|“沃唐卡”喜马拉雅文化联合平台|→柒菩提·喜马拉雅文化资产确权平台:www.7bodhi.com
|“沃唐卡·承福画院|→标准化入门级手绘唐卡采购平台:mart.wotangka.com/
沃唐卡官方告知:由于一些唐卡画师的手机像素偏低,有的唐卡实拍图未必能清晰表达出整幅唐卡的效果,需要订购和了解详情的朋友可联系沃唐卡,告知唐卡编号即可了解该唐卡的细节及相关介绍。
“沃唐卡”官方唐卡(中国唐卡)评估等级/品类标准:
【入门级/精品级--旅游纪念品】--【珍藏级--工艺美术品】--【收藏级与艺术级--收藏艺术品】
沃唐卡24小时短信咨询热线:13661344269(沃唐卡物流部客服与提供“沃唐卡”唐卡编号可通过短信询价)
沃唐卡微信(wechat)咨询号:MasterQiRu(请朋友们注明来意和需求·收藏级与艺术级唐卡设计定制)
沃唐卡官方咨询邮件地址:wotangka@qq.com(唐卡寄卖·合作咨询·相关学习咨询等)
第六十七章
他听说父亲死了,
两个哥哥被流放,
婆罗多痛苦忧愁,
他又开口把话讲:(2.67.1)
“我痛苦,我被伤挫,
要这个王国干什么?
我已经失掉了父亲,
失掉父亲一样的哥哥。(2.67.2)
你真正使我愁上加愁,
好像把泡碱撒在疮上;
你使那国王一命归阴,
又把罗摩在外流放。(2.67.3)
你毁灭了我们家族,
一个黑暗的夜来到;
我父亲怀抱着火炭,
可怜他还不知道。(2.67.4)
㤭萨厘雅和须弥多罗,
为了儿子悲伤难过,
碰到了你,我的母亲,
她们几乎难以存活。(2.67.5)
那位高贵虔诚的罗摩,
知道怎样对待尊长;
他对待你无限崇敬,
像待自己的母亲一样。(2.67.6)
我那大妈㤭萨厘雅,
她的眼光看得长远;
她完全是遵照达磨,
待你就像姊妹一般。(2.67.7)
你却让她那克己的儿子,
穿上了树皮制的衣裳,
把他流放到山林里去,
坏人哪!你何不悲伤?(2.67.8)
那一位纯洁的英雄,
能克己,超群出众,
把他放逐穿树皮衣,
你究竟为了原因哪种?(2.67.9)
你被贪欲迷了心窍,
不知道我对罗摩的感情;
你为了夺取王国干的事,
对我是一个很大的不幸。(2.67.10)
我看不到那猛虎般的人,
那罗摩和罗什曼那;
我有什么能耐和力量,
能把这个王国来统辖?(2.67.11)
那位力大无穷的大王,
总是依靠这强健的人;
就像知法的须弥山,
依靠须弥山森林。(2.67.12)
一头大牛才能拖的重载,
猛然间加到我的身上;
我像是一头待驯的小牛,
怎能拖动?用什么力量?(2.67.13)
即使我有了能力,
我也会使出手段,
让你这爱儿子的人,
愿望不能够实现。
哥哥为人民所热爱,
我要把他请回转。”(2.67.14)
高贵的婆罗多,
这样对母亲说;
他用逆耳的语言,
把她猛刺硬戳。
他悲伤忧愁,
又大声叫吼,
好像那狮王,
在山洞里头。(2.67.15)
《罗摩衍那(二)·阿逾陀篇》第六十七章终