|“沃唐卡”喜马拉雅文化联合平台|→柒菩提·喜马拉雅文化资产确权平台:www.7bodhi.com
沃唐卡官方告知:由于一些唐卡画师的手机像素偏低,有的唐卡实拍图未必能清晰表达出整幅唐卡的效果,需要订购和了解详情的朋友可联系沃唐卡,告知唐卡编号即可了解该唐卡的细节及相关介绍。
“沃唐卡”官方唐卡(中国唐卡)评估等级/品类标准:
【入门级/精品级--旅游纪念品】--【珍藏级--工艺美术品】--【收藏级与艺术级--收藏艺术品】
沃唐卡24小时短信咨询热线:13661344269(沃唐卡物流部客服与提供“沃唐卡”唐卡编号可通过短信询价)
沃唐卡微信(wechat)咨询号:MasterQiRu(请朋友们注明来意和需求·收藏级与艺术级唐卡设计定制)
沃唐卡官方咨询邮件地址:wotangka@qq.com(唐卡寄卖·合作咨询·相关学习咨询等)
第二十五章
这一个虔诚的人,
精通达磨,忠于达磨,
为了让她回心转意,
把这样的话对悉多说:(2.25.1)
“悉多呀!你出身名门,
经常乐于躬行达磨。
留在这里行达磨吧!
不要追求心里的快乐!(2.25.2)
柔弱的悉多!我怎样讲,
你就要按照我说的去做。
森林里有很多艰难困苦,
你请听!我要对你细说。(2.25.3)
悉多呀!丢掉你那个
到森林里去住的念头!
森林里满是艰难困苦,
我要对你说一说根由。(2.25.4)
我对你说这些话,
完全是为了你好。
我不知道什么快乐,
森林本身就是苦恼。(2.25.5)
住在山洞里的狮子,
发出惊人的吼叫,
混入瀑布声非常难听,
森林本身就是苦恼。(2.25.6)
浑身疲倦透了的人,
自己采树叶在地上铺好,
夜里就在上面睡觉,
森林真是苦恼又苦恼。(2.25.7)
悉多呀!必须尽力,
把斋戒来经历,
必须梳上辫子,
身上穿着树皮衣。(2.25.8)
那里总是经常刮风,
阴暗饥饿让人受不了,
那里经常有大恐怖,
森林真是苦恼又苦恼。(2.25.9)
美人哪!爬行动物,
数目很多,样子不少,
傲然地在地上爬行,
森林里面真是苦恼。(2.25.10)
那些蛇栖息在河里,
弯弯曲曲地走道,
把道路全都盖满,
森林里真是苦恼。(2.25.11)
鸟、蝎子,还有虫子,
牛虻和苍蝇也不少,
它们经常伤人,女郎!
森林里完全是苦恼。(2.25.12)
美人哪!树木和荆棘,
还有各种各样的杂草,
同树枝搅缠在一起,
森林里真正是苦恼。(2.25.13)
你别到森林里去,
在那里你受不了;
我在这里考察研究,
看到森林里很多烦恼。”(2.25.14)
高贵尊严的罗摩,
心里没有这个主意:
把他的爱妻悉多,
带到森林里面去。
可是悉多却不想
按照他的话去做,
她真是十分痛苦,
又对罗摩把话说。(2.25.15)
《罗摩衍那(二)·阿逾陀篇》第二十五章终
