沃唐卡 |“沃唐卡”喜马拉雅文化联合平台|→柒菩提·喜马拉雅文化资产确权平台：www.7bodhi.com
沃唐卡官方告知：由于一些唐卡画师的手机像素偏低，有的唐卡实拍图未必能清晰表达出整幅唐卡的效果，需要订购和了解详情的朋友可联系沃唐卡，告知唐卡编号即可了解该唐卡的细节及相关介绍。
“沃唐卡”官方唐卡（中国唐卡）评估等级/品类标准：
【入门级/精品级--旅游纪念品】--【珍藏级--工艺美术品】--【收藏级与艺术级--收藏艺术品】
沃唐卡24小时短信咨询热线：13661344269（沃唐卡物流部客服与提供“沃唐卡”唐卡编号可通过短信询价）
沃唐卡微信（wechat）咨询号：MasterQiRu（请朋友们注明来意和需求·收藏级与艺术级唐卡设计定制）
沃唐卡官方咨询邮件地址：wotangka@qq.com（唐卡寄卖·合作咨询·相关学习咨询等）
第三十八章
㤭萨厘雅看到国王，
在床上悲伤焦躁，
她也因思子伤心，
开口对国王说道：（2.38.1）
“对着那虎般的人罗摩，
像蛇一样喷出了毒液，
吉迦伊到处都爬行，
像一条出洞的大蛇。（2.38.2）
她把罗摩流放走，
现在是满怀喜悦；
她也还会恐吓我，
像房子里的大蛇。（2.38.3）
罗摩还不如住在城里，
在城中到处游荡行乞。
我宁愿把亲生的儿子，
送给人家去当奴隶。（2.38.4）
罗摩从光荣的位置上，
被吉迦伊任意拉下；
好像在举行祭祀时，
主祭者把祭品丢给罗刹。（2.38.5）
这个英雄跨步像象王，
胳膊长，弓箭手中拿；
他现在走到森林里去，
带着老婆和罗什曼那。（2.38.6）
在吉迦伊的怂恿下，
被你流放到森林中；
他没有受过这折磨，
将会有什么样的处境？（2.38.7）
他们没有财产又娇嫩，
在结果子的时候被放逐；
他们这几个可怜的人，
怎能靠果和根在那里住？（2.38.8）
但愿那个时刻会来到啊！
否极泰来，吉祥如意；
我能够在这里看到罗摩，
带着他的妻子和兄弟。（2.38.9）
什么时候这阿逾陀城，
能够听到两位英雄归还？
幸福无穷，人民欢乐，
到处高悬着幡和花环！（2.38.10）
什么时候才能看到，
两位虎般的人林中归来？
全城将会是一片欢腾，
像是涨潮时候的大海？（2.38.11）
什么时候那长胳臂英雄，
再进入这名城阿逾陀，
像是一条公牛尊敬母牛，
车子的前面载着悉多？（2.38.12）
什么时候成千上万的人民，
在王路上用烤焦了的粮食，
来撒那两个敌人的制服者，
我那两个远游归来的儿子？（2.38.13）
什么时候女子拿着鲜花，
婆罗门手里拿着果子，
满怀喜悦地右旋致敬，
绕着罗摩和他们的城市？（2.38.14）
什么时候那神仙般的人，
带着智慧和青春活力，
知礼法跪倒在我面前，
像三岁小儿那样逗我欢喜？（2.38.15）
亲爱的！我认为毫无疑问，
我从前因为贪婪犯了罪；
犊子们一心想保护母牛，
我却把母牛的奶头割碎。（2.38.16）
我像爱犊子的母牛，
犊子被狮子杀死。
虎般的人！那个吉迦伊
也用暴力让我失掉儿子。（2.38.17）
我那儿子具备众德，
精通所有的圣经宝典。
我只有这样一个儿子，
没有他我无法活在人间。（2.38.18）
他胳臂长，力气大，
我看不到亲爱的儿子；
我现在没有一点能力，
再继续生活在人世。（2.38.19）
我思子伤悲，
腾起一股子火；
这火正在升起，
剧烈地烧着我。
好像天上主子，
那尊贵的太阳，
用它的光辉，
照热大地一样。”（2.38.20）
《罗摩衍那（二）·阿逾陀篇》第三十八章终