.37.27）
罗摩呀！还来了熊罴，
还有英雄的牛尾猴！
熟悉丛莽、山林和堡垒，
他们的样子长得怪丑。（4.37.28）
神仙乾闼婆的儿子们，
随意变形的猴子们，
罗摩！各自为大军围拥，
他们正在路上趱程前进。（4.37.29）
这些英雄的猴子头领，
有成百成十万的猴子围拥，
有成亿的猴子围拥，
杀敌者！有成载的猴子围拥。（4.37.30）
这一些猴子的头领们，
带着成梯的、成百梯的猴子，
带着成百载、成鸯陀的猴子，
带着成千载、成万载的猴子。（4.37.31）
国王呀！他们即将来到，
他们都像因陀罗那样勇敢；
他们样子像须弥山、曼多罗山，
他们都住在宾阇耶山和须弥山。（4.37.32）
他们即将来到你这里，
他们将把那罗刹击毙；
在战斗中杀死罗波那，
然后把悉多带还给你。”（4.37.33）
这聪明人看到了，
这一个众猴之王，
正遵守他的命令，
努力走上战场。
这个国王之子，
心情非常舒畅；
他的样子真好像
蓝荷花在开放。（4.37.34）
《罗摩衍那（四）·猴国篇》第三十七章终