|“沃唐卡”喜马拉雅文化联合平台|→柒菩提·喜马拉雅文化资产确权平台:www.7bodhi.com
|“沃唐卡·承福画院|→标准化入门级手绘唐卡采购平台:mart.wotangka.com/
沃唐卡官方告知:由于一些唐卡画师的手机像素偏低,有的唐卡实拍图未必能清晰表达出整幅唐卡的效果,需要订购和了解详情的朋友可联系沃唐卡,告知唐卡编号即可了解该唐卡的细节及相关介绍。
“沃唐卡”官方唐卡(中国唐卡)评估等级/品类标准:
【入门级/精品级--旅游纪念品】--【珍藏级--工艺美术品】--【收藏级与艺术级--收藏艺术品】
沃唐卡24小时短信咨询热线:13661344269(沃唐卡物流部客服与提供“沃唐卡”唐卡编号可通过短信询价)
沃唐卡微信(wechat)咨询号:MasterQiRu(请朋友们注明来意和需求·收藏级与艺术级唐卡设计定制)
沃唐卡官方咨询邮件地址:wotangka@qq.com(唐卡寄卖·合作咨询·相关学习咨询等)
第四十九章
在这里住了一夜以后,
两个王子,制服敌人的人,
就辞别了那一位大仙,
向着那一座山岭前进。(2.49.1)
看到他们俩起身走了,
大牟尼在身后跟着,
就像父亲跟着儿子,
对他们俩把话来说:(2.49.2)
“到了那迦林底河以后,
河里的波涛奔腾迅急;
你们要在那里扎好筏子,
渡过那条大河鸯输摩底。(2.49.3)
然后你碰到一棵尼拘陀树,
叶子淡黄,树身很粗,
一群大树把它团团包围,
名叫释耶摩,隐者所住。(2.49.4)
从这里再走上一俱卢舍,
你们将看到一片蓝色树林;
婆波罗娑树和波陀梨树,罗摩!
阎牟那河的苇丛在里面杂混。(2.49.5)
这条到质多罗俱吒的路,
我曾经走过很多很多遍。
那里风光美妙柔和怡情,
从来没有森林野火点燃。”
就这样把道路指点明白,
这一位大仙人立刻回转。(2.49.6)
牟尼离开了以后,
罗摩对罗什曼那说:
“牟尼对我们表示同情,
罗什曼那!我们很快乐。”(2.49.7)
就这样,这两个聪明的、
虎般的人互相说着话;
他们俩让悉多走在前面,
向着迦林底河进发。(2.49.8)
他们俩找了一堆木头,
扎成了一个很大的木筏。
罗什曼那又砍来木头,
给悉多做一个舒适马扎。(2.49.9)
罗摩那个亲爱的妻子,
像不可思议的女神一样;
她有点腼腆羞答答的,
他把她扶到了筏子上。(2.49.10)
河里水流迅速浪花翻滚,
乘着筏子过了鸯输摩底河;
他们用长在岸边的树木,
就把那一条阎牟那河渡过。(2.49.11)
他们仨丢开了木筏,
从阎牟那森林里出发,
方向对准尼拘陀树释耶摩,
叶子淡黄,浓荫交加。(2.49.12)
“我愿意看到㤭萨厘雅,
还有光辉的须弥多罗。”
悉多把两手合捧起来,
绕着那棵树王这样说。(2.49.13)
罗摩兄弟两个人,
仅仅走了一俱卢舍,
就射杀许多肥美的鹿,
在阎牟那森林里蹀躞。(2.49.14)
他们在林子里游荡,
林中响彻孔雀的鸣声;
到处都是美不胜收,
大象猴子挤挤拥拥。
他们来到了河边上,
来到了平坦的山顶。
就在那里住了下来,
看上去不忧也不惊。(2.49.15)
《罗摩衍那(二)·阿逾陀篇》第四十九章终