沃唐卡 |“沃唐卡”喜马拉雅文化联合平台|→柒菩提·喜马拉雅文化资产确权平台：www.7bodhi.com
沃唐卡官方告知：由于一些唐卡画师的手机像素偏低，有的唐卡实拍图未必能清晰表达出整幅唐卡的效果，需要订购和了解详情的朋友可联系沃唐卡，告知唐卡编号即可了解该唐卡的细节及相关介绍。
“沃唐卡”官方唐卡（中国唐卡）评估等级/品类标准：
【入门级/精品级--旅游纪念品】--【珍藏级--工艺美术品】--【收藏级与艺术级--收藏艺术品】
沃唐卡24小时短信咨询热线：13661344269（沃唐卡物流部客服与提供“沃唐卡”唐卡编号可通过短信询价）
沃唐卡微信（wechat）咨询号：MasterQiRu（请朋友们注明来意和需求·收藏级与艺术级唐卡设计定制）
沃唐卡官方咨询邮件地址：wotangka@qq.com（唐卡寄卖·合作咨询·相关学习咨询等）
第二十三章
丈夫死过去了，
他已经离开了世间；
陀罗亲了亲他的嘴，
又对他开了言：（4.23.1）
“不听我那痛苦的话，
你躺在不平的地上；
英雄呀！地上堆着石头，
地面真让人不舒畅。（4.23.2）
猴群之王呀！你也许
更热爱这个大地，
因为你抱着她躺下，
对我却是无声无息。（4.23.3）
可爱的勇敢的英雄！
须羯哩婆英勇无敌；
那些猴群的头领们，
却恭敬服侍波林你。（4.23.4）
鸯伽陀在那里悲伤，
他的哭声动人心肠；
你为何竟不醒转来，
你可听到我的声响？（4.23.5）
这一张英雄的床铺，
你被杀死在上面躺；
你从前杀死敌人，
让他们躺在床上。（4.23.6）
你这出身名门的人！
于我最亲，酷爱战斗；
丢下我孤身无依靠，
良人哪！你却自己走。（4.23.7）
世界上那些聪明的人，
不把女儿嫁给英雄。
请看哪！我是英雄妻，
现在变成寡妇受窘。（4.23.8）
我的荣华已经破碎，
我那富贵也已成空；
我现在已经掉进了
深不可测的愁海之中。（4.23.9）
我自己的那一颗心，
一定是石头般牢坚；
看到自己的丈夫被杀，
它居然没碎成一百瓣。（4.23.10）
你是我的朋友和丈夫，
从本性上我就爱你；
在战场上你被敌人打败，
你这个英雄一命归西。（4.23.11）
一个失掉丈夫的女子，
就算她有个儿子吧；
即使她有钱财、粮食，
聪明人仍以寡妇称她。（4.23.12）
英雄呀！你躺在血中，
这些血从你身上流出；
你好像是躺在床上，
上面把猩红毯子来铺。（4.23.13）
尘土和着鲜血，
把你浑身上下盖满；
猴子呀！我没有法
用胳膊把你来抱揽。（4.23.14）
在这场极端残酷的搏斗中，
须羯哩婆实现了他的愿望；
罗摩射出来一支利箭，
就把他的恐惧都射光。（4.23.15）
心头上中了一箭，
你已经化为五种成分；
我只是注视着你，
却不敢把你来亲。”（4.23.16）
箭已经射入他的身躯，
尼罗拔出了那支箭；
像是一条发光的毒蛇，
往大山的洞穴里钻。（4.23.17）
箭被从里面拔了出来，
它发出了闪闪的光亮；
好像是在阿窣陀山顶上，
那一轮即将下落的太阳。（4.23.18）
从那个伤口里面，
鲜血涌出像喷泉；
好像混着红土的水
从山中流出一般。（4.23.19）
身上布满了战场上的土，
她用手来拂拭丈夫；
他被兵器杀伤致死，
滴到身上是眼中泪珠。（4.23.20）
看到丈夫被杀倒下，
浑身上下流满了血；
这个女子就对儿子
黄眼鸯伽陀把话说：（4.23.21）
“儿啊！你看一看你父亲，
这最后结局非常残酷；
他干了坏事引起仇恨，
持续不断的仇恨今天结束。（4.23.22）
儿啊！你向你父亲、
施恩者、国王告别吧！
他娇嫩像初升的太阳，
现在走向阎摩的家。”（4.23.23）
鸯伽陀听完话站起来，
他用那肥壮的胳膊，
抱起国王的双脚，
嘴里说着：“我是鸯伽陀。”（4.23.24）
“鸯伽陀正向你告别，
你应该像从前一样，
说一声：‘愿你长命，儿啊！’
你却为什么不声不响？（4.23.25）
你的意识已经消逝，
我带着儿子在你身旁；
就好像公牛被狮子杀死，
母牛带着牛犊看它一样。（4.23.26）
你已经完成了战斗祭祀，
祭祀用水就是各种兵器；
现在你沐浴涤除污秽，
怎么能没有我，你的妻？（4.23.27）
你战斗天帝满意，
他给了你一只项圈；
这项圈是真金做成，
现在我却为何看不见？（4.23.28）
良人哪！你已经死去，
皇家的光辉没有离开你身；
就好像光辉离不开山王，
虽然太阳已经降落山阴。（4.23.29）
我那时对你说的话，
你并没有照办；
我也没有能够
当时把你阻拦。
你死在那战场上，
我同儿子也像身亡；
我们同你在一起，
已经失掉了荣光。”（4.23.30）
《罗摩衍那（四）·猴国篇》第二十三章终