沃唐卡 |“沃唐卡”喜马拉雅文化联合平台|→柒菩提·喜马拉雅文化资产确权平台：www.7bodhi.com
沃唐卡官方告知：由于一些唐卡画师的手机像素偏低，有的唐卡实拍图未必能清晰表达出整幅唐卡的效果，需要订购和了解详情的朋友可联系沃唐卡，告知唐卡编号即可了解该唐卡的细节及相关介绍。
“沃唐卡”官方唐卡（中国唐卡）评估等级/品类标准：
【入门级/精品级--旅游纪念品】--【珍藏级--工艺美术品】--【收藏级与艺术级--收藏艺术品】
沃唐卡24小时短信咨询热线：13661344269（沃唐卡物流部客服与提供“沃唐卡”唐卡编号可通过短信询价）
沃唐卡微信（wechat）咨询号：MasterQiRu（请朋友们注明来意和需求·收藏级与艺术级唐卡设计定制）
沃唐卡官方咨询邮件地址：wotangka@qq.com（唐卡寄卖·合作咨询·相关学习咨询等）
第三十一章
须羯哩婆和他的大臣们，
听完了鸯伽陀所说；
听到罗什曼那生了气，
须羯哩婆离开了自己的宝座。（4.31.1）
他考虑到事情的轻重，
说话告诉自己的大臣；
大臣们都精通经典，
他自己也深通一切经文：（4.31.2）
“我没有对他说过坏话，
我也没有对不起他的地方；
罗摩弟弟罗什曼那生了气，
这却是为的哪一桩？（4.31.3）
说不定是我的一些敌人，
他们总想找我的毛病；
他们把我不存在的缺点，
说给了罗摩的弟弟听。（4.31.4）
列位都应当遵照礼节，
都应当按照自己的智慧，
慢慢地，但也要巧妙地，
把这个原因去查追。（4.31.5）
我并不害怕罗什曼那，
也不害怕那个罗摩；
让朋友无故地生气，
会产生严重的后果。（4.31.6）
朋友是容易交的，
保护友谊却很难；
小事也能破坏友谊，
因为人们的心易变。（4.31.7）
由于这一个原因，
我害怕高贵的罗摩；
我还没有酬答他，
他给我做了很多工作。”（4.31.8）
须羯哩婆这样说完，
杰出的猴子哈奴曼，
说出了极有道理的话，
在那些大臣们中间：（4.31.9）
“那无论如何也不奇怪，
罗摩真是情谊满怀，
他尽上力量帮助了你，
猴王呀！你却记不起来。（4.31.10）
波林的力量像因陀罗，
从远处就让人害怕；
只是为了你的缘故，
英雄罗摩才把他杀。（4.31.11）
那罗摩一定是生了气，
这件事情决无可疑；
因此他才把罗什曼那，
他的弟弟派来到这里。（4.31.12）
杰出的了解时间的人呀！
由于狂欢忘记了时间；
深颜色的七叶树已经开花，
给新秋增添了光艳。（4.31.13）
夜空星星亮晶晶，
天上已无云彩影，
四面八方清彻甚，
河流池塘见底清。（4.31.14）
猴王呀！你不知道，
行动的时间已经来到；
‘你大概是喝醉了吧！’
罗什曼那来把你找。（4.31.15）
那高贵尊严的罗摩，
丢了老婆心里很难过；
从他派来的中间人嘴里，
你要听他把粗暴的话说。（4.31.16）
你是有罪的，你只有
双手合十请罗什曼那饶恕；
除了这一个办法以外，
我看不到别的什么出路。（4.31.17）
大臣们的职责就是
把有益的话说给国王；
因此，我才丢掉恐惧，
把真实的话对你来讲。（4.31.18）
那罗摩一旦发了火，
把他那一张弓举着，
他就能够征服世界，
连同神、魔和乾闼婆。（4.31.19）
一旦请求他饶恕，
他就不会再生气；
你要知道感恩报德，
把他以前的好处回忆起。（4.31.20）
你要带着儿子和亲属，
在他脚下磕头匍匐；
国王！遵守已定的契约，
就像妻子服从丈夫。（4.31.21）
罗摩和他的兄弟，
这两个人下的命令，
猴王！你不要抗拒，
即使心里抗拒也不行。
你的心将会认识到
他们凡人的力量；
罗摩这兄弟两个
勇武像神王一样。”（4.31.22）
《罗摩衍那（四）·猴国篇》第三十一章终