沃唐卡 沃唐卡官方告知：由于一些唐卡画师的手机像素偏低，有的唐卡实拍图未必能清晰表达出整幅唐卡的效果，需要订购和了解详情的朋友可联系沃唐卡，告知唐卡编号即可了解该唐卡的细节及相关介绍。
“沃唐卡”官方唐卡（中国唐卡）评估等级/品类标准：
【入门级/精品级--旅游纪念品】--【珍藏级--工艺美术品】--【收藏级与艺术级--收藏艺术品】
沃唐卡24小时短信咨询热线：13661344269（沃唐卡物流部客服与提供“沃唐卡”唐卡编号可通过短信询价）
沃唐卡微信（wechat）咨询号：MasterQiRu（请朋友们注明来意和需求·收藏级与艺术级唐卡设计定制）
沃唐卡官方咨询邮件地址：wotangka@qq.com（唐卡寄卖·合作咨询·相关学习咨询等）
第二十三章
威力可怕的伽罗，
来到那净修林前。
罗摩和弟弟看到
那一些怪异的天变。（3.23.1）
这些天变实在可怖，
人们都吓得汗毛直竖，
看到这些不祥现象，
罗摩对罗什曼那讲述：（3.23.2）
“长胳臂的人呀！你看哪！
这些突然兴起的天变，
将会消灭所有的生物，
一切罗刹都将会完蛋。（3.23.3）
天空里那可怕的云彩
流动着，像驴子那样灰黄；
鲜血不停地流了出来，
发出了巨大的声响。（3.23.4）
所有我的箭都冒出了烟，
流露出它们对战斗的高兴；
脊背上镶着金子的那些弓，
罗什曼那！也都跃跃欲动。（3.23.5）
在林子里游荡的那些鸟，
都在那里大鸣大叫；
它们在我们眼前害了怕，
担心自己的性命难保。（3.23.6）
一场大战就在眼前，
这丝毫也没有疑问。
我的胳臂再三抖动，
这就是战斗的兆朕。（3.23.7）
勇敢的人呀！我认为，
敌人一定败，我们一定胜。
你那喜悦得发光的脸，
就作了充分的证明。（3.23.8）
因为，罗什曼那呀！
在开始战斗的人们中，
谁脸上失掉了光辉，
他就确定要命终。（3.23.9）
希望吉祥幸福的人，
应当未雨而绸缪；
那聪明灵巧的人，
总想到大难会临头。（3.23.10）
因此，你带着悉多，
手里拿着箭和弓，
找一个长满树木的
难以进去的山洞。（3.23.11）
我决不愿意看到，
你会违抗这些话；
你对我的双脚发过誓，
亲爱的！立刻就走吧！”（2.23.12）
罗摩这样说完了话，
罗什曼那带着悉多，
手里拿着弓和箭，
到难进的山洞里去躲。（3.23.13）
罗什曼那同着悉多，
钻进了一个山洞里。
“啊，好了！”罗摩说，
他把一身盔甲穿起。（3.23.14）
他穿上了这身盔甲，
像火焰一般辉煌；
罗摩看上去就像
黑暗中无烟的火光。（3.23.15）
这勇士拿起了那张弓，
还把巨大的箭装上；
他毅然屹立在那里，
弦声响彻四面八方。（3.23.16）
于是，神仙们和乾闼婆，
还有悉陀和天上歌手，
加上非常恐惧的俱醯伽，
他们都相对着说个不休：（3.23.17）
“行动可怕的罗刹们，
一共有一万四千个；
虔诚的罗摩孤身一个，
如何同他们去肉搏？”（3.23.18）
接着那一支罗刹大军，
发出了低沉的号叫；
铠甲、兵器和旗帜可怖，
在四面八方都可以看到。（3.23.19）
他们发出了狮子吼，
互相对着大声呼喊；
他们把那劲弓拉开，
大嘴张开，一刻也不断。（3.23.20）
他们一齐怪声大叫，
把鼓擂得雷鸣般响；
他们这些喧腾的闹声，
在整个山林中回荡。（3.23.21）
林中游荡的野兽，
给这些闹声吓散，
奔向没有声音的地方，
不敢向身后看上一看。（3.23.22）
那一支大军迅速地
对着罗摩冲过来；
举着各种的兵器，
像大海那样澎湃。（3.23.23）
罗摩是擅长战斗的，
他举目四下里观望；
他看到伽罗的大军，
迎着战斗向前猛闯。（3.23.24）
他把弦上到弓上，
从箭壶里抽出了箭；
他直气得暴跳如雷，
要把所有的罗刹杀完。（3.23.25）
他暴怒得无法逼视，
他燃烧像劫末烈火；
看到他这样威风凛凛，
林中神仙都打起哆嗦。（3.23.26）
他们看到暴怒的罗摩
这样的一副形象，
就像那大神湿婆，
想破坏达刹祭祀一样。（3.23.27）
《罗摩衍那（三）·森林篇》第二十三章终