沃唐卡 |沃唐卡喜马拉雅文化联合平台|→柒菩提·喜马拉雅文化资产确权平台：www.7bodhi.com
|沃唐卡·承福画院|→标准化入门级手绘唐卡采购平台：mart.wotangka.com
沃唐卡官方告知：由于一些唐卡画师的手机像素偏低，有的唐卡实拍图未必能清晰表达出整幅唐卡的效果，需要订购和了解详情的朋友可联系沃唐卡，告知唐卡编号即可了解该唐卡的细节及相关介绍。
“沃唐卡”官方唐卡（中国唐卡）评估等级/品类标准：
【入门级/精品级--旅游纪念品】--【珍藏级--工艺美术品】--【收藏级与艺术级--收藏艺术品】
沃唐卡24小时短信咨询热线：13661344269（沃唐卡物流部客服与提供“沃唐卡”唐卡编号可通过短信询价）
沃唐卡微信（wechat）咨询号：MasterQiRu（请朋友们注明来意和需求·收藏级与艺术级唐卡设计定制）
沃唐卡官方咨询邮件地址：wotangka@qq.com（唐卡寄卖·合作咨询·相关学习咨询等）
第三十四章
罗什曼那这样说着话，
他仿佛是燃烧着怒火；
面如满月的陀罗，
对罗什曼那把话说：（4.34.1）
“罗什曼那！不要这样说！
他这一个众猴之主，
不应该听这样粗鲁的话，
特别是从你嘴里说出。（4.34.2）
须羯哩婆并不忘恩负义，
他也不奸诈、残忍、荒唐，
英雄呀！他从来不说谎，
这个猴王也并不乖张。（4.34.3）
罗摩对他的恩情，
这猴子并没有忘掉；
在战场上罗摩做的事，
英雄呀！别人难以做到。（4.34.4）
由于罗摩的恩情，
须羯哩婆才能获得
荣誉和整个的猴国，
克敌的人！还有噜摩和我。（4.34.5）
他从前受尽了磨难，
现在忽然把天福来享；
他竟忘记了时间已到，
好像大牟尼众友那样。（4.34.6）
罗什曼那！那虔诚的人，
全心把伽哩陀质来依恋；
大牟尼毗奢蜜多罗，
把十年当成了一天。（4.34.7）
他是善于了解时间的，
却不知道时间已过；
光辉的众友都是这样，
何况他不过是凡人一个？（4.34.8）
他沉湎于肉体享受，
他淫乐还没有满足；
罗什曼那！他疲倦，
罗摩应当把他饶恕。（4.34.9）
罗什曼那呀！亲爱的！
你不应该这样生气；
像一个普通老百姓那样，
没有了解原委底细。（4.34.10）
人中英豪！像你这样的人，
应该是坚定而又沉着；
没有做好调查与研究，
不应该一下子就发火。（4.34.11）
知达磨的人！为了妙项，
我现在恭恭敬敬请求你；
你生了很大的气，很激动，
你先要丢掉你的怒气。（4.34.12）
噜摩、我、这个猴国，
还有金钱、粮食和财物，
我想须羯哩婆都能舍弃，
为了讨好罗摩的缘故。（4.34.13）
须羯哩婆一定会在战斗中
杀死罗波那那个魔王，
把悉多再交还给罗摩，
好像把卢醯尼还给月亮。（4.34.14）
一共有一百个一千亿，
那楞伽城里的罗刹，
还要乘上一百个三万六千，
再乘上一个阿由他。（4.34.15）
他们难以打败，随意变形，
如果不先杀掉这一群罗刹，
就不可能把罗波那杀死，
劫走悉多的就是这个罗波那。（4.34.16）
那罗波那凶猛顽强，
罗什曼那！没有人帮忙，
特别是没有须羯哩婆，
就休想把他们杀伤。（4.34.17）
猴王波林了解情况，
是他这样告诉我的；
我这样听就这样说，
我并不了解底细。（4.34.18）
他派出去了许多猴子，
为的是帮你的忙；
他把许多猴子头领，
召唤了来帮助打仗。（4.34.19）
这些猴子都勇猛有力，
猴王正在等候着他们；
他现在还不能够出发，
为了罗摩的事情去尽心。（4.34.20）
罗什曼那！在从前，
须羯哩婆已经布置好；
那些力气极大的猴子，
今天统统都会来到。（4.34.21）
成百成百的牛尾猴，
有上千亿的熊罴，
今天都会到你那里，
杀敌的人！不要生气！
还有很多亿猴子，
罗什曼那！勇猛有力。（4.34.22）
看到你的面孔，
看到你的眼睛，
你的眼由于生气，
像血一般地红；
我们这些母猴，
心里不得安宁；
我们早就害了怕，
看到丈夫丧了命。”（4.34.23）
《罗摩衍那（四）·猴国篇》第三十四章终