沃唐卡 |沃唐卡喜马拉雅文化联合平台|→柒菩提·喜马拉雅文化资产确权平台：www.7bodhi.com
|沃唐卡·承福画院|→标准化入门级手绘唐卡采购平台：mart.wotangka.com
沃唐卡官方告知：由于一些唐卡画师的手机像素偏低，有的唐卡实拍图未必能清晰表达出整幅唐卡的效果，需要订购和了解详情的朋友可联系沃唐卡，告知唐卡编号即可了解该唐卡的细节及相关介绍。
“沃唐卡”官方唐卡（中国唐卡）评估等级/品类标准：
【入门级/精品级--旅游纪念品】--【珍藏级--工艺美术品】--【收藏级与艺术级--收藏艺术品】
沃唐卡24小时短信咨询热线：13661344269（沃唐卡物流部客服与提供“沃唐卡”唐卡编号可通过短信询价）
沃唐卡微信（wechat）咨询号：MasterQiRu（请朋友们注明来意和需求·收藏级与艺术级唐卡设计定制）
沃唐卡官方咨询邮件地址：wotangka@qq.com（唐卡寄卖·合作咨询·相关学习咨询等）
第 九 章
悉多热爱自己的丈夫，
她说了这样一番话。
坚持达磨的罗摩听了，
就对悉多用话来回答：（3.9.1）
“公主呀！你满怀深情地
说了这样一些得体的话；
深通达磨的遮那竭公主！
你阐释了我们族的家法。（3.9.2）
公主呀！我还有什么可说？
你已经把这样的话都说了。
刹帝利们之所以使用弓箭，
是想把‘被压迫者’这个字取消。（3.9.3）
弹宅迦林中受苦的牟尼，
他们忠于自己的誓言。
悉多呀！他们来到我这里，
请求我保护他们平安。（3.9.4）
他们住在这里乐行达磨，
在森林里只吃根茎果子；
他们害怕罗刹享不到福，
罗刹们专干残酷的事。（3.9.5）
在林中，总在适当的时候，
他们用种种办法把自己克制；
他们却被可怕的罗刹吃掉，
这些东西靠吃人肉来过日子。（3.9.6）
这些住在弹宅迦林中的牟尼，
他们都将一个一个地被吃掉。
‘请你立刻到我们那里去吧！’
超群的婆罗门这样对我说道。（3.9.7）
这些话从他们口中说出，
我听完了这些话以后，
就对他们把话来说，
跪在地上向他们叩头：（3.9.8）
‘请你们原谅我吧！
我真是无比地羞耻。
我本应当服侍婆罗门，
却由婆罗门把我来服侍。
我能做些什么事情呢？’
我对婆罗门说出了心事。（3.9.9）
他们都走到我跟前，
一齐对我说开了话：
‘弹宅迦林中有罗刹，
身体能够随意变化。
我们被迫害得很苦，
罗摩！请保护我们吧！（3.9.10）
在祭祀时刻来到的时候，
罗摩！在朔日和望日，
可怕的罗刹就进攻我们，
他们一伙专门把人肉吃。（3.9.11）
我们这些虔诚的苦行者，
受到了罗刹们的欺侮；
我们想找一个托庇所，
你是我们最好的逃避处。（3.9.12）
我们肯定能运用苦行神通
把这些夜游的东西送终；
但是我们却很不愿意
毁掉长期积累起来的苦行。（3.9.13）
罗摩呀！苦行的功果，
阻碍很多，难以到手；
因此，即使被罗刹吃掉，
我们也不把他们诅咒。（3.9.14）
我们为罗刹所伤害，
他们住在弹宅迦林中。
你同弟弟保护我们吧！
在林中你是我们的头领。’（3.9.15）
悉多呀！听了这些话以后，
我就完完全全地答应
去保护那一些仙人们，
他们住在弹宅迦林中。（3.9.16）
只要是我还活着，
我已经答应了牟尼，
我就不能把话收回，
我总是想到真理。（3.9.17）
悉多！即使我丢掉性命，
丢掉你，丢掉罗什曼那，
我也不能丢掉做过的许诺，
特别是对婆罗门说的话。（3.9.18）
我无论如何也应该
把那些仙人们来保卫，
悉多！即使没人请求我，
我现在怎能把许诺收回？（3.9.19）
你对我说了那样的话，
满怀深情把我爱护。
悉多呀！我非常高兴，
不亲不爱不会说出。
美丽可爱的女郎呀！
你不愧出自名门高族。”（3.9.20）
这高贵尊严的人
就这样对着悉多，
这弥提罗的公主，
仔细地把话来说。
罗摩手执弓箭，
同罗什曼那一起，
他们径直走向
美丽的净修林里。（3.9.21）
《罗摩衍那（三）·森林篇》第九章终