《罗摩衍那·全七篇》第二篇 阿逾陀篇 第九十六章

《罗摩衍那·全七篇》第二篇 阿逾陀篇 第九十六章

|“沃唐卡”官网全站导航|

沃唐卡官方告知:由于一些唐卡画师的手机像素偏低,有的唐卡实拍图未必能清晰表达出整幅唐卡的效果,需要订购和了解详情的朋友可联系沃唐卡,告知唐卡编号即可了解该唐卡的细节及相关介绍。

“沃唐卡”官方唐卡(中国唐卡)评估等级/品类标准:

【入门级/精品级--旅游纪念品】--【珍藏级--工艺美术品】--【收藏级与艺术级--收藏艺术品】

|沃唐卡·特定卡目录|←此处目录可参考后咨询定制

|已结缘·可参考定制|←此处唐卡可参考后定制

|待结缘·可恭请唐卡|←此处唐卡可恭请结缘

|可参考·古唐卡唐卡|←沃唐卡古唐卡图册索引

|沃唐卡·图库目录|←沃唐卡图库目录字典下载

沃唐卡24小时短信咨询热线:13661344269(沃唐卡物流部客服与提供“沃唐卡”唐卡编号可通过短信询价)

沃唐卡微信(wechat)咨询号:MasterQiRu(请朋友们注明来意和需求·收藏级与艺术级唐卡设计定制)

沃唐卡官方咨询邮件地址:wotangka@qq.com(唐卡寄卖·合作咨询·相关学习咨询等)

第九十六章

婆私吒从城里接出了

十车王的那一些老婆;

他向着那个地方走去,

他渴望能够见到罗摩。(2.96.1)

国王的老婆们慢慢地

向着曼陀基尼河走去,

她们看到了河中的津渡,

罗摩和罗什曼那在此沐浴。(2.96.2)

㤭萨厘雅泪流满面,

她已经是消瘦不堪;

她悲痛地对须弥多罗

还有其他王后开了言:(2.96.3)

“他们被流放到这里,

他们无依无靠苦干不息;

这是他们修筑的河堤,

就在眼前这树林子里。(2.96.4)

须弥多罗!你的儿子

罗什曼那精力无穷,

他经常地从这里汲水,

供给我那个儿子饮用。”(2.96.5)

那一位大眼睛女郎,

在地上的达梨薄草上,

看到祭祖用的因拘底饼,

达梨薄都朝南面摆放。(2.96.6)

这祭饼是罗摩所置放,

他为父亲悲痛又忧伤;

㤭萨厘雅在地上看到祭饼,

便对十车王所有嫔妃开了腔:(2.96.7)

“这是甘蔗王族的头领,

那罗摩高贵又尊严,

他给父亲放的祭饼,

遵照仪式,请看一看。(2.96.8)

那个像神仙一般的

高贵尊严的国王,

我觉得,就不应该,

把这样的东西来尝。(2.96.9)

他曾享受过这个大地,

像地上的因陀罗一样;

这个大地之主怎么能够

把因拘底的油饼来尝?(2.96.10)

在世界上,真正没有

比这更不幸的事情;

财宝充盈的罗摩

竟给他父亲这样的饼。(2.96.11)

我看到了罗摩给父亲

把这样因拘底油饼来献,

我的心还怎么能够

不给悲痛迸裂成一千瓣?”(2.96.12)

她就是这样悲痛难堪,

那些王后走来把她解劝;

她们看到在净修林里,

罗摩像天上掉下的神仙。(2.96.13)

他的那一些母亲们

看到罗摩丢弃所有享受,

她们都痛苦得流了泪,

忧愁折磨得她们消瘦。(2.96.14)

光辉的罗摩站了起来,

抱住了母亲们的双脚;

这一位猛虎般的人

忠于誓言,说到做到。(2.96.15)

用她们那美丽的双手,

手掌柔嫩,摸着舒服,

这一些眼睛长的妇女

从罗摩背后把灰尘扫拂。(2.96.16)

那悲痛的罗什曼那,

看到了所有的母亲,

慢慢地跟在罗摩身后,

依恋地向她们致敬问讯。(2.96.17)

所有的那一些妇女们,

像她们对罗摩所做的那样,

她们也对罗什曼那去做,

这个十车王子身有吉祥相。(2.96.18)

那悲痛忧愁的悉多,

也把她们的双脚抱住;

她站在婆婆们面前,

泪水使得她眼睛模糊。(2.96.19)

两手搂抱这悲痛的人,

像母亲搂抱女儿一样,

林中生活使她消瘦不堪,

㤭萨厘雅对她开了腔:(2.96.20)

“毗提诃国王的公主、

十车王的儿媳妇、

罗摩的妻子怎么能

在无人野林中受苦?(2.96.21)

你的脸像是干睡莲,

又像憔悴的蓝莲一样,

像是真金洒上了尘土,

像是被云彩遮蔽的月亮。(2.96.22)

看到了你这一张脸,

忧愁把我的心熬煎;

你的不幸使我难过,

悉多呀!像烈火点燃。”(2.96.23)

痛苦的母亲这样说着,

婆罗多的哥哥罗摩,

走到了婆私吒面前,

把他的双脚紧握。(2.96.24)

那一位帝师,

像火焰一般,

具有大威德,

罗摩走向前,

抱住了他的脚,

像神王因陀罗

抱住那祈祷主,

然后一同就座。(2.96.25)

最后是婆罗多,

这知礼明法的人,

同最知法的人一起,

带着他那些大臣、

城市里的头领,

还有那些士兵们,

他也坐了下来,

同自己兄长靠近。(2.96.26)

精勤的婆罗多,

在那里就了座;

罗摩穿着苦行衣,

他注视着罗摩。

罗摩光辉闪烁,

婆罗多双手合十,

像那伟大因陀罗

把生主来注视。(2.96.27)

“今天婆罗多

磕头敬罗摩,

对他表敬意,

想要说什么?”

那些高贵人

心里这样想,

他们好奇心,

越来越高涨。(2.96.28)

罗摩坚守誓言,

罗什曼那有威德,

那一个婆罗多,

明理知达磨;

亲友四周坐,

他们光辉闪烁,

就像祭祀者围着

那三个祭火。(2.96.29)

《罗摩衍那(二)·阿逾陀篇》第九十六章终

(0)
上一篇 2023-08-02 09:03
下一篇 2023-08-02 09:07

相关推荐

唐卡预定·唐卡定制·唐卡设计·唐卡艺术品投资可联系微信(wechat)号:MasterQiRu