《罗摩衍那·全七篇》第三篇 森林篇 第六章

《罗摩衍那·全七篇》第三篇 森林篇 第六章

|“沃唐卡”官网全站导航|

沃唐卡官方告知:由于一些唐卡画师的手机像素偏低,有的唐卡实拍图未必能清晰表达出整幅唐卡的效果,需要订购和了解详情的朋友可联系沃唐卡,告知唐卡编号即可了解该唐卡的细节及相关介绍。

“沃唐卡”官方唐卡(中国唐卡)评估等级/品类标准:

【入门级/精品级--旅游纪念品】--【珍藏级--工艺美术品】--【收藏级与艺术级--收藏艺术品】

|沃唐卡·特定卡目录|←此处目录可参考后咨询定制

|已结缘·可参考定制|←此处唐卡可参考后定制

|待结缘·可恭请唐卡|←此处唐卡可恭请结缘

|可参考·古唐卡唐卡|←沃唐卡古唐卡图册索引

|沃唐卡·图库目录|←沃唐卡图库目录字典下载

沃唐卡24小时短信咨询热线:13661344269(沃唐卡物流部客服与提供“沃唐卡”唐卡编号可通过短信询价)

沃唐卡微信(wechat)咨询号:MasterQiRu(请朋友们注明来意和需求·收藏级与艺术级唐卡设计定制)

沃唐卡官方咨询邮件地址:wotangka@qq.com(唐卡寄卖·合作咨询·相关学习咨询等)

第 六 章

折磨敌人的罗摩

同着那一些婆罗门,

还有兄弟和悉多,

走向须底刹那净修林。(3.6.1)

他走了很长很长的路,

渡过了许多涨满水的河;

他看到一座高峻的山,

同天上的云彩差不多。(3.6.2)

甘蔗王族的这两个后裔,

带着悉多、他们的眷属,

不停步地走进了大森林,

里面长满了各种树木。(3.6.3)

罗摩走进了这可怕的森林,

许多花、果和树木长满其间。

他看到净修林和那苦行者,

在角落里,穿树皮衣戴花环。(3.6.4)

那个苦行者坐在那里,

梳着辫子,满身涂泥;

罗摩对须底刹那说话,

一切都是遵照礼仪:(3.6.5)

“尊者呀!我是罗摩

我来到这里看望您。

知法者!对我说话吧!

真正勇敢的大仙人!”(3.6.6)

他看到英雄罗摩,

他最能坚持达磨;

他用双臂把他拥抱,

然后开口把话来说:(3.6.7)

“欢迎你,英雄罗摩!

你这最能坚持达磨的人!

它现在就像有了保卫者,

你一走进我这座净修林。(3.6.8)

为了等候着见你一面,

非常光辉的人,你这英雄!

我没有把我这一具躯壳

丢在大地上升入天庭。(3.6.9)

我听说,你丢掉了王国,

来到了质多罗俱吒山。

罗摩呀!神中之王因陀罗

曾经亲身驾临到此间。

他告诉我,由于我的功德,

我已经征服了所有的宇寰。(3.6.10)

这些世界里住满了天仙,

我用苦行征服获得了它。

我加恩于你让你住这里,

带着悉多还有罗什曼那。”(3.6.11)

这位大仙行严厉的苦行,

他讲的话都是实话;

像因陀罗回答大梵天,

聪明的罗摩把他回答:(3.6.12)

“大牟尼!我要自己去,

去把那些世界来征服。

我眼前仅仅只是希望,

你在林中给我指定住处。(3.6.13)

你到处都施恩赐福,

你乐于看到众生快乐。

高贵尊严的舍罗婆餳

乔达磨这样对我说。”(3.6.14)

罗摩这样说了话,

这声名远闻的仙人,

又对他把话来说,

充满了甜蜜的声音:(3.6.15)

“这个有功德的净修林,

就请你在这里定居;

成群的仙人常来这里,

根茎和果子绰绰有余。(3.6.16)

最光辉的人!成群的鹿

常常来到这一座净修林;

游荡嬉戏,然后回去,

逗人喜爱,并不怕人。”(3.6.17)

听了大仙说的这番话,

罗什曼那聪明的哥哥,

把带着箭的弓弦松掉,

又对大仙人把话来说:(3.6.18)

“我的箭闪光像霹雳,

它有着锋利的箭镞。

幸福的人!如果我射死

那些来到这里的群鹿,(3.6.19)

那么你就会诅咒我,

什么能比这更不舒服?

在这一座净修林里,

我不愿意长久居住。”(3.6.20)

罗摩这样对施恩者说话,

他履行黄昏的祈祷仪节;

他向黄昏祈祷又致敬,

然后就在这里居住过夜。(3.6.21)

高贵尊严的

须底刹那,

用苦行者的饭,

款待他们俩。

两个人中英豪

举行过晚祷,

他们眼看着

暗夜已来到。(3.6.22)

《罗摩衍那(三)·森林篇》第六章终

(0)
上一篇 2023-08-02 09:39
下一篇 2023-08-02 09:42

相关推荐

唐卡预定·唐卡定制·唐卡设计·唐卡艺术品投资可联系微信(wechat)号:MasterQiRu