沃唐卡 |“沃唐卡”喜马拉雅文化联合平台|→柒菩提·喜马拉雅文化资产确权平台：www.7bodhi.com
|“沃唐卡·承福画院|→标准化入门级手绘唐卡采购平台：mart.wotangka.com/
沃唐卡官方告知：由于一些唐卡画师的手机像素偏低，有的唐卡实拍图未必能清晰表达出整幅唐卡的效果，需要订购和了解详情的朋友可联系沃唐卡，告知唐卡编号即可了解该唐卡的细节及相关介绍。
“沃唐卡”官方唐卡（中国唐卡）评估等级/品类标准：
【入门级/精品级--旅游纪念品】--【珍藏级--工艺美术品】--【收藏级与艺术级--收藏艺术品】
沃唐卡24小时短信咨询热线：13661344269（沃唐卡物流部客服与提供“沃唐卡”唐卡编号可通过短信询价）
沃唐卡微信（wechat）咨询号：MasterQiRu（请朋友们注明来意和需求·收藏级与艺术级唐卡设计定制）
沃唐卡官方咨询邮件地址：wotangka@qq.com（唐卡寄卖·合作咨询·相关学习咨询等）
第十六章
罗摩沐浴过了以后，
还有悉多和罗什曼那；
他们离开瞿陀婆哩河，
走回了自己的那个家。（3.16.1）
罗摩和罗什曼那
回到了自己的净修林；
做完了早晨的祷祝，
便把那茅舍草棚进。（3.16.2）
大力罗摩同着悉多，
在那草棚里面坐；
他像发光的月亮，
带着星星质多罗。
还有弟弟罗什曼那，
在一起闲谈取乐。（3.16.3）
正当罗摩坐在那里，
闲谈使他神往，
有那么一个罗刹女，
偶然来到那个地方。（3.16.4）
她的名字叫首哩薄那迦，
是罗刹达舍羯哩婆的妹妹；
她来到这里看到罗摩，
像三十三天神仙那样魁伟。（3.16.5）
胸膛像狮子，胳臂长，
两只眼睛荷花瓣一样，
非常优雅，品质高尚，
具备人主的一切贵相。（3.16.6）
罗摩黑得像蓝荷花，
样子长得像那爱神，
他又像天帝因陀罗，
这罗刹女一见倾心。（3.16.7）
罗摩长得漂亮，她丑恶；
他腰肢细，她肚子大；
他眼睛长大，她眼睛歪；
他头发美丽，她一头黄发。（3.16.8）
他样子惹人爱，她奇丑；
他说话甜美，她声音可怕；
他年纪轻轻，她已衰老；
他说话和善，她专说怪话。（3.16.9）
他循规蹈矩，她胡作非为；
他长得令人喜，她令人厌恶。
可是罗刹女已经陷入情网，
她对罗摩把爱情来倾诉：（3.16.10）
“你头上梳辫子，像苦行者，
你带着老婆，手执弓箭；
为什么来到这个地方，
这里平常只有罗刹出现？”（3.16.11）
这罗刹女首哩薄那迦，
就这样对他说完了话；
这折磨敌人者天性鲠直，
开始把一切都告诉她：（3.16.12）
“有一个国王名叫十车王，
他威武像三十三天天神。
我是他的大儿子名罗摩，
老百姓就这样到处传闻。（3.16.13）
这一位是罗什曼那，
他是我年轻的弟弟；
这一位是我老婆悉多，
人们管她叫毗提醯。（3.16.14）
国王父亲和母亲的命令，
紧紧地把我们来束缚；
我们来到这森林里面，
为了达磨，追求达磨。（3.16.15）
我也愿意了解你，
你是谁？请告诉我。
你为什么到这里来，
请照实地对我说。”（3.16.16）
罗刹女听完了这话，
她给爱情迷住心窍：
“罗摩呀！你请细听，
我把真话说给你知道。（3.16.17）
我的名字叫首哩薄那迦，
罗刹女能够随意变形。
我孤身在林子里游荡，
能让所有的人兽吃惊。（3.16.18）
我的哥哥名叫罗波那，
是罗刹之王，一个罗刹，
还有一个长睡不起的、
那大力的鸠槃羯叻拿。（3.16.19）
还有那虔诚的维毗沙那，
他没有罗刹们的性情；
还有伽罗、突舍那两兄弟，
在战斗中以英勇闻名。（3.16.20）
我的勇力超过这些哥哥，
从第一眼看到你起，罗摩！
我就深深地爱上了你啊，
想要你这人中魁首把丈夫做。
永久永久地当我的丈夫吧！
你还要那个悉多干什么？（3.16.21）
悉多变得老丑不堪，
她完全配不上你。
我却是同你年貌相当，
请把我看作你的爱妻。（3.16.22）
你那个女人丑陋不贞，
怪模怪样，肚子隆起；
我想把那个女人吃掉，
连同你的那个弟弟。（3.16.23）
然后，情郎呀！你同我
一起游观各种的山峰，
观看各种各样的森林，
一同游荡在弹宅迦林中。”（3.16.24）
听完了这些话以后，
擅长辞令的罗摩，
对着了迷的罗刹女一笑，
开始对她把话来说。（3.16.25）
《罗摩衍那（三）·森林篇》第十六章终