沃唐卡 |十二生肖守护小唐卡|——|最新唐卡价格行情走势|——|收藏级唐卡推荐|
沃唐卡官方告知：由于一些唐卡画师的手机像素偏低，有的唐卡实拍图未必能清晰表达出整幅唐卡的效果，需要了解详情的朋友可联系沃唐卡，告知唐卡编号即可了解该唐卡的细节及相关介绍。
“沃唐卡”官方唐卡评估等级：入门级–精品级–珍藏级–收藏级–艺术级
沃唐卡24小时短信咨询热线：13661344269（提供“沃唐卡”唐卡编号可通过短信询价）
沃唐卡微信（wechat）咨询号：MasterQiRu（收藏级与艺术级唐卡设计定制）
第十五章
高贵尊严的罗摩
愉快地住在这里。
秋天过去了以后，
冬季就降临大地。（3.15.1）
有一天，这罗怙族的后裔，
在暗夜乍过黎明时分，
来到美丽的瞿陀婆哩河，
为在河里面沐浴洁身。（3.15.2）
他那谦恭英勇的弟弟、
手持水罐的罗什曼那，
同悉多一起跟在身后，
对他开口说开了话：（3.15.3）
“那个季节已经来临了，
说话亲切的人！它让你欢喜。
这美丽又惬意的一年，
好像被它修饰得很美丽。（3.15.4）
露水使人的身躯粗糙；
大地上长满了禾谷。
水冷得大家不愿去碰，
火却让人觉得亲切舒服。（3.15.5）
人们举行阿耆罗衍那祭，
来向祖先和神仙致敬；
按时举行这祭祀的人们，
身上的罪孽全涤除干净。（3.15.6）
乡村的人们有各种享受，
他们有很丰富的牛奶。
那些国王们外出征讨，
为的是征服整个世界。（3.15.7）
太阳现在正狠狠地
转向死神阎摩的南方。
北方看上去就像是
没有吉祥痣的姑娘。（3.15.8）
喜马拉雅山天生就是
那皑皑白雪的故乡；
现在名副其实是雪山，
它远远地离开了太阳。（3.15.9）
这些日子，漫游始终愉快，
一到中午，人们感到舒服。
太阳让人们觉得可亲可爱；
荫凉和水却使人不愿去碰触。（3.15.10）
阳光和煦，雾露下降，
气候凉爽，微风吹飏，
树林空荡，霜雪齐下，
现在的日子就是这样。（3.15.11）
夜里没有人露宿在外，
抬头见鬼宿，露水灰黄；
阴森寒冷，越来越长，
现在的夜间就是这样。（3.15.12）
月亮不像太阳受到欢迎，
月轮因露水而变得淡红，
它不像从前那样光辉闪烁，
好像一面哈上气的明镜。（3.15.13）
月光为寒霜所侵袭，
虽有满月，却不发亮；
看上去就像那悉多，
给酷暑弄得憔悴难当。（3.15.14）
西风天生就是清冷，
现在又加上了白霜；
它在这时候一吹起来，
令人感到加倍膺凉。（3.15.15）
那些山林都有浓雾笼罩，
大麦和小麦到处长满；
太阳一出，景色宜人，
里面叫着仙鹤和鸿雁。（3.15.16）
谷穗里谷粒颗颗饱满，
样子就像那椰枣花一般，
看上去被压得有点倾斜，
那些稻谷全都金光闪闪。（3.15.17）
光线慢慢地扩散，
清霜寒露把它浸遍；
远远地升起的太阳，
看上去就像月光一般。（3.15.18）
那太阳在上午和中午，
感不到威力，令人舒服；
它好像是渐渐落下去，
它的炎热变得微弱模糊。（3.15.19）
林中的土地落满严霜，
浓绿已经有点凋落；
这土地看上去就显示出
那里炎阳已经温和。（3.15.20）
森林里没有花的树群，
看上去好像是睡着一般；
寒霜的烟雾把它们笼罩，
又隐入了清露的阴暗。（3.15.21）
流水为烟雾所笼罩，
听叫声知道里面有鸿雁；
严霜侵袭了岸边的细沙，
现在的河流就是这般。（3.15.22）
由于降落了寒露，
由于阳光温暖可亲，
由于寒冷而清澈，
即使在峰巅水也可饮。（3.15.23）
叶子都已经残破，
花须和花心凋落，
只剩下杆子为霜所侵，
那些荷花不再闪烁。（3.15.24）
猛虎般的人！在这时候，
虔诚的婆罗多正在城里，
受大折磨，严行苦行，
他完完全全忠诚于你。（3.15.25）
他丢弃了王国和荣华，
他丢弃了各种的享乐，
他行苦行，控制饮食，
他在冰冷的地上躺卧。（3.15.26）
说不定在这时候，
他正在想去沐浴，
人民正围拥着他，
走向大河萨罗逾。（3.15.27）
他始终在幸福中成长，
非常娇嫩，受到寒霜侵袭；
他如何能在每夜下半夜，
到萨罗逾河里去沐浴？（3.15.28）
他眼睛像莲花，皮肤黑，
他英俊、细腰、膀大身宽，
他深通达磨，说老实话，
他躲避他人妻子，控制感官。（3.15.29）
他说话和蔼又亲切，
胳臂长，能制服敌人；
他放弃了所有的享受，
一心一意地把你紧跟。（3.15.30）
这高贵尊严的婆罗多、
你弟弟已经征服了天堂。
你身居山林，他行苦行，
他追随你，跟在你身旁。（3.15.31）
‘一个人总跟父亲不同，
他的性格总像他的娘，’
人民中间有这样的俗话，
婆罗多却决不是这样。（3.15.32）
她的丈夫是十车王，
儿子婆罗多善良美好；
她这样的一个母亲，
怎么竟会如此残暴？”（3.15.33）
以达磨为怀的罗什曼那，
满怀深情这样把话说完。
谴责母亲，罗摩不能忍受，
他对罗什曼那又开了言：（3.15.34）
“亲爱的！无论如何也不许
谴责中间的那一个母亲。
甘蔗王族的那一个族长、
婆罗多你可以随便谈论。（3.15.35）
我虽然已经下定了决心，
忠于誓言，住在森林中间，
可是一想到婆罗多对我的爱
我就心神不安，像小孩一般。”（3.15.36）
他们这样说着闲话，
就来到了大河瞿陀婆哩。
带着罗什曼那和悉多，
罗摩在水里灌顶沐浴。（3.15.37）
他们举行了水祭，
向祖先和神仙致敬；
他们又全神贯注，
赞颂神仙和太阳东升。（3.15.38）
罗摩沐浴以后，
浑身光彩焕发；
他同悉多为伴，
还有罗什曼那。
像那大神噜捺罗，
全身都已洗浴，
同山王女儿一起，
还有侍从难底。（3.15.39）
《罗摩衍那（三）·森林篇》第十五章终
|沃唐卡古唐卡视频讲解目录|←唐卡视频讲解目录查询点这
www.WoTangKa.com-沃唐卡·官网：沃唐卡的国内专业的唐卡数据信息平台，提供全面的唐卡资料信息检索服务及成熟完善的唐卡仓储供应链服务！
“沃唐卡”唐卡平台为朋友们提供：加盟“沃唐卡”唐卡艺术中心、唐卡画师签约直供、唐卡艺术品投资、加盟“沃唐卡”唐卡供应链等服务
沃唐卡24小时短信咨询热线：13661344269（仅接受短信咨询）
沃唐卡微信（wechat）咨询号：MasterQiRu
友情提醒：需要唐卡图做背景或头像的朋友可以关注“沃唐卡”的微信公众号[“沃唐卡”或“wotangka”]，直接留言唐卡编码以及您接收邮件的电子邮箱地址，沃唐卡客服小沃会在48小时内发送邮件给您！