沃唐卡 |“沃唐卡”喜马拉雅文化联合平台|→柒菩提·喜马拉雅文化资产确权平台：www.7bodhi.com
沃唐卡官方告知：由于一些唐卡画师的手机像素偏低，有的唐卡实拍图未必能清晰表达出整幅唐卡的效果，需要订购和了解详情的朋友可联系沃唐卡，告知唐卡编号即可了解该唐卡的细节及相关介绍。
“沃唐卡”官方唐卡（中国唐卡）评估等级/品类标准：
【入门级/精品级--旅游纪念品】--【珍藏级--工艺美术品】--【收藏级与艺术级--收藏艺术品】
沃唐卡24小时短信咨询热线：13661344269（沃唐卡物流部客服与提供“沃唐卡”唐卡编号可通过短信询价）
沃唐卡微信（wechat）咨询号：MasterQiRu（请朋友们注明来意和需求·收藏级与艺术级唐卡设计定制）
沃唐卡官方咨询邮件地址：wotangka@qq.com（唐卡寄卖·合作咨询·相关学习咨询等）
第十九章
这一个猴子的大王，
中了箭躺在地上；
他已得到合理的回答，
却无法再把话讲。（4.19.1）
他浑身被石头打碎，
他又受到大树的打击；
罗摩的箭射中了他，
他昏迷不醒危在旦夕。（4.19.2）
他的老婆陀罗，
听到猴王波林，
在战斗中被杀，
罗摩射箭中他身。（4.19.3）
她同儿子听到丈夫被杀，
这消息对他们十分残酷；
她异常惊慌地跑了出来，
经过各种难行的山谷。（4.19.4）
那些有力量的猴子，
那些鸯伽陀的随从，
他们吓得落荒而逃，
看到那罗摩带着弓。（4.19.5）
她看到了那些猴子
惊慌失措飞跑过来；
好像一群受惊的鹿，
鹿王被杀死在尘埃。（4.19.6）
这痛苦的女子走近他们，
对这些痛苦的猴子说话；
好像箭就要射到自己身上，
所有的猴子都对罗摩害怕：（4.19.7）
“猴子们呀！你们从前
总是走在王狮的前面；
现在却为什么丢开他，
惊慌失措地四散逃窜？（4.19.8）
为了争夺这个王国，
他被残暴的兄弟屠宰；
罗摩从远处射出了箭，
箭迅速地向这边飞来。”（4.19.9）
这些猴子能随意变形，
他们听完了女主人的话；
他们就在恰当的时候，
异口同声地用话回答：（4.19.10）
“儿子还活着的女子！请回去！
请你把儿子鸯伽陀来看守；
那死神变成了罗摩的样子，
已经把波林杀死而且带走。（4.19.11）
穿透了很多棵树，
穿透了很大的山，
波林被箭射倒，
像金刚杵一般。（4.19.12）
天帝释一般的猴王，
一旦被利箭射倒，
所有他的兵卒们，
都吓得四出逃跑。（4.19.13）
请你让勇士保卫城堡，
立刻给鸯伽陀灌顶；
波林的儿子一旦即位，
猴子们全都会服从。（4.19.14）
可是，脸庞美丽的女子！
你住的这个地方非常美妙；
还有那些难以进入的堡垒，
那些猴子很快就会来到。（4.19.15）
不管有老婆还是没有，
那一些猴子都在这里；
对被赶掉又贪婪的猴子，
我们都是战栗又恐惧。”（4.19.16）
猴子们渐渐地走近了她，
这个女子听了他们的话；
她和蔼地笑了一笑，
用恰当的话来回答：（4.19.17）
“我还管儿子干嘛？
还要什么王国和自己？
我那个光辉的丈夫、
那位猴王已经倒地。（4.19.18）
那个高贵尊严的猴王，
我要匍匐在他的脚下；
罗摩射出了那一支箭，
把他射倒在地他被射杀。”（4.19.19）
她痛苦地说完了话，
流着眼泪向前猛闯；
她难过得用两个手掌，
频频地拍着头和胸膛。（4.19.20）
她往前走就看到了
丈夫被打倒在尘埃间；
他曾杀死檀那婆头子们，
他们在战斗中决不退转。（4.19.21）
他能把山王来投掷，
像因陀罗投掷金刚杵；
他大声吼叫就像云层
被大风所吹拂飞舞。（4.19.22）
他的勇敢能与天帝释媲美，
他把钉头锤像雨般投掷；
他发出了非常可怕的吼声，
这个英雄被另一个英雄杀死；
就像一个群兽之主那样，
为了吃肉被一只老虎吞吃。（4.19.23）
他像是一座高高的支提，
为世人们所尊敬礼拜；
插着旗子，有着祭坛，
为了找蛇，金翅鸟把它破坏。（4.19.24）
这美人看到英雄的罗摩，
倚着神弓，站在那里；
同自己的弟弟在一起，
还有自己丈夫的弟弟。（4.19.25）
她走过了他们的身边，
走向搏斗阵亡的夫郎；
看到他她痛苦难忍，
一下子昏迷、倒在地上。（4.19.26）
她昏迷过去，又站起来，
大叫了一声：“我的丈夫！”
看到丈夫，她痛哭不止，
他已经被死神的绳索捉住。（4.19.27）
须羯哩婆看到她在哭，
就好像是一只母鹗；
又看到鸯伽陀走过来，
他猛然间感到难过。（4.19.28）
《罗摩衍那（四）·猴国篇》第十九章终