沃唐卡 |“沃唐卡”喜马拉雅文化联合平台|→柒菩提·喜马拉雅文化资产确权平台：www.7bodhi.com
|“沃唐卡·承福画院|→标准化入门级手绘唐卡采购平台：mart.wotangka.com
沃唐卡官方告知：由于一些唐卡画师的手机像素偏低，有的唐卡实拍图未必能清晰表达出整幅唐卡的效果，需要订购和了解详情的朋友可联系沃唐卡，告知唐卡编号即可了解该唐卡的细节及相关介绍。
“沃唐卡”官方唐卡（中国唐卡）评估等级/品类标准：
【入门级/精品级--旅游纪念品】--【珍藏级--工艺美术品】--【收藏级与艺术级--收藏艺术品】
沃唐卡24小时短信咨询热线：13661344269（沃唐卡物流部客服与提供“沃唐卡”唐卡编号可通过短信询价）
沃唐卡微信（wechat）咨询号：MasterQiRu（请朋友们注明来意和需求·收藏级与艺术级唐卡设计定制）
沃唐卡官方咨询邮件地址：wotangka@qq.com（唐卡寄卖·合作咨询·相关学习咨询等）
第六十四章
婆罗多这样谈论着梦，
使者们乘车疲倦难形容；
他们走进了周围有壕沟的
那一座美丽的王舍城。（2.64.1）
他们走进了王宫，
受到国王太子欢迎；
他们抱住国王双脚，
对婆罗多把来意说明：（2.64.2）
“帝师和所有的大臣，
敬问你健康快乐，
请你赶快离开这里，
有件急事要你去做。（2.64.3）
这里是金钱足足二十亿，
送给国王你那外祖；
王子呀！还有十亿金钱，
这些就送给你的舅父。”（2.64.4）
婆罗多接了金钱，
对着亲人心里喜欢；
满怀深情向他们致意，
又对使者们开了言：（2.64.5）
“我的父亲那十车王，
他可是愉快又健康？
高贵罗摩、罗什曼那，
他们可无病又无殃？（2.64.6）
聪明的罗摩的母亲，
那尊贵的㤭萨厘雅，
她可少病又少恼？
她乐法、知法又识法。（2.64.7）
罗什曼那、设睹卢祇那
那知法的母亲须弥多罗，
她可是健康和愉快？
她的性格真是柔和。（2.64.8）
我的母亲吉迦伊，
自高自大容易发火；
她自己认为智慧超人，
身体可好，有何话说？”（2.64.9）
高贵尊严的婆罗多，
这样对使者们说话；
他们也用谦恭的词句，
对婆罗多来回答：
“你希望好的那些人，
虎般的人！都不差。”（2.64.10）
使者们对他这样说，
婆罗多又对他们说话：
“我要去辞别那国王，
说使者敦促我回家。”（2.64.11）
这位王子婆罗多，
这样对使者们说；
他受了使者的敦促，
见他外祖去辞别：（2.64.12）
“国王！使者们敦促我，
回到我父亲的跟前；
将来我还会再回来的，
什么时候你把我想念。”（2.64.13）
婆罗多这样说了话，
那位国王他的外祖父，
抱住他的头嗅了又嗅，
对他和蔼地频频嘱咐：（2.64.14）
“亲爱的！你走吧！我同意，
吉迦伊生了你这个好儿郎；
你要代我问你的母亲好，
制服敌人者！还有你父王。（2.64.15）
也要向帝师请安问好，
还有其他超群婆罗门，
亲爱的！两兄弟弓箭手
罗摩和罗什曼那二人。”（2.64.16）
吉迦夜王给了婆罗多
上好大象和神奇毛毯，
还有许多张高贵鹿皮，
另外又给了他许多金钱。（2.64.17）
吉迦夜王又送了钱
给吉迦伊的那个儿子，
给了他一千六百匹马，
还有二千件黄金首饰。（2.64.18）
阿湿波钵底连忙地
给了婆罗多一些随从，
许多可爱的管家们，
忠实可靠，德高望重。（2.64.19）
他舅舅给了他钱财，
给了他出众的大象，
还有非常漂亮的驴子，
奔驰如飞，装备精良。（2.64.20）
一群牙齿尖利的大狗，
也是送给他的礼物；
它们是在后宫里长大，
力量极大赛过猛虎。（2.64.21）
他向外祖父去告别，
他向舅舅逾达耆辞行；
婆罗多然后登上车子，
同设睹卢祇那一同启程。（2.64.22）
套上了一百多乘
圆轱辘的车辆，
骆驼、牛、马、驴，
仆役从后面跟上。（2.64.23）
高贵的婆罗多，
有兵卒来卫护。
外祖父的大臣，
同他一起上路。
这个没有敌人的人，
带着设睹卢祇那启程；
好像那天上的悉陀，
离开因陀罗的天宫。（2.64.24）
《罗摩衍那（二）·阿逾陀篇》第六十四章终