沃唐卡 |“沃唐卡”喜马拉雅文化联合平台|→柒菩提·喜马拉雅文化资产确权平台：www.7bodhi.com
沃唐卡官方告知：由于一些唐卡画师的手机像素偏低，有的唐卡实拍图未必能清晰表达出整幅唐卡的效果，需要订购和了解详情的朋友可联系沃唐卡，告知唐卡编号即可了解该唐卡的细节及相关介绍。
“沃唐卡”官方唐卡（中国唐卡）评估等级/品类标准：
【入门级/精品级--旅游纪念品】--【珍藏级--工艺美术品】--【收藏级与艺术级--收藏艺术品】
沃唐卡24小时短信咨询热线：13661344269（沃唐卡物流部客服与提供“沃唐卡”唐卡编号可通过短信询价）
沃唐卡微信（wechat）咨询号：MasterQiRu（请朋友们注明来意和需求·收藏级与艺术级唐卡设计定制）
沃唐卡官方咨询邮件地址：wotangka@qq.com（唐卡寄卖·合作咨询·相关学习咨询等）
第二十九章
他接受了哥哥的
那非常愉快的命令，
就迅速地离开这里，
走到妙祭的家中。（2.29.1）
一个婆罗门站在火坛上，
罗什曼那向他致敬并且说：
“朋友呀！请你走到那里去，
看一看那位受难者的房舍。”（2.29.2）
他祭拜过了黎明，
迅速同罗什曼那走回；
他走进了罗摩的宫殿，
里面洋溢着吉祥光辉。（2.29.3）
精通吠陀的妙祭来到，
罗摩于是就带着悉多，
双手合十走近了他，
好像走近尊敬的祭火。（2.29.4）
上妙白银制成的镯子，
还有美丽的耳镮，
成束的金线和宝石、
臂饰，还有腕环。（2.29.5）
还有其他的珍宝，
罗摩一一奉献；
受到悉多催促，
他对妙祭开了言：（2.29.6）
“请把这胸饰和金线，
亲爱的！带给你的妻。
朋友！还有这条金带，
现在悉多想送给你。（2.29.7）
这张床铺着上好的毯子，
还装饰着各样的宝贝，
毗提诃国的这位公主，
也想把它向你赠馈。（2.29.8）
一只大象名叫却敌，
是我舅舅送给我的，
连同另外一千只大象，
婆罗门之雄！也送给你。”（2.29.9）
罗摩这样说了话，
妙祭接受了礼物，
为罗摩、罗什曼那，
为悉多他做了吉祥祷祝。（2.29.10）
罗什曼那安静又友爱，
那说话和婉的罗摩，
又对他说了下面的话，
好像大梵天对待因陀罗：（2.29.11）
“阿竭多和毗奢蜜多罗，
这两位婆罗门中的大师，
要向他们致敬赠送珍宝，
罗什曼那！像用水浇种子。（2.29.12）
那个有学问通吠陀的大师，
他属于‘推提利耶’这个流派，
他经常到㤭萨厘雅那里去，
他为她祝福，他向她礼拜。（2.29.13）
罗什曼那！要赠给他
一辆车子和一群女奴，
还有许多真丝绸衣服，
让这位婆罗门心满意足。（2.29.14）
高贵的御都质多罗罗陀，
国王的近臣，年事已高，
也要让他心满意足，
赠给他贵重的珍宝。（2.29.15）
再加上一千只公牛，
还有二百只耕地驾车；
罗什曼那！为了做菜，
再把一千只母牛施舍。”（2.29.16）
罗什曼那这虎般的人，
遵照罗摩所教所说，
把财富赠给婆罗门，
活像那个财神俱毗罗。（2.29.17）
他把自己的很多财物，
给仆人一个一个地分散；
他又对他们说开了话，
他们站在那里哽咽难言：（2.29.18）
“我罗什曼那的房，
还有我的这些邸宅，
你们都可搬进去住，
一直等到我再回来。”（2.29.19）
对所有那些悲伤的仆人，
罗什曼那这样说了话，
他又对他的财物总管说：
“你自己可以把财宝去拿！”
于是他的那些仆人们，
就把他的财宝拿回家。（2.29.20）
这猛虎一般的人，
同罗什曼那在一起，
向年轻年老穷婆罗门，
施舍自己的东西。（2.29.21）
在迦哩基耶家族有个特哩竭吒，
是一个身体黄褐的婆罗门，
他穷得除了那一条系腰布外，
没有任何东西来遮体蔽身。（2.29.22）
走到了王子的面前，
特哩竭吒对他开了言：
“你光辉的王子呀！
我儿子多却没有钱。
我在林子里拾穗为生，
请对我加以爱怜。”（2.29.23）
罗摩笑了一笑，
开口对他说道：
“我连一千条牛，
也还没有送掉。
请把木杖投出去，
投多远，得多少。”（2.29.24）
他紧了紧衣裳，
把它围到屁股上，
抓起木杖投出去，
用尽了全身力量。（2.29.25）
于是罗摩又说了话，
安慰这个迦哩基耶：
“我刚才笑了一笑，
你可千万不要怪责。”（2.29.26）
大牟尼特哩竭吒，
带着自己的老婆，
得到了一群牛，
心里面乐呵呵。
他对这高贵的人，
说出了自己心愿，
愿他得到名声和力量，
还有幸福和平安。（2.29.27）
《罗摩衍那（二）·阿逾陀篇》第二十九章终