《罗摩衍那·全七篇》第四篇 猴国篇 第二十六章

《罗摩衍那·全七篇》第四篇 猴国篇 第二十六章

|沃唐卡·全站目录总聚合|

|沃唐卡官网聚合导航页|

|沃唐卡喜马拉雅文化联合平台|→柒菩提·喜马拉雅文化资产确权平台:www.7bodhi.com

|沃唐卡·承福画院|→标准化入门级手绘唐卡采购平台:mart.wotangka.com

沃唐卡官方告知:由于一些唐卡画师的手机像素偏低,有的唐卡实拍图未必能清晰表达出整幅唐卡的效果,需要订购和了解详情的朋友可联系沃唐卡,告知唐卡编号即可了解该唐卡的细节及相关介绍。

“沃唐卡”官方唐卡(中国唐卡)评估等级/品类标准:

【入门级/精品级--旅游纪念品】--【珍藏级--工艺美术品】--【收藏级与艺术级--收藏艺术品】

沃唐卡24小时短信咨询热线:13661344269(沃唐卡物流部客服与提供“沃唐卡”唐卡编号可通过短信询价)

沃唐卡微信(wechat)咨询号:MasterQiRu(请朋友们注明来意和需求·收藏级与艺术级唐卡设计定制)

沃唐卡官方咨询邮件地址:wotangka@qq.com(唐卡寄卖·合作咨询·相关学习咨询等)

第二十六章

须羯哩婆已经灌了顶,

这猴子走回自己的穴洞。

罗摩带着他的弟弟,

走向钵罗舍婆诺山中。(4.26.1)

这里响彻老虎和鹿的叫声,

可怕的狮子吼到处可听;

很多的大树长满了森林,

上面缠着各种各样的蔓藤。(4.26.2)

这里是狗熊和猴子,

还有野猫常来的地方。

这里经常有洁净的水,

山峰就像那云堆一样。(4.26.3)

在那座山的峰顶上,

有一个宽敞的山洞;

罗摩同着罗什曼那,

占据了它作居住之用。(4.26.4)

带着弟弟罗什曼那,

虔诚的罗摩住在那里;

在这钵罗舍婆诺山上,

有很多山洞和蔓藤隐蔽。(4.26.5)

在这里这一座山上,

非常幸福,宝藏重重;

罗摩就住在这里,

却一点也不高兴;

一想到那被劫的妻子,

她对他比性命还重。(4.26.6)

特别是看到那月亮,

亮晶晶地升到天空,

在夜里他躺在铺上,

却怎样也难以入梦。(4.26.7)

他那忧愁又袭来,

眼泪使他神志不清。

罗摩哀愁又悲叹,

完全陷入愁苦中。

罗什曼那同样伤悲,

连忙说话慰长兄:(4.26.8)

“英雄呀!不要再难过!

你不应当悲伤不已。

痛苦的人精神萎靡,

这一点你应该熟悉。(4.26.9)

你在世上敢做敢干,

你相信的只有神仙;

你虔诚遵守达磨,

罗摩!你心强志又坚。(4.26.10)

那一个仇敌大罗刹,

行为乖张又奸诈;

你这样失神落魄,

不能在战场上把他杀。(4.26.11)

请把忧愁连根拔,

你要坚强又坚强,

这样才能率随从,

把那罗刹铲除光。(4.26.12)

罗摩呀!就连这大地,

载着海洋、森林和山岳,

你都能把它倒翻过来,

那个罗波那更不必说。(4.26.13)

你的威力已经熟睡,

我现在想把它叫醒;

好像火被灰埋了起来,

用光焰的召唤让它更生。”(4.26.14)

罗摩欢迎罗什曼那的话,

这些话纯洁又有用;

他又把亲切友好的话,

说给罗什曼那让他听:(4.26.15)

“罗什曼那!这一些话

你说得真正非常动人;

洋溢着情谊和良愿,

充满了真正勇敢的精神。(4.26.16)

这种悲伤削弱行动,

我一定要把它丢弃;

我那摧不垮的威力,

我一定要重新振起。(4.26.17)

我要等到秋季来临;

现在雨季已经来到;

那时我就要杀死罗刹,

连他的国土和喽罗都铲除掉。”(4.26.18)

听完了罗摩说的话,

罗什曼那心里高兴;

须弥多罗之子又说话,

他真是富于兄弟感情:(4.26.19)

“铲除敌人的人呀!

你这话说得合适;

罗摩呀!现在就请

适意而行,毫无阻滞。(4.26.20)

认识到自己的力量,

你就应该坚强;

你出身名门大族,

说话就应该这样。(4.26.21)

因此,猛虎般的人呀!

一心要把敌人杀;

罗摩!你就在这里,

把来临的雨季度过吧!(4.26.22)

等待着秋天,

控制住怒火,

同我在一起,

把四个月度过。

在这一座山里,

兽王经常来临;

好好地颐养,

等着杀敌人。”(4.26.23)

《罗摩衍那(四)·猴国篇》第二十六章终

赞 (0)