沃唐卡 沃唐卡官方告知：由于一些唐卡画师的手机像素偏低，有的唐卡实拍图未必能清晰表达出整幅唐卡的效果，需要订购和了解详情的朋友可联系沃唐卡，告知唐卡编号即可了解该唐卡的细节及相关介绍。
“沃唐卡”官方唐卡（中国唐卡）评估等级/品类标准：
【入门级/精品级--旅游纪念品】--【珍藏级--工艺美术品】--【收藏级与艺术级--收藏艺术品】
沃唐卡24小时短信咨询热线：13661344269（沃唐卡物流部客服与提供“沃唐卡”唐卡编号可通过短信询价）
沃唐卡微信（wechat）咨询号：MasterQiRu（请朋友们注明来意和需求·收藏级与艺术级唐卡设计定制）
沃唐卡官方咨询邮件地址：wotangka@qq.com（唐卡寄卖·合作咨询·相关学习咨询等）
第二十章
面如满月美陀罗，
看到丈夫倒地上；
罗摩开弓放利箭，
丈夫中箭即身亡。（4.20.1）
这个女子走近了丈夫，
看到他身上中了一支箭；
她用双手把他来拥抱，
波林就像大象一般。（4.20.2）
这猴王样子像大因陀罗，
又像是一棵大树拔了根；
陀罗心中被忧愁所煎熬，
她非常痛苦，哭涕难忍：（4.20.3）
“在战斗中威力可怖的人！
你众猴之王的英雄！
我今天痛苦、不吹毛求疵，
你为何对我不吭一声？（4.20.4）
站起来！虎般的猴子！
躺到一张好的床上去！
那一些最优秀的国王，
不这样躺倒在地。（4.20.5）
大地主子呀！也或许
你非常热爱这个大地；
你虽然仍用胳膊抱住它，
却把我丢在旁边理也不理。（4.20.6）
英雄呀！你遵守达磨，
你显然是想在天上
另建一座美丽的城，
像这个积私紧陀一样。（4.20.7）
你常同我们在一起，
在芬芳的大树林子里，
在那里游玩又戏乐；
如今一切都已完毕。（4.20.8）
我失掉欢乐不吃东西，
我陷入了忧愁的海洋；
你的肉体化为五种成分，
你这成群猴子的猴王。（4.20.9）
看到你躺在地上面，
我的心一定是非常牢坚，
它完全为忧伤所熬煎，
它居然没碎成了一千瓣。（4.20.10）
你夺了须羯哩婆老婆，
又把他赶出了王国；
猴王呀！这就是你
自己罪行获得的恶果。（4.20.11）
我为你的幸福着想，
你却糊涂把我来骂；
猴王呀！为了你好，
我才说了那样一些话。（4.20.12）
夺走了你的性命的
无疑就是那个命运；
你现在屈服于妙项，
虽然你不服从任何人。（4.20.13）
我这一个可怜的人，
现在成了可怜的寡妇；
我眼前真是无依无靠，
我从前享惯了幸福。（4.20.14）
非常年轻的鸯伽陀，
从小享福，受惯宠爱；
他叔叔气昏了脑袋，
不知怎样把他对待？（4.20.15）
儿呀！你父亲热爱达磨，
你再来最后看他一眼；
亲爱的！从今以后啊，
你难得再同他相见。（4.20.16）
你再安慰一下你的儿子，
给他一些命令和指示；
你经常要嗅他的脑袋，
当你出发到外面去时。（4.20.17）
罗摩干了一件大事，
他把你亲手射死；
他曾给妙项许诺，
现在已变成事实。（4.20.18）
妙项呀！你满足了愿望，
你夺回了你的噜摩；
你可以安然享受王国，
有人已杀死你那敌人哥哥。（4.20.19）
我满怀深情对你说话，
你为什么竟不来回答？
群猴之主呀！请看一看
你这一些绝妙的老婆吧！”（4.20.20）
听到了她说的话，
周围那些母猴子，
拥抱可怜的鸯伽陀，
大声地哭泣不止。（4.20.21）
“臂上戴镯子的人！
把鸯伽陀丢在一旁，
你为何竟走向那
极为遥远的地方？
你这一个儿子，
具备优秀品质；
儿郎可爱的人呀！
丢掉他不合适。（4.20.22）
亲爱的！主子呀！
外表和蔼的猴子！
我同你的儿郎
做了什么坏事？
英雄呀！你今天
竟丢掉我这伙伴，
自己一个人走向
阎王可怕的阴间。（4.20.23）
长胳膊的猴子呀！
如果我漫不经心，
做出了什么事情，
使你心里烦闷，
猴群之王呀！
那就请你饶恕；
英雄呀！我用头
把你的双脚碰触。”（4.20.24）
陀罗就是这样
哀哀地痛哭；
在她丈夫身旁，
同那些猴子媳妇。
波林躺在地上，
这十分美妙的女子，
紧紧地坐近了他，
躺倒想绝食至死。（4.20.25）
《罗摩衍那（四）·猴国篇》第二十章终