《罗摩衍那·全七篇》第三篇 森林篇 第五十六章

《罗摩衍那·全七篇》第三篇 森林篇 第五十六章

|“沃唐卡”官网全站导航|

沃唐卡官方告知:由于一些唐卡画师的手机像素偏低,有的唐卡实拍图未必能清晰表达出整幅唐卡的效果,需要订购和了解详情的朋友可联系沃唐卡,告知唐卡编号即可了解该唐卡的细节及相关介绍。

“沃唐卡”官方唐卡(中国唐卡)评估等级/品类标准:

【入门级/精品级--旅游纪念品】--【珍藏级--工艺美术品】--【收藏级与艺术级--收藏艺术品】

|沃唐卡·特定卡目录|←此处目录可参考后咨询定制

|已结缘·可参考定制|←此处唐卡可参考后定制

|待结缘·可恭请唐卡|←此处唐卡可恭请结缘

|可参考·古唐卡唐卡|←沃唐卡古唐卡图册索引

|沃唐卡·图库目录|←沃唐卡图库目录字典下载

沃唐卡24小时短信咨询热线:13661344269(沃唐卡物流部客服与提供“沃唐卡”唐卡编号可通过短信询价)

沃唐卡微信(wechat)咨询号:MasterQiRu(请朋友们注明来意和需求·收藏级与艺术级唐卡设计定制)

沃唐卡官方咨询邮件地址:wotangka@qq.com(唐卡寄卖·合作咨询·相关学习咨询等)

第五十六章

十车王的这一个儿子,

看到罗什曼那难过;

这高贵的人就盘问他,

他一个人来没有悉多:(3.56.1)

“那一个女子跟着我

来到了弹宅迦森林;

罗什曼那!她在何处?

你来了丢下她一个人。(3.56.2)

我丢掉王国,心情沮丧,

在这弹宅迦林子里游荡;

我那共患难的伙伴腰肢纤美,

那个悉多现在是在何方?(3.56.3)

亲爱的!没有了她,

活下去我一刻也不想;

我那生命般的伴侣、

神女般的悉多现在何方?(3.56.4)

亲爱的!大地的主子,

长生不老神仙的大王,

没有纯金色的遮那竭女儿,

我绝对不愿意去充当。(3.56.5)

悉多难道还活着吗?

她对我比生命还重;

亲爱的!难道她流浪?

请对我把真相说清。(3.56.6)

如果为了悉多的缘故,

罗什曼那!我命丧身亡,

那么你就一个人回去,

吉迦伊将会满足愿望。(3.56.7)

那光辉的㤭萨厘雅,

亲爱的!要死掉儿子;

吉迦伊却有儿子有王国,

㤭萨厘雅只能把她服侍。(3.56.8)

如果悉多还活着,

我就回到净修林里;

罗什曼那!如果死掉,

我的性命也将丢弃。(3.56.9)

如果我回到茅棚里,

没有悉多对我把话讲;

没有悉多对我微笑,

罗什曼那!我也死亡。(3.56.10)

罗什曼那呀!请告诉我:

悉多是活着,还是死亡?

还是由于你自己的疏忽,

她已被罗刹吃掉把命丧?(3.56.11)

悉多还很年轻,很娇嫩,

她没经历过什么灾难;

因为同我分离开来,

她显然被忧愁熬煎。(3.56.12)

那个卑鄙的罗刹,

那个极坏的东西,

高喊:‘罗什曼那呀!’

你是否感到惊奇?(3.56.13)

说不定是那个悉多

听到声音非常像我;

她害了怕才派你来,

把我来找寻搜索。(3.56.14)

无论如何你办了错事,

把悉多一个在林里丢下;

你这样就把好的机会

给了那些恶意的罗刹。(3.56.15)

因为我杀死了伽罗,

吃人的罗刹非常难过;

毫无疑问这些坏东西

一定早已杀死了悉多。(3.56.16)

哎呀!消灭敌人的人!

我反正已经没入愁海;

我现在应当怎么办呀?

我怀疑,这是命运作怪。”(3.56.17)

他那美臀的悉多,

罗摩总是忘不下;

他向阇那私陀那走,

带着兄弟罗什曼那。(3.56.18)

弟弟面容抑郁,

哥哥把他责骂;

他又饥又渴,

又非常疲乏。

脸上干枯无光,

他不停地叹气;

回到了住处,

看到一片空虚。(3.56.19)

这一个英雄,

回到净修林;

青草牧地上

任意自逡巡。

“是这个样子了!”

在住所的地上,

汗毛直竖起来,

心里忧闷难当。(3.56.20)

《罗摩衍那(三)·森林篇》第五十六章终

(0)
上一篇 2023-08-03 14:29
下一篇 2023-08-03 14:30

相关推荐

唐卡预定·唐卡定制·唐卡设计·唐卡艺术品投资可联系微信(wechat)号:MasterQiRu