沃唐卡 |“沃唐卡”喜马拉雅文化联合平台|→柒菩提·喜马拉雅文化资产确权平台：www.7bodhi.com
|“沃唐卡·承福画院|→标准化入门级手绘唐卡采购平台：mart.wotangka.com
沃唐卡官方告知：由于一些唐卡画师的手机像素偏低，有的唐卡实拍图未必能清晰表达出整幅唐卡的效果，需要订购和了解详情的朋友可联系沃唐卡，告知唐卡编号即可了解该唐卡的细节及相关介绍。
“沃唐卡”官方唐卡（中国唐卡）评估等级/品类标准：
【入门级/精品级--旅游纪念品】--【珍藏级--工艺美术品】--【收藏级与艺术级--收藏艺术品】
沃唐卡24小时短信咨询热线：13661344269（沃唐卡物流部客服与提供“沃唐卡”唐卡编号可通过短信询价）
沃唐卡微信（wechat）咨询号：MasterQiRu（请朋友们注明来意和需求·收藏级与艺术级唐卡设计定制）
沃唐卡官方咨询邮件地址：wotangka@qq.com（唐卡寄卖·合作咨询·相关学习咨询等）
第十四章
这一个深通礼俗的人，
走过了那后宫的门；
门前面人挤成了堆，
他进入单独的宫寝。（2.14.1）
手持长矛和箭的年轻人，
他们都戴着擦亮的耳环；
精勤不懈，专心一志，
满怀深情地在那里站。（2.14.2）
他看到那宫女监督，
身穿黄袈裟，手执长杖，
浑身上下装饰华美，
全神贯注地站在门旁。（2.14.3）
他们看到他走了进来，
都愿意让罗摩高兴，
就迅速地把这消息，
向罗摩和他妻子递送。（2.14.4）
知道父亲的亲信伶工
来到这里想看自己，
罗摩立刻就让他进来，
心里真是又爱又喜。（2.14.5）
伶工看到了罗摩，
像财神一样精心修饰；
他坐在纯金的椅子上，
上面铺着一床毯子。（2.14.6）
这位制服敌人的人，
身上涂着上好旃檀香；
香气浓馥，流溢全屋，
像野猪血一样闪着红光。（2.14.7）
有悉多在那里陪他，
手执蝇拂，站在身旁，
看上去真就好像是
质多罗星陪伴月亮。（2.14.8）
这位斋戒的人像太阳，
从自己身上发出辉光。
精通仪节庄严的伶工，
把这位施恩者歌颂赞扬。（2.14.9）
王子坐在安乐椅上，
受王尊敬的苏曼多罗，
双手合十向他请安，
又对他把话来说：（2.14.10）
“你是㤭萨厘雅的好儿子。
殿下呀！你父亲想看你，
他正同王后吉迦伊在一起。
你就去吧！不要迟疑！”（2.14.11）
有大光辉狮子般的人，
听了这话，心中快乐。
他于是就向悉多致敬，
又对她把话来说：（2.14.12）
“妃子呀！国王和王后，
他们俩正聚在一起，
他们一定是在谈论
有关我灌顶的事宜。（2.14.13）
那一位美目的皇娘，
胸怀慈爱，性情温良；
她一定是想出了个主意，
为了我在催促国王。（2.14.14）
他们在那里讨论商量，
就派了使臣来到这里。
一定是我的父王在今天
要给我灌顶让我登极。（2.14.15）
哎呀！我要赶快去，
我真想看到那国王。
你同内侍呆在这里，
愉快地消磨时光。”（2.14.16）
黑眼睛女郎悉多，
对丈夫百依百顺；
她跟他走到门口，
祝愿他幸福安稳。（2.14.17）
他看到所有的侍从，
走到一起，向他告别；
然后登上那辆绝妙车子，
像火焰一样光辉闪烁。（2.14.18）
这辆车闪烁像黄金，
它真是光辉夺目；
绝妙的骏马拉着它，
都像象崽一样魁梧。（2.14.19）
罗摩登上了这辆车，
马拉它迅速飞行；
他就像千眼因陀罗，
浑身闪耀着光明。（2.14.20）
这个光辉的人像块云彩，
出现在天空响出低咽声音；
他从房子里走了出来，
像那月亮走出大块雨云。（2.14.21）
罗摩的兄弟罗什曼那，
手里执着宝盖和麈尾；
他就站在罗摩的身后，
这兄弟把哥哥来保卫。（2.14.22）
人们一起走出来，
汇在一起像海潮，
哗啦哗啦的声音，
四面八方越扬越高。（2.14.23）
在这座城里面，
人们走到一起；
他们互相谈论，
个个满脸欢喜。
他们都谈到了
与己有关的消息。
罗摩把这些话，
一一听到耳朵里：（2.14.24）
“今天这个罗摩，
就要加冕登极。
国王加恩于他，
让他统治大地。
我们这一些人，
祝他幸福顺利。
他将成为国王，
登上宝座御宇。
人民这个收获，
将对全国有益。
皇祚绵延不断，
天长日久无极。（2.14.25）
群马嘶鸣有声，
再加上一群大象；
还有成群的侍从，
摩揭陀伶工歌唱。
一群贵人围着他，
伶工的歌声嘹亮。
他坐在中间快乐，
像财神过路一样。”（2.14.26）
罗摩看到了
那条美丽大道；
挤满大象车马，
还有巨大人潮。
四方形的广场上，
也是熙攘喧闹。
货物堆积如山，
加上无数财宝。（2.14.27）
《罗摩衍那（二）·阿逾陀篇》第十四章终