沃唐卡 |“沃唐卡”喜马拉雅文化联合平台|→柒菩提·喜马拉雅文化资产确权平台：www.7bodhi.com
沃唐卡官方告知：由于一些唐卡画师的手机像素偏低，有的唐卡实拍图未必能清晰表达出整幅唐卡的效果，需要订购和了解详情的朋友可联系沃唐卡，告知唐卡编号即可了解该唐卡的细节及相关介绍。
“沃唐卡”官方唐卡（中国唐卡）评估等级/品类标准：
【入门级/精品级--旅游纪念品】--【珍藏级--工艺美术品】--【收藏级与艺术级--收藏艺术品】
沃唐卡24小时短信咨询热线：13661344269（沃唐卡物流部客服与提供“沃唐卡”唐卡编号可通过短信询价）
沃唐卡微信（wechat）咨询号：MasterQiRu（请朋友们注明来意和需求·收藏级与艺术级唐卡设计定制）
沃唐卡官方咨询邮件地址：wotangka@qq.com（唐卡寄卖·合作咨询·相关学习咨询等）
第七十一章
舍薄哩靠自己的行动，
终于升到天宫里去；
同弟弟罗什曼那一起，
罗摩反复地思忖考虑。（3.71.1）
这虔诚的人又考虑了
那些高贵人的神通；
罗什曼那专办好事，
罗摩对他把话说清：（3.71.2）
“亲爱的！我们已经看到了
充满神奇的克己者的净修林，
这里有各种各样的鸟类，
这里的鹿和老虎都不怕人。（3.71.3）
罗什曼那！在那个海中，
在那些沐浴洁身的地方，
我遵照仪式进行沐浴，
祖先们也都如愿以偿。（3.71.4）
坏的东西消逝了，
好的东西已经出现；
因此，罗什曼那呀！
我的心也快乐无边。（3.71.5）
虎般的人！在我心里
美好的事情就要出现；
因此，走吧！我们两个
把那美妙的般波池去看。（3.71.6）
那一座哩舍牟迦山
看来好像不是很远；
那位虔诚的须羯哩婆，
鸯输曼之子住在那边；
他同四个猴子在一起，
想到波林心里就抖颤。（3.71.7）
我急于去看望
须羯哩婆那猴王；
亲爱的！寻找悉多，
关键就在他的身上。”（3.71.8）
罗摩这样说完了话，
罗什曼那又把话说开：
“我们赶快到那里去，
我心里真是急不可耐。”（3.71.9）
这个威严的人王
离开了那个净修林，
同罗什曼那在一起，
向着般波池前进。（3.71.10）
他所到之处都看到了，
树林里开满繁花似锦；
里面叫着田凫和阿周那，
啄木鸟和吉揭伽的声音；
还有其他许多的鸟，
叫声响彻了大森林。（3.71.11）
观望着各种各样的树，
还有各种各样的池塘；
罗摩为爱情所折磨，
向着至上的池塘阔步前往。（3.71.12）
罗摩从很远的地方
来到了那一个池塘
池塘名叫摩登迦池，
他一下子跳入水中央。（3.71.13）
十车王的儿子罗摩，
忧心忡忡，情绪不佳；
他来到了般波池，
池里面开满了荷花。（3.71.14）
那里有底罗伽和阿输迦、
蓬那伽、波拘罗和优陀罗；
那里布满了可爱的园林，
水里面挤满了新荷。（3.71.15）
池水清澈得像玻璃，
水底下细砂满布。
里面满是鱼和乌龟，
岸边上点缀着树木。（3.71.16）
池子上纠缠着一些蔓藤，
好像把情人拥抱在怀；
紧那罗、大蛇和乾闼婆，
夜叉和罗刹都到这里来；
挤满了各种的树和蔓藤，
池里的水清凉令人愉快。（3.71.17）
红荷花使池水红彤彤，
白荷花使池水亮晶晶，
蓝荷花使池水绿油油，
像地毯一样万紫千红。（3.71.18）
里面有日荷和蓝荷，
荷香使荷池芬芳，
花朵遮得池水暗红，
小鸟鸣声悦耳悠扬。（3.71.19）
罗摩同罗什曼那一起，
看到了这般波荷池，
爱情折磨着十车王子，
这光辉的人喃喃不止：（3.71.20）
“这池子里点缀着底罗伽，
毗阇补罗和印度无花果，
还有开花的迦罗毗罗，
蓬那伽树也开满了花朵。（3.71.21）
成丛的摩罗提和君若，
槃底罗，还有尼俱罗，
阿输迦树和七叶树，
吉陀伽和阿底牟陀揭；
还有其他各种的树木，
像是一个个女娇娥。（3.71.22）
上面已经提到的那座山，
在池边上，把矿藏贮存；
山的名字叫哩舍牟迦，
山上林中繁花五彩缤纷。（3.71.23）
那个高贵尊严的猴子，
哩刹罗竭娑的儿郎，
他精力无比住在那里，
须羯哩婆到处名扬。（3.71.24）
人中英豪！你就先去
看那一个须羯哩婆。”
他对真正勇敢的罗什曼那，
又这样开口把话来说。（3.71.25）
漫长一条路，
走起来很远；
步步走上去，
树林细观看。
看到般波池，
林美真悦目；
各色各样鸟，
都在里面住。（3.71.26）
《罗摩衍那（三）·森林篇》第七十一章终
《罗摩衍那（三）·森林篇》终