沃唐卡 |沃唐卡喜马拉雅文化联合平台|→柒菩提·喜马拉雅文化资产确权平台：www.7bodhi.com
|沃唐卡·承福画院|→标准化入门级手绘唐卡采购平台：mart.wotangka.com
沃唐卡官方告知：由于一些唐卡画师的手机像素偏低，有的唐卡实拍图未必能清晰表达出整幅唐卡的效果，需要订购和了解详情的朋友可联系沃唐卡，告知唐卡编号即可了解该唐卡的细节及相关介绍。
“沃唐卡”官方唐卡（中国唐卡）评估等级/品类标准：
【入门级/精品级--旅游纪念品】--【珍藏级--工艺美术品】--【收藏级与艺术级--收藏艺术品】
沃唐卡24小时短信咨询热线：13661344269（沃唐卡物流部客服与提供“沃唐卡”唐卡编号可通过短信询价）
沃唐卡微信（wechat）咨询号：MasterQiRu（请朋友们注明来意和需求·收藏级与艺术级唐卡设计定制）
沃唐卡官方咨询邮件地址：wotangka@qq.com（唐卡寄卖·合作咨询·相关学习咨询等）
第七十章
吉迦伊的儿子婆罗多，
这样为痛苦所折磨；
那能说会道的婆私吒，
开口对他把话来说：（2.70.1）
“够了，不要再悲伤了！
光辉的王子！祝你幸福！
现在已经到了时候了，
要把国王送上最后征途。”（2.70.2）
听了婆私吒的话，
婆罗多控制住自己，
他遵照规定的礼节，
完成了全部的葬礼。（2.70.3）
从油里抬出了尸体，
把它放置在地上；
国王的面色发黄，
好像是睡着一样。（2.70.4）
把他放在精美的床上，
床上镶着各种宝石；
把十车王放好以后，
他的儿子痛哭不止。（2.70.5）
“当我出门在外回来以前，
国王呀！你究竟干了些啥？
你斥逐了知礼守法的罗摩，
还有那英武的罗什曼那。（2.70.6）
你丢下了我这可怜的人，
大王呀！你到了什么地方？
我已失掉永不疲倦的罗摩，
那个人简直像狮子一样。（2.70.7）
国王呀！谁在这城里，
保卫人民的幸福财产？
父亲呀！你升入天堂，
罗摩又被流放到林间。（2.70.8）
国王呀！失掉了你，
这大地好像成了孤孀；
这座城市在我看来，
好像是夜晚没有月亮。”（2.70.9）
婆罗多就是这样，
喃喃不已痛苦异常；
那位大仙婆私吒，
又看着他把话来讲：（2.70.10）
“为那逝世的国王，
举行送葬的仪式，
长胳臂的人！你可要
坚定沉着专心一志。”（2.70.11）
听完了婆私吒的话，
婆罗多回答说：“好吧！”
他于是就全面来督促
祭官、帝师和阿阇黎雅。（2.70.12）
从国王的火房里，
取出来了火种，
祭官们和祭主们，
遵礼把火拿手中。（2.70.13）
把已经死了的国王，
妥善地放在轿子里，
奴仆们哽咽哭泣，
失神落魄把国王抬起。（2.70.14）
在国王前面有一群人，
他们都走在大路上，
散放着钱币和金子，
还有各种各样的衣裳。（2.70.15）
另外一些人拿来了
檀木、茄楠和松胶，
萨罗蓝、松柏和松树，
把国王的尸积来建造。（2.70.16）
他们把各种各样的香，
都拿来往那上面堆；
然后那一些祭官们
把尸体往尸积上推。（2.70.17）
接着那些祭官们，
用火种把火点上；
按照经书上的规定，
沙磨诗人把沙磨来唱。（2.70.18）
那些妇女们按照等级，
或者乘车，或者坐轿，
一群老年人前后围拥，
从城里出来一一来到。（2.70.19）
那一些行祭的祭官们
绕着火中国王向右转；
以㤭萨厘雅为首的妇女，
都是忧伤悲痛愁思绵绵。（2.70.20）
在那里，妇女们的叫声
像麻鹬叫一样传了出来；
她们真是非常的悲痛，
成千成千地号叫悲哀。（2.70.21）
她们哭叫没了主意，
翻来覆去地喃喃不息，
来到了萨罗逾河岸边，
有些妇女坐在车里。（2.70.22）
国王的嫔妃们，
大臣和补卢醯陀，
他们在那里沐浴，
同着婆罗多一伙。
他们进了城，
泪珠流满了眼；
悲痛地躺在地上，
一下子过了十天。（2.70.23）
《罗摩衍那（二）·阿逾陀篇》第七十章终