沃唐卡 |十二生肖守护小唐卡|——|最新唐卡价格行情走势|——|收藏级唐卡推荐|
沃唐卡官方告知：由于一些唐卡画师的手机像素偏低，有的唐卡实拍图未必能清晰表达出整幅唐卡的效果，需要了解详情的朋友可联系沃唐卡，告知唐卡编号即可了解该唐卡的细节及相关介绍。
“沃唐卡”官方唐卡评估等级：入门级–精品级–珍藏级–收藏级–艺术级
沃唐卡24小时短信咨询热线：13661344269（提供“沃唐卡”唐卡编号可通过短信询价）
沃唐卡微信（wechat）咨询号：MasterQiRu（收藏级与艺术级唐卡设计定制）
第十一章
听完了罗摩说的话，
这些话真让人高兴；
须羯哩婆表示敬意，
又把罗摩赞美称颂：（4.11.1）
“毫无疑问，你那些利箭，
射入体内，火一般辉煌；
你一怒能毁灭所有世界，
像那劫末的太阳一样。（4.11.2）
波林的丈夫气概，
他的坚毅和英威，
你且专心听我讲，
听完后做好准备。（4.11.3）
从西海转到东海，
从南海转到北海，
波林一点都不累，
太阳还没升起来。（4.11.4）
他登上大山之巅，
虽然山峰非常巨大；
他把山峰抛上去，
然后再用手接住它。（4.11.5）
在那些树林里有很多
各种各样坚实的树；
波林用力把它打碎，
来把自己的力量显露。（4.11.6）
有只公牛名叫东杜毗，
看上去像吉罗娑山一样；
这一只强壮的大公牛，
有着一千只大象的力量。（4.11.7）
这个坏蛋由于力量大，
为一个恩惠而发了昏；
这一个大个子的阿修罗，
走向众水之王大海滨。（4.11.8）
他跨过了这个大海，
波涛汹涌，珠宝杂错；
他对大海说开了话：
‘出来同我斗上几回合！’（4.11.9）
于是那虔诚有力的
大海就站了出来；
国王！他对阿修罗说话，
死神在向阿修罗作怪：（4.11.10）
‘精通战斗的人呀！
我无法同你战斗；
请听，我告诉你一个神，
他能够是你的对手。（4.11.11）
大森林里有一座山王，
它是苦行者的最高护法；
它是商羯罗的岳父，
人们管它叫喜马拉雅。（4.11.12）
它有很多洞穴和泉水，
它有很多山涧和瀑布；
它会在战斗中给你
以无可比拟的满足。’（4.11.13）
这个杰出的阿修罗想：
‘这个大海已经害了怕。’
好像箭从弓上射出去，
他来到了雪山喜马拉雅。（4.11.14）
那座山上的白石头，
好像象王那样大；
东杜毗投到地上，
又大声在那里叱咤。（4.11.15）
喜马拉雅山开了腔，
他站在一个山顶上；
和蔼可亲，逗人喜爱，
像是一团白云一样：（4.11.16）
‘喜爱达磨的东杜毗！
请你不要将我的军；
我是没有本领战斗的，
我只是苦行者的保护人。’（4.11.17）
听到那聪明的山王
说完了这样一番话；
东杜毗又把话来说，
他气得眼红肺又炸：（4.11.18）
‘如果你恐惧或者软弱，
不敢同我来战斗；
那就请告诉我一个人，
他能够成为我的对手。’（4.11.19）
听到他说了这些话，
擅长辞令的喜马拉雅山王，
对阿修罗怒气冲冲开了口，
把以前没有说过的话来讲：（4.11.20）
‘有个有大智慧的猴子，
力量同天帝释一样；
他就住在积私紧陀，
这地方无比美丽辉煌。（4.11.21）
这个聪明猴子擅长战斗，
他能同你比试比试；
他会同你进行决斗，
像因陀罗奋战那牟质。（4.11.22）
如果你想搏斗一场，
你就赶快到那里去；
他经常是难以制服、
在战斗中英勇无敌。’（4.11.23）
听完了喜马拉雅山的话，
这个东杜毗忽然暴跳；
他立刻来到了积私紧陀，
那猴王波林所住的城堡。（4.11.24）
他摇身变成了一条公牛，
犄角锋锐，令人惊恐；
好像雨季中天空里的
充满了水的一团云层。（4.11.25）
接着这大力的阿修罗，
走到了积私紧陀门旁；
东杜毗的吼声动天地，
像是大鼓的声音一样。（4.11.26）
他折断了附近生长的树，
他用蹄子把土掘翻；
他又用犄角撞破大门，
像是一头大象一般。（4.11.27）
波林已经走进了后宫，
听到吼声，忿怒难当；
他带着老婆冲了出来，
像是群星围着月亮。（4.11.28）
他用简短的词句，
对东杜毗说知；
波林是所有游荡在
林中的猴子的主子：（4.11.29）
‘你为什么挡住这城门，
在这里大喊大叫？
东杜毗！我认识你。
大力者！赶快保命逃跑！’（4.11.30）
听完了聪明的猴王
所说的这一番话；
东杜毗气红了眼，
又对他把话来答：（4.11.31）
‘不要在你老婆面前，
亲爱的！把什么话都讲！
你先同我战几个回合，
然后我才知道你的力量。（4.11.32）
今天夜里，我还能够
控制住我的怒火。
猴子呀！在日出以前，
你可以恣意地享乐。（4.11.33）
谁要是杀死一个醉汉、
疯子、睡着和孤零的人，
杀死像你这样的醉鬼，
那就等于杀死婆罗门。’（4.11.34）
他赶走了以陀罗为首的、
所有自己的那一些老婆；
他怒气冲冲，却笑了笑，
对杰出的阿修罗把话说：（4.11.35）
‘不要想：“这家伙醉了。”
如果你不害怕战斗，
你应该认为我喝了
提高斗志的一杯酒。’（4.11.36）
他说完了话，勃然大怒，
他把金项圈往上抛；
这项圈是父亲因陀罗所赐，
为了战斗他已经准备好。（4.11.37）
这个阿修罗像山岳一般，
波林抓住东杜毗的双角，
他把他一下子投到地上，
自己发出了大声的吼叫。（4.11.38）
在这一场生死搏斗中，
东杜毗终于被打倒；
从他的两只耳朵里，
鲜血一个劲往外冒。
这个大个子倒在地上，
化为五种成分死掉。（4.11.39）
东杜毗已经死掉了，
波林用双臂把他来抡；
这个有力的猴王波林，
把他一掷就出去五由旬。（4.11.40）
他飞快地被抛了出去，
血水从他嘴里往外喷；
这些血滴被风一吹，
一直吹到摩登迦净修林。（4.11.41）
这些血滴落到那里，
被那位牟尼看见。
他就对投掷者波林，
发出了诅咒，极端威严。
不许他进入净修林，
一进来他就立刻完蛋。（4.11.42）
波林走近了大仙人，
双手合十把他哀恳。（4.11.43）
从此他因为害怕诅咒，
不敢来到这哩舍牟迦山；
国王呀！即使他很想
走进来到处看上一看。（4.11.44）
罗摩呀！我知道，
他不敢进这大森林；
我就丢掉忧愁去游荡，
同着我的那些大臣。（4.11.45）
人们从这里还可以看到
东杜毗成堆的骨头；
他由于勇力冲昏了头脑，
留下的骨头堆积如山丘。（4.11.46）
这里那七棵娑罗树，
枝子都低低下垂；
波林努力使得其中一棵，
树叶子统统都枯萎。（4.11.47）
罗摩呀！我已经告诉你
他那种无比的英勇。
国王呀！你怎样才能
让波林在战斗中命终？（4.11.48）
如果你能够用一支箭
把这七棵娑罗树射穿，
粗胳膊的人！我就知道，
你有能力杀死波林这坏蛋。”（4.11.49）
高贵尊严的须羯哩婆，
把这一番话细说完毕。
粗胳膊的罗摩听完了，
就用脚趾轻轻地一踢；
那一具东杜毗的尸体，
就被踢到十由旬以外去。（4.11.50）
看到把尸体踢了出去，
须羯哩婆又对罗摩，
当着罗什曼那的面，
把很有意义的话来说：（4.11.51）
“朋友！从前被丢出去的时候，
这具尸体湿漉漉地还有肉；
现在却是已经没有肉了，
罗摩！它像草一般轻柔。
因此，我还看不出来，
你们俩究竟是谁劣谁优。”（4.11.52）
《罗摩衍那（四）·猴国篇》第十一章终
|沃唐卡古唐卡视频讲解目录|←唐卡视频讲解目录查询点这
www.WoTangKa.com-沃唐卡·官网：沃唐卡的国内专业的唐卡数据信息平台，提供全面的唐卡资料信息检索服务及成熟完善的唐卡仓储供应链服务！
“沃唐卡”唐卡平台为朋友们提供：加盟“沃唐卡”唐卡艺术中心、唐卡画师签约直供、唐卡艺术品投资、加盟“沃唐卡”唐卡供应链等服务
沃唐卡24小时短信咨询热线：13661344269（仅接受短信咨询）
沃唐卡微信（wechat）咨询号：MasterQiRu
友情提醒：需要唐卡图做背景或头像的朋友可以关注“沃唐卡”的微信公众号[“沃唐卡”或“wotangka”]，直接留言唐卡编码以及您接收邮件的电子邮箱地址，沃唐卡客服小沃会在48小时内发送邮件给您！