《罗摩衍那·全七篇》第二篇 阿逾陀篇 第一〇五章

《罗摩衍那·全七篇》第二篇 阿逾陀篇 第一〇五章

|“沃唐卡”官网全站导航|

沃唐卡官方告知:由于一些唐卡画师的手机像素偏低,有的唐卡实拍图未必能清晰表达出整幅唐卡的效果,需要订购和了解详情的朋友可联系沃唐卡,告知唐卡编号即可了解该唐卡的细节及相关介绍。

“沃唐卡”官方唐卡(中国唐卡)评估等级/品类标准:

【入门级/精品级--旅游纪念品】--【珍藏级--工艺美术品】--【收藏级与艺术级--收藏艺术品】

|沃唐卡·特定卡目录|←此处目录可参考后咨询定制

|已结缘·可参考定制|←此处唐卡可参考后定制

|待结缘·可恭请唐卡|←此处唐卡可恭请结缘

|可参考·古唐卡唐卡|←沃唐卡古唐卡图册索引

|沃唐卡·图库目录|←沃唐卡图库目录字典下载

沃唐卡24小时短信咨询热线:13661344269(沃唐卡物流部客服与提供“沃唐卡”唐卡编号可通过短信询价)

沃唐卡微信(wechat)咨询号:MasterQiRu(请朋友们注明来意和需求·收藏级与艺术级唐卡设计定制)

沃唐卡官方咨询邮件地址:wotangka@qq.com(唐卡寄卖·合作咨询·相关学习咨询等)

第一〇五章

婆罗多于是就把拖鞋

顶在自己的头顶上;

设睹卢祇那跟随着他,

登上了自己的车辆。(2.105.1)

婆私吒和缚摩提婆,

坚守誓言的阇婆离,

所有的大臣走在前面,

都受到颂歌的敬礼。(2.105.2)

面向美丽的曼陀基尼河,

他们在一起向前走去;

他们绕着质多罗俱吒右转,

向这一座大山致了敬礼。(2.105.3)

婆罗多看到了成千的、

不同的、美丽的矿藏。

他率领着军队向前走,

军队就在他的身旁。(2.105.4)

离开质多罗俱吒不远,

婆罗多抬头就看见

婆罗杜婆迦的净修林,

那位仙人住在里面。(2.105.5)

这个聪明的族姓子,

走向婆罗杜婆迦净修林;

他从车子上跳了下来,

摸双足礼拜大仙人。(2.105.6)

婆罗杜婆迦非常高兴,

他对婆罗多把话来说:

“想做的事可已经做到?

你可已经见到罗摩?”(2.105.7)

睿智的婆罗杜婆迦,

这样询问了婆罗多。

婆罗多总是热爱达磨,

他回答婆罗杜婆迦说:(2.105.8)

“师尊和我向他请求,

他仍坚持自己的主张;

罗摩这个非常可爱的人

又对婆私吒把话来讲:(2.105.9)

‘我已经答应了父亲,

我必须如实地遵守;

我答应了我的父亲,

一共一十四个春秋。’(2.105.10)

他这样说完了以后,

睿智能言的婆私吒,

又对擅长辞令的罗摩

说出重要的话来回答:(2.105.11)

‘现在请你心情愉快地

把那双镶金的鞋子交出。

有大智慧的人呀!这双鞋

会使阿逾陀城康乐富足。’(2.105.12)

婆私吒这样说了话,

罗摩面向东站在那里:

‘我给你镶金的鞋子,

就是把王国给了你。’(2.105.13)

高贵尊严的罗摩,

已经允许我回国;

我拿着美丽的鞋,

现在就回阿逾陀。”(2.105.14)

听完了高贵尊严的

婆罗多这一番美妙的话,

大牟尼婆罗杜婆迦

又用更美好的话来回答:(2.105.15)

“虎般的人!这并不奇怪,

你有这样的道德品质;

最有道德品质好的人!

好像雨水贮留在深池。(2.105.16)

十车王可以不朽了,

你那位雄壮的父亲;

他有你这样一个儿子,

热爱达磨把它记在心。”(2.105.17)

高贵尊严的仙人

就这样说完了话;

婆罗多合十致敬,

把他的双脚来抓。(2.105.18)

吉祥的婆罗多频频地

绕着婆罗杜婆迦向右转;

然后他向阿逾陀走去,

带着他那群大臣参赞。(2.105.19)

这支军队有大小车辆,

带着的马和象成了群;

人数众多的军队又回来了,

跟在婆罗多身后向前进。(2.105.20)

他们渡过了阎牟那河,

河里面波涛汹涌;

恒河里流着圣水,

他们又看到眼中。(2.105.21)

河里溢满了可爱的水,

他带着亲属渡过了河;

然后他又率领兵卒,

进入美丽的舍楞迦毗罗。(2.105.22)

他从舍楞迦毗罗,

看到了王都阿逾陀;

婆罗多心里很痛苦,

对御者把话来说:(2.105.23)

“御者呀!你看一看!

阿逾陀已经隐没不见;

没有光彩,没有快乐,

愁苦、悲伤、声音消散。”(2.105.24)

《罗摩衍那(二)·阿逾陀篇》第一〇五章终

(0)
上一篇 2023-08-02 09:19
下一篇 2023-08-02 09:24

相关推荐

唐卡预定·唐卡定制·唐卡设计·唐卡艺术品投资可联系微信(wechat)号:MasterQiRu