沃唐卡 |沃唐卡喜马拉雅文化联合平台|→柒菩提·喜马拉雅文化资产确权平台：www.7bodhi.com
|沃唐卡·承福画院|→标准化入门级手绘唐卡采购平台：mart.wotangka.com
沃唐卡官方告知：由于一些唐卡画师的手机像素偏低，有的唐卡实拍图未必能清晰表达出整幅唐卡的效果，需要订购和了解详情的朋友可联系沃唐卡，告知唐卡编号即可了解该唐卡的细节及相关介绍。
“沃唐卡”官方唐卡（中国唐卡）评估等级/品类标准：
【入门级/精品级--旅游纪念品】--【珍藏级--工艺美术品】--【收藏级与艺术级--收藏艺术品】
沃唐卡24小时短信咨询热线：13661344269（沃唐卡物流部客服与提供“沃唐卡”唐卡编号可通过短信询价）
沃唐卡微信（wechat）咨询号：MasterQiRu（请朋友们注明来意和需求·收藏级与艺术级唐卡设计定制）
沃唐卡官方咨询邮件地址：wotangka@qq.com（唐卡寄卖·合作咨询·相关学习咨询等）
第十四章
罗摩走向般遮婆帝林，
林子里猛兽横行霸道；
他对弟弟开口说了话，
罗什曼那精力似火烧：（3.14.1）
“我们根据大仙的指示，
现在来到了这个地方。
这就是般遮婆帝森林，
亲爱的！这里繁花芬芳。（3.14.2）
你非常聪明又灵巧，
你到林子里望一望：
我们净修的茅棚草舍，
将来搭建在什么地方？（3.14.3）
在那里，罗什曼那呀！
悉多、你和我都感到欢畅。
要找到那样一个地方，
满了水的池塘就在近旁。（3.14.4）
在那里，山林应该清秀，
溪水应该澄澈清凉，
木柴和鲜花应该不远，
俱舍草和水也近在身旁。”（3.14.5）
罗摩这样把话来说，
罗什曼那把双手捧起，
他对着罗摩开口说话，
悉多就站在那里：（3.14.6）
“罗摩！我永远服从你，
即使你活上一百年；
你自己选一个好地方，
然后对我把命令传。”（3.14.7）
罗什曼那所说的话，
使这光辉的人心里喜欢。
他看了看，选了块地方，
这里具备所有的优点。（3.14.8）
罗摩走向这可爱的地方，
为了建造净修的茅棚；
他用手抓住了他的手，
把话说给罗什曼那听：（3.14.9）
“这个地方可爱又吉祥，
娇嫩的鲜花到处开放。
罗什曼那！请把茅棚
就搭盖在这个地方。（3.14.10）
离开这里不远可以看到
一个美丽的荷花池塘，
里面装点着芬芳的荷花，
样子像那灿烂的太阳。（3.14.11）
正如那位虔诚的牟尼
阿竭多对我们所述，
这就是美丽的瞿陀婆哩河，
布满了繁花盛开的树木。（3.14.12）
河里挤满了母鹅和迦兰陀鸟，
里面还点缀着成对的鸳鸯，
在不太远也不太近的地方，
有成群的小鹿在那里游荡。（3.14.13）
还可以看到一些高山，
亲爱的！山上景色宜人；
孔雀叫彻，洞穴繁复，
绿树长满，繁花似锦。（3.14.14）
山里面蕴藏着矿藏，
到处有金、银和铜；
看上去就像一些大象，
身上画的彩饰纷纭纵横。（3.14.15）
山上点缀着娑罗树、
多罗、多摩罗、伽哩鸠罗、
波那娑、芒果、尼婆罗、
底弥舍，还有蓬那伽、（3.14.16）
周陀、无忧树、底罗伽、
瞻波伽、吉陀伽。
这样的树都有蔓藤，
有灌木丛，都开着花。（3.14.17）
旃檀树、私衍陀那、
尼波、波那娑、罗拘伽、
陀婆、马耳、佉底罗、
舍弥、金输迦、波吒罗。（3.14.18）
这地方圣洁，这地方淳朴，
这地方有很多的兽和鸟。
罗什曼那！我们就住在这里，
同那一只大鸟在一道。”（3.14.19）
罗摩这样说完了话，
罗什曼那这杀敌英雄，
这力量大的人短时间内
就给哥哥搭起一座草棚。（3.14.20）
这座草棚非常宽敞，
地上铺的是黄土；
它非常美丽壮观，
竹子做成了椽和柱。（3.14.21）
以后，吉祥的罗什曼那，
走到了瞿陀婆哩河边；
沐浴后采了许多荷花，
又带着许多果子回还。（3.14.22）
他先用鲜花祭祀神仙，
遵照仪式把邪祟驱散；
然后请罗摩来到这里，
把这座草棚来察看。（3.14.23）
罗摩同着悉多察看了
这座新建的漂亮草棚；
他在这座草棚里面，
感觉到非常愉快高兴。（3.14.24）
他乘着兴头伸开双臂，
把罗什曼那来搂抱。
他用非常和蔼的语言，
对罗什曼那说道：（3.14.25）
“王子呀！我真是高兴，
你完成了巨大的任务。
我现在把你来搂抱，
这就是送给你的礼物。（3.14.26）
罗什曼那！你感恩知法，
你又了解别人的心意。
由于有了你这样的儿子，
我那虔诚的父亲没有死去。”（3.14.27）
罗摩这增进幸福的人，
这样对罗什曼那说了话。
在这个果子很多的地方，
他随意地幸福地住下。（3.14.28）
这个以达磨为怀的人，
在这里住了一段时间；
同悉多和罗什曼那一起，
活像天上不死的神仙。（3.14.29）
《罗摩衍那（三）·森林篇》第十四章终