沃唐卡 |“沃唐卡”喜马拉雅文化联合平台|→柒菩提·喜马拉雅文化资产确权平台：www.7bodhi.com
沃唐卡官方告知：由于一些唐卡画师的手机像素偏低，有的唐卡实拍图未必能清晰表达出整幅唐卡的效果，需要订购和了解详情的朋友可联系沃唐卡，告知唐卡编号即可了解该唐卡的细节及相关介绍。
“沃唐卡”官方唐卡（中国唐卡）评估等级/品类标准：
【入门级/精品级--旅游纪念品】--【珍藏级--工艺美术品】--【收藏级与艺术级--收藏艺术品】
沃唐卡24小时短信咨询热线：13661344269（沃唐卡物流部客服与提供“沃唐卡”唐卡编号可通过短信询价）
沃唐卡微信（wechat）咨询号：MasterQiRu（请朋友们注明来意和需求·收藏级与艺术级唐卡设计定制）
沃唐卡官方咨询邮件地址：wotangka@qq.com（唐卡寄卖·合作咨询·相关学习咨询等）
梵文sṛmara。
参阅上面注〔165〕。
参阅上面注〔166〕。
梵文kādalī，一种鹿的皮。
梵文priyakī，一种鹿的皮。
梵文praveṇī，一种彩色毛布。
关于婆陀毗的故事，参阅3.10.53等等。
海市蜃楼之类，见《摩诃婆罗多》。
梵文citrā，星座名。
梵文Hrī，毗湿奴的老婆。
梵文Śrī，福禄天女。
梵文Kīrti，荣誉女神，达刹之女，达磨之妻。
梵文Bhūti，女神名。
梵文Rati，爱俗女神。
印度古代迷信说，看到金子树，是死亡的朕兆。
关于优哩婆湿与国王补卢罗婆娑的故事，可参阅迦梨陀娑的剧本《优哩婆湿》。
参阅本译作1.1.24，第一篇注〔29〕，还有本译作3.44.5。
梵文karṇikāra。
梵文Mālyavat，大山名。
梵文Prasravaṇa。
参阅本译作1.23.17。
指大梵天应群神之请，请大神毗湿奴化身为罗摩，下降尘世，灭魔除害。
婆楼那原来并非海神，后来逐渐变成了这种神。“婆楼那的宫廷”即指大海。
梵文Maya与Māyā。据印度神话，莫耶是底提耶的巧匠，又精通幻术、天文与军事。群魔的三城就是他修建的。他在阿修罗中的地位，与将作大神在群神中的地位相似。摩耶是莫耶的幻影。
指大梵天赐给他的恩惠：天神等等都杀不死他。只有凡人能把他杀死。
指水晶，同现在的玻璃不同。
梵文Prāpnuyāvahe，这个字形式很怪，应为prāpnuyāva。